anelle
Нерегистриран
|
как да си направя компютъра да чете субс на кирилица?
#2455325 - 04.09.2009 16:51
|
|
|
Здравейте, наскоро лаптопа ми беше на ремонт и тези от сервиза ми смениха window-са с windows vista. Нямам проблеми, но когато пускам някакъв филм и себтитрите ми се показват във формата на някакви знаци... сигурна съм, че не е от програмата щото и със стария ми windows бях с нея и нямах проблеми. Реших, че може и да е от самите субтитри и пуснах друг филм и пак същото. Моля ви, помогнете.
|
rlk
Реалист
Регистриран: 26.09.2004
Мнения: 1170
От: DMV
|
Re: как да си направя компютъра да чете субс на кирилица?
#2455587 - 04.09.2009 23:19
[Re: anelle]
|
|
|
Трябва да кажеш с коя програма ги гледаш и преди да отговориш се разрови в настройките и погледни как са шрифтовете ... може би сам ще се оправиш преди това.
|
anelle
Нерегистриран
|
Re: как да си направя компютъра да чете субс на кирилица?
#2455696 - 05.09.2009 03:45
[Re: rlk]
|
|
|
пробвах с две.. VLC player използвам. РАзрових се в настройките и го направих така прогвах и на Кодиране под разбиране да го направя на кирилица но без резултат и при двете
|
rlk
Реалист
Регистриран: 26.09.2004
Мнения: 1170
От: DMV
|
Re: как да си направя компютъра да чете субс на кирилица?
#2455708 - 05.09.2009 06:09
[Re: anelle]
|
|
|
Сложи си KMPlayer и не се мъчи повече....
|
mcrae
ubuntu user
Регистриран: 19.08.2004
Мнения: 119
От: тук някъде
|
Re: как да си направя компютъра да чете субс на кирилица?
#2455757 - 05.09.2009 11:51
[Re: anelle]
|
|
|
В "Кодиране по подразбиране" избери
Cyrillic (Windows-1251)
--------------------
|
anelle
Нерегистриран
|
Re: как да си направя компютъра да чете субс на кирилица?
#2455792 - 05.09.2009 15:12
[Re: mcrae]
|
|
|
нали казах, че го направих, но без резултат. Благодаря, rlk. Сега ще пробвам и ще докладвам.
П.С. Готово инсталирах го. Отново същото. Да не е нещо от лаптопа, как мислите? Изобщо не съм на "ти" с тези машини.. Ето една снимка от инсталацията, когато избрах език "Български", защото не можах да снимам от филм. Снимка
|
anelle
Нерегистриран
|
Re: как да си направя компютъра да чете субс на кирилица?
#2456062 - 06.09.2009 02:08
[Re: anelle]
|
|
|
отворих файла на едни субтитри и така ми се показаха
00:00:33,203 --> 00:00:36,014
Åëà, áúðçî, Âíèìàâàé
|
rlk
Реалист
Регистриран: 26.09.2004
Мнения: 1170
От: DMV
|
Re: как да си направя компютъра да чете субс на кирилица?
#2457160 - 08.09.2009 04:40
[Re: anelle]
|
|
|
Да .. при инсталацията така се вижда, но после всичко би трябвало да е наред. Има и български интерфейс, а за да се показват на български субтитрите трябва да се направят някои от настройките. Ако не се оправиш пиши да ти обясня. Ще останеш доволен от плейьра.
|
anelle
Нерегистриран
|
Re: как да си направя компютъра да чете субс на кирилица?
#2457517 - 08.09.2009 19:16
[Re: rlk]
|
|
|
ами да де.. но не е от плеъра. Когато отварям самите субтитри (с Notepad) ми се показват символи. Пробвах да променя настройките да са на кирилица и вс квото трябва но не става. Никога на предишния ми софтуер не е ставало така
|
Нерегистриран
|
Re: как да си направя компютъра да чете субс на кирилица?
#2457654 - 08.09.2009 22:12
[Re: anelle]
|
|
|
Цитат:
ами да де.. но не е от плеъра. Когато отварям самите субтитри (с Notepad) ми се показват символи. Пробвах да променя настройките да са на кирилица и вс квото трябва но не става. Никога на предишния ми софтуер не е ставало така
Просто от настройките на Regional and Language Options в контрол панела задай да използва Български за non-Unicode Programs. Така поне е при ХР-то. Не вярвам да е много по-различно при Вистата
|
Отговори
Цитирай
