ALL.BG форуми
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Култура и Изкуство » Кино

Страници: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
duendeМодератор
The Pawn King
****

Регистриран: 09.03.2004
Мнения: 3154
Филмите на Киномания
    #1502925 - 05.11.2006 20:56

По ирония на съдбата още не съм гледал нищо на големия екран.
Довършвам работата си по единият от двата филма, които превеждам за фестивала - Clean , на Оливие Асаяс.

Другият, с който вече приключих, се казва Младшият лейтенант , макар че хич не е младши, ами си е малък.

Честно казано никак не съм доволен от преводите си и копнея по онова безгрижно време, когато преводът на филм ми доставяше голямо удоволствие. Сега за съжаление е само работа, поради зор и мързел и кратки срокове гледам да ги претупам

Clean, преведен "Чиста" има особен чар, макар като филм да е доста разпокъсан и главната героиня да не излъчва симпатия. Както всеки един филм на Асаяс, и в този не успявам да назова конкретно какво точно ми харесва, макар сумираните усещания да сочат, че би трябвало да го мразя.
Но ми харесва. Може би именно у това неназовимото е магията на хубавото кино. В постигането му и в отнемането на смисъла от внушението.

"Малкият лейтенант" също ми хареса най-вече това, че е твърде реален за полицейски трилър. Образите са реални, подсказаните драми са реални, насилието е реално. Това е чест прийом във френските полицейски целулоиди, но рядко е толкова сполучлив, както тук. Но предпупреждавам – това не е филм за всеки вкус – муден е, няма екшън, има само едно убийство и много самосъжаление. По френски (няма френска любов).

Чиста

Младшият лейтенант

Това е от мен. Тази тема е за филмите от тазгодишната Киномания. От утре се гмурвам и аз в залите, в търсене на бисери.

Нека споделяме впечатленията си тук.

--------------------
Being forever in the pre-trembling of the house that falls


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
the beer hunter
uneasy rider
****

Регистриран: 08.11.2004
Мнения: 932
Re: Филмите на Киномания
    #1505376 - 07.11.2006 13:51 [Re: duende]

Цитат:

Вчера отидох на Остров на Ким Ки Дук, в сравнение с този филм Самария звучи невинно и уповаващо като утринна молитва. Метафоричен, поетичен, есенен и жесток!

Не разбрах само какво разсмиваше публиката , но явно остарявам.





Подписвам се под това мнение на deamon !

Мислех още снощи, след като се върнах от Люмиер да напиша нещичко за филма понеже отдавна съм по петите му, обаче неадекватното поведение на около 60% от аудиторията - хилеща се истерично през по-голямата част от времето тотално ми скапа настроението.

Все едно, всеки знае, вижда и чува за себе си.

Според мен, въпреки наличието на черен хумор, в този болезнено красив и депресиращо студен филм има малко моменти, които предизвикват веселие

--------------------
The man is clear in his mind, but his soul is mad.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
deamon
emmeleia dancer
***

Регистриран: 26.08.2005
Мнения: 2990
От: Blue Winds
Re: Филмите на Киномания
    #1505452 - 07.11.2006 14:26 [Re: the beer hunter]

писала съм в другата тема, моля за извинение

Не знам дали имаше толкова черен хумор, колкото абсурдност (ама не онази на Такеши Китано в Последният Такеши) - всички образи бяха изтласкани до крайност, дори и второстепенните (проститутката например или дебелият риболовец с неговото вгадяващо суши).

Друг филм, на който съм се сблъсквала със същата реакция на публиката беше Портокал с часовников механизъм - насилие (вярно, различно от блокбастърското с хиляди литри изкуствена кръв) под звуците на Бетовен, а народът се залива от смях...

--------------------
From the depths of my emptiness
Comes a feeling of inner bliss


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
An.
crazy diamond
****

Регистриран: 11.05.2004
Мнения: 349
Re: Филмите на Киномания
    #1506379 - 08.11.2006 01:30 [Re: duende]

Тъкмо се прибрах след Чудото на Кандеал - някак топлозареждащ, с много звуци, усмивки и искреност,... там ще откриете едни хора, от които струи добросърдечност и хармония; за които прокарването на канализация на улицата им е истински напредък, но с общи усилия построяват шарен площад в центъра на градчето, за да се събират, пеят и танцуват! ... и пак там ще установите, за пореден път, че музиката е баси голямото нещо!

--------------------
Shine!


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Fullmoon
слънчице
***

Регистриран: 18.10.2003
Мнения: 1690
От: Земята
Re: Филмите на Киномания
    #1506658 - 08.11.2006 10:37 [Re: deamon]

Уф, толкова обичам Ким Ки Дук, но ще ме разколебаете - май няма да ходя да го гледам - не мога да понасям жестокост и студенина точно сега.

--------------------
Да си обичан дава смелост. Да обичаш дава сила.
http://www.catfriends-bg.org


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
vg*
гушкоти бебето
***

Регистриран: 11.01.2006
Мнения: 2580
От: sofia
Re: Филмите на Киномания
    #1506754 - 08.11.2006 11:08 [Re: Fullmoon]

Секс и философия

Като четете анотацията си представяте една страхотна история.
Отивате пълни с най-добри очаквания и там ....

Ако се появи на фестивал на средноазиатското читалищно кино
непременно ще грабне поне сребърна камилска фъшкия.

Тази сутрин, след като ми попреминаха
огорчението и разочарованиято си помислих,
че би могло да е възможно този окаяник -
авторът на филма да се е подигравал
с всички тези глупости, които е намазал във филма.
Ако не е - просто се подиграва с хората.

С две думи - не мога да го препоръчам.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
duendeМодератор
The Pawn King
****

Регистриран: 09.03.2004
Мнения: 3154
Re: Филмите на Киномания
    #1507330 - 08.11.2006 17:54 [Re: vg*]




Вчера гледах Цялото кралско войнство в зала 1 на НДК.
Останах приятно изненадан - цялата зала бе пълна (предимно от хора с билети).

Не съм чел романа на Робърт Пен Уорън, нямам и намерение,
но актьорският състав на екранизацията, наподобяващ челичена верига, ме зариби да я гледам. Шон Пен, Антъни Хопкинс, Джуд Лоу, Кейт Уинслет, Марк Ръфало, Джеймс Гандолфини. Направо да полудееш.

Филмът е силен, главно заради високоволтовото изпълнение на Шон Пен и фантастичното операторско майсторство на майстора Пауъл Еделман (Пианистът, Рей).

Останалите актьори са добър избор.... но не за ролите, които са им дали.

Според мен прекрасният Марк Ръфало щеше да се справи много по-добре в ролята на Джъд Лоу, и (може би) обратното. Просто ролята е просмукана с толкова много нюанси, че просто не е по силите на Джуд. Или може би са му липсвали правилните режисьорски насоки

Великанът Джеймс Гандолфини прави много силна епизодична роля – аз не мога да си спомня за филм, в който да не ме е впечатлил с играта си.

Кейт Уинслет никак не отива на образа си, нито пък той отива на филма.

Любимият ми сър Антъни Хопкинс никак не се старае за ролята си, което е обяснимо. Освен това вече е много остарял.

Сценаристът-режисьор Стив Зейлиън, въпреки епохалните си победи с перото преди години (Awakenings, Списъкът на Шиндлер), тук е списал хаотичен и разпокъсан сценарий. Неуместните ретроспекции, „изсипването” на образите на екрана без подходящо въведение или поне надничане крадешком в емоционалния им свят (филмът акцентира и върху емоционални дилеми), несвързаността на повествованието и неясното морално послание накрая никак не ми допаднаха.

Любовта, макар представена чрез серия замечтателни кадри (Пауъл! Пауъл!), няма никакво място тук и е някак недодялана, да не говорим, че Джуд Лоу и Кейт Уинслет са ужасна екранна двойка.

Най- значимото в този филм се обобщава с две думи: Шон Пен.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
the beer hunter
uneasy rider
****

Регистриран: 08.11.2004
Мнения: 932
Re: Филмите на Киномания
    #1507778 - 08.11.2006 23:01 [Re: duende]

Първата екранизация по романа - от 1949г. на режисьора Робърт Росън - има три Оскара, включително за Най-добър филм.

Много ми се щеше да видя новата версия, но уви, не успях.
Явно ще чакаме редовното завъртане по кината.

п.п. Имам чувството обаче, че този за разлика от предшественика си ще се размине с Оскарите.

--------------------
The man is clear in his mind, but his soul is mad.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Дон КихотАдминистратор
с мелниците...
***

Регистриран: 30.08.2004
Мнения: 11289
От: на проветриво...
Re: Филмите на Киномания
    #1507785 - 08.11.2006 23:04 [Re: duende]

хм... тоя плакат го загледах онзи ден....

бях срещал заглавието на романа в няколко други книги цитиран, та един ден се захванах и го зачетах... доста време го четох май
в последствие гледах екранизация правена примерно 50-те или 60-те години и тя не ме впечатли кой знае колко...

а като цяло... тва май трябваше да е един от великите американски романи или нещо такова...

но сега ми е любопитно да видя тази екранизация с цялата плеята звезди в него - така че, мисля да го гледам

д.К.

п.с. сега прочетох че бил от 49

--------------------
А Дон Кихот прегърнал здраво чашата
в кръчмата спореше със неверници...
...къде започва пътя към надеждата
и свършва кръстопътя на умората


Редактирано от Дон Кихот (08.11.2006 23:05)


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
An.
crazy diamond
****

Регистриран: 11.05.2004
Мнения: 349
Re: Филмите на Киномания
    #1508178 - 09.11.2006 10:10 [Re: duende]

Clean беше хубав. Въпреки че очаквах нещо тежко и драматично, с безнадежден ънхепиенд, а пък оптимитично завърши. Благодаря ти отново, Дуд!

--------------------
Shine!


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Страници: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)



Допълнителна информация
0 регистрирани и 17 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  duende 

Изпечатай темата

Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг:
Брой показвания: 3072

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.011 seconds in which 0.001 seconds were spent on a total of 14 queries. Zlib compression enabled.