ALL.BG форуми
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Общество » Родители и деца

Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >> (покажи всички)
ravekitty
Thunderstorm
***

Регистриран: 24.03.2007
Мнения: 1802
От: Oz
Бисери и слу4ки на малките ни съкрови6та
    #2451601 - 30.08.2009 12:03

То нашето е по-скоро трагично, отколкото комично. От няколко години не живеем в България и мойта щерка все повече си приказва англисйкия и не ще на български. Та един ден в училището се спукала тръба и тя ми обяснява на английски какво станало. Аз обаче реших да я накарам да ми го обясни и на български, при което тя съвсем уверено ми казва:

"Един тръб се спукал и всичкия вода изтекъл"

При което аз съответно се спуквам да се хиля, а тя ме пита съвсем сериозно какво толкова смешно има да се спука тръбата

--------------------
Най-безнадеждното нещо е да убеждаваш хората в нещо… Всеки трябва да стига до своята истина сам, за да повярва в нея...
Павел Вежинов


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Fleur interdite
scrumptious
***

Регистриран: 14.12.2006
Мнения: 19616
От: несена от вихъра
Re: Бисери и слу4ки на малките ни съкрови6та
    #2452422 - 31.08.2009 18:56 [Re: ravekitty]

И аз се опитвам да юркам за български, но става много трудно. Бисерите от последното гостуване:

- Бабо, ich brauche салфетчица. (демек, "трябва ми").
- Бабо, machst du буФтички? ("ще направиш ли")

Лошото е, когато героичните усилия на отрочето да говори български се саботират от отсрещната страна чрез говорене на немски (не че го знаят, де, ма от нея каквото са научили). Неволно дочух следния разговор:

Щерчица: Роси, ела играеме на гоненицата.
Комшийчето: Найн!



--------------------
Battle-khaki personality with red underwear.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
deputatkata
влюбена в Дянков!
***

Регистриран: 04.05.2006
Мнения: 24759
Re: Бисери и слу4ки на малките ни съкрови6та
    #2570061 - 05.02.2010 20:05 [Re: ravekitty]

Последният бисер от тая вечер:
-Мамо, ти не ме контролираш...
И аз учудено - е, как така?
-Така, не ме контролираш! Не съм дистанционно!

Край, и тия захитряха вече...

--------------------
Добре фиксираният пациент...не се нуждае от упойка!


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
poem
търсеща
***

Регистриран: 25.07.2006
Мнения: 497
От: Варна
Re: Бисери и слу4ки на малките ни съкрови6та
    #2572620 - 09.02.2010 10:05 [Re: deputatkata]

деп, събудих цялата къща да се смея

--------------------
...тихо малко ...тихо ...


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
gaby_del_mar
инат
**

Регистриран: 23.03.2007
Мнения: 284
От: tam nqkyde
Re: Бисери и слу4ки на малките ни съкрови6та
    #2590920 - 10.03.2010 22:17 [Re: poem]

Привет на вси4ки от много отдавна не съм писала тук,но пък затова днес имам голямо " попълнение"
в Барселона валя сняг и на другия ден малката ве4е на 8 години изненадана,4е много бързо се е стопил и с разваления български казва Мамо,мамо снегът е потънал.....(стопил иска6е да каже)

--------------------
Авантюрист по душа....


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
gaby_del_mar
инат
**

Регистриран: 23.03.2007
Мнения: 284
От: tam nqkyde
Re: Бисери и слу4ки на малките ни съкрови6та
    #2602873 - 05.04.2010 20:00 [Re: gaby_del_mar]

Ето о6те една слу4ка,която е от миналото лято,когато си бе6е в БГ и се разболяла съответно я завели на доктор и след като свър6ил с прегледа доктора я питал как се казва за да й напи6е рецепта оба4е баба й избързва с отговора и й казва истинските имена,да ама на6та я поправя и се обръ6та към доктора и му рекла_ това име ми го дадоха в детската градина ина4е аз се казвам друго я4е както и да е написал 4овека рецептата и като излезли навън било спор откъде накъде й до6ло това име на малката,а тя гордо се обосновала"ако бе6е записал истинските ми имена трябва6е аз да пия лекарствата,а така 6те ги пие другото моми4е"

--------------------
Авантюрист по душа....


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
deputatkata
влюбена в Дянков!
***

Регистриран: 04.05.2006
Мнения: 24759
Re: Бисери и слу4ки на малките ни съкрови6та
    #2602959 - 05.04.2010 22:14 [Re: gaby_del_mar]

Вчера малките както обикновено нещо не слушат и аз им казвам - Как може така да ядосвате бедната си майка?
И единият веднага апострофира - Е, ти не си чак толкова бедна...

------------------------------------------------------------

И едно желание от преди няколко дена



Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
deputatkata
влюбена в Дянков!
***

Регистриран: 04.05.2006
Мнения: 24759
Re: Бисери и слу4ки на малките ни съкрови6та
    #2610098 - 20.04.2010 09:46 [Re: deputatkata]

Най-новият бисер от моите:
Разказват ми днес един урок за растения по околен свят и единият ми казва за татула:
-Татулът е силно отровно растение, напр. ако някоя жена мрази мъжа си и иска да го отрови, прави му чай от татул и му го дава.

--------------------
Добре фиксираният пациент...не се нуждае от упойка!


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Sol y Sombra
under construction
***

Регистриран: 12.03.2004
Мнения: 6961
От: Червения килим
Re: Бисери и слу4ки на малките ни съкрови6та
    #2610104 - 20.04.2010 09:54 [Re: deputatkata]

Ами да, съвсем правилно ги учат децата в училище

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
mysteria
добричка
***

Регистриран: 21.04.2007
Мнения: 9227
От: Русе, България
Re: Бисери и слу4ки на малките ни съкрови6та
    #2610135 - 20.04.2010 11:57 [Re: deputatkata]

Много е весело у вас!

Браво на чеденцата!

--------------------
Цял живот студ и огън....клетва и благослов....добро утро и сбогом ,и сбогом....моя трудна любов....


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >> (покажи всички)



Допълнителна информация
0 регистрирани и 1 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  Hard Rock fan 

Изпечатай темата

Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг: *****
Брой показвания: 9897

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.029 seconds in which 0.008 seconds were spent on a total of 14 queries. Zlib compression enabled.