paps
Регистриран: 13.09.2006
Мнения: 36
|
Психичен и психически
#1483153 - 23.10.2006 21:13
|
|
|
Моля, обяснете ми разликата между психичен и психически, съответно между психологичен и психологически. Кога се употребява едната и кога другата форма?
|
Black Adder
Advanced
Регистриран: 18.04.2004
Мнения: 8167
От: Varna
|
Re: Психичен и психически
#1483166 - 23.10.2006 21:22
[Re: paps]
|
|
|
Разликата която виждам аз е че психически е и наречие и съответно може да се употребява като такова. Иначе като прилагателни би трябвало да са синоними... но да каже някой който наистина разбира 
--------------------
Reality-o-Meter: |.\......|
|
milaja
Регистриран: 15.07.2006
Мнения: 107
От: Минск
|
Re: Психичен и психически
#1483190 - 23.10.2006 21:49
[Re: paps]
|
|
|
Цитат:
Моля, обяснете ми разликата между психичен и психически, съответно между психологичен и психологически. Кога се употребява едната и кога другата форма?
Отколкото знам (но мога и да греша) думите в посочените двойки са равноценни и равнозначни -- разликата е между самите двойки. Първата двойка думи (психичен и психически) се употребяват когато става дума за психиката (например, психично разстройство, психически преживявания), а втората ( психологичен и психологически) -- когато говорим за психология (психологически изследвания, психологичен роман).
|
paps
Регистриран: 13.09.2006
Мнения: 36
|
Re: Психичен и психически
#1483581 - 24.10.2006 09:36
[Re: milaja]
|
|
|
Благодаря за отговорите. Разликата между двете двойки я разбирам. Въпросът ми е дали различните наставки имат смислоразличителна функция? Например "психична защита" и "психическа защита" едно и също ли е?
Попитах във форум Психология и там ми отвърнаха, че се използват в различни словосъчетания. Например "психическа зависимост", но "психична криза". Като се замислих, май наистина е така. Но защо? Какво е правилото за употреба?
|
Black Adder
Advanced
Регистриран: 18.04.2004
Мнения: 8167
От: Varna
|
Re: Психичен и психически
#1483737 - 24.10.2006 11:47
[Re: paps]
|
|
|
Както казах, според мен са абсолютни синоними. Няма такова правило каквото търсиш. Нищо не ни пречи да кажем "психическа криза". Но това според мен
--------------------
Reality-o-Meter: |.\......|
|
paps
Регистриран: 13.09.2006
Мнения: 36
|
Re: Психичен и психически
#1484788 - 24.10.2006 22:54
[Re: Black Adder]
|
|
|
Ами, дано си прав. Питах и в други форуми и не получих ясен отговор. Явно нещо си въобразявам. 
|
perliczka
śliczna
Регистриран: 09.11.2004
Мнения: 556
От: Пловдив
|
Re: Психичен и психически
#1524225 - 21.11.2006 19:15
[Re: paps]
|
|
|
По принцип наставките -ичен и -ически са варианти. "Психичен" и "психически" специално са дублети, както и другата двойка, но има случаи, в които имат смислоразличителна функция и тогава говорим за пароними: физичен - физически.
--------------------
"В природата на жените е да отричат очевидностите, позовавайки се на предчувствия." Балзак
"Най обичам да съм змия... Ем си одим, ем си лèжим!"
|
nousha
вещичка
Регистриран: 12.09.2002
Мнения: 3428
|
Re: Психичен и психически
#1524902 - 22.11.2006 11:08
[Re: Black Adder]
|
|
|
За наставките "-ен" и "-ески" има правило. Четох го неотдавна и оттогава беснея, че не мога да го запомня, беше илюстрирано с двойката "академичен" и "академически". Обещавам да се разтърся и да го намеря, най-малкото за инфо на четящите тук.
--------------------
On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
Словеса и други писания
|
perliczka
śliczna
Регистриран: 09.11.2004
Мнения: 556
От: Пловдив
|
Re: Психичен и психически
#1525636 - 22.11.2006 17:24
[Re: nousha]
|
|
|
Тъй...
"Към групата на паронимите спадат и многобройните прилагателни, образувани от един и същ корен или основа с наставките -ен, -ичен, -ически, -ачески, -ателски: политичен 'който умее да води политика' - политически 'който се отнася до въпроси на политиката'; икономичен - икономически.
В едни случаи наставките -ичен, -ически са носители на смислови различия, а в други те не разграничават смислово производните прилагателни, например химичен - химически; анатомичен - анатомически. Липсата на различия при тях води до грешки в употребата и на прилагателни от типа реален - реалистичен, драматичен - драматически, практичен - практически."
Бояджиев, Т., Куцаров, Ив., Пенчев, Й. Съвременен български език (2. Лексикология). С., 1999
--------------------
"В природата на жените е да отричат очевидностите, позовавайки се на предчувствия." Балзак
"Най обичам да съм змия... Ем си одим, ем си лèжим!"
|
Отговори
Цитирай
