ALL.BG форуми
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Общество » Руски клуб

Страници: 1 | 2 | >> (покажи всички)
sashinko
неориентиран


Регистриран: 28.09.2009
Мнения: 2
търся един руски филм
    #2469832 - 28.09.2009 16:43

Здравейте, търся един руски филм, който като малък гледах по телевизията - единственото, което си спомням от него е, че е за фронта и една от героините бавно потъна и се удави в едно блато с кална вода, мисля че във филма звучеше песента "катюшка". Ако някой се сеща за заглавието - пишете

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Ооо ...
~
***

Регистриран: 06.09.2006
Мнения: 1701
От: София
Re: търся един руски филм
    #2470097 - 28.09.2009 23:23 [Re: sashinko]

А зори здесь тихие

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
sashinko
неориентиран


Регистриран: 28.09.2009
Мнения: 2
Re: търся един руски филм
    #2470227 - 29.09.2009 09:26 [Re: Ооо ...]

много ти благодаря, много ми помогна

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Джен

**

Регистриран: 17.06.2007
Мнения: 1496
Re: търся един руски филм
    #2470289 - 29.09.2009 10:27 [Re: Ооо ...]

А от къде мога да намеря филма "Карнавална нощ 2", с бг- субтитри, ако го има преведен изобщо?

Ето го

[url=

страница[/url]

Редактирано от Jenifer (29.09.2009 12:24)


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Джен

**

Регистриран: 17.06.2007
Мнения: 1496
Re: търся един руски филм
    #2471041 - 30.09.2009 11:31 [Re: Джен]

Вече го намерих, не е толкова интересен, колкото си мислех.. "оригинала" или първата част мисля от 1958г.(или там някъде) била по-хубава

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Ооо ...
~
***

Регистриран: 06.09.2006
Мнения: 1701
От: София
Re: търся един руски филм
    #2472814 - 02.10.2009 17:38 [Re: Джен]

Филмът от 1956 наистина е страхотен, но трябва да се гледа/слуша на руски.

Там всяка фраза е хитра и преводът не може да предаде същото.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Джен

**

Регистриран: 17.06.2007
Мнения: 1496
Re: търся един руски филм
    #2472833 - 02.10.2009 18:06 [Re: Ооо ...]

Цитат:

Филмът от 1956 наистина е страхотен, но трябва да се гледа/слуша на руски.

Там всяка фраза е хитра и преводът не може да предаде същото.




ще го гледам ,благодаря за разаснението


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Nexus
неориентиран


Регистриран: 22.01.2014
Мнения: 1
От: Все още Москва :-)
Re: търся един руски филм
    #3128154 - 22.01.2014 13:26 [Re: Джен]

Ако искате да се гледате старите съветски филми, те има на arjlover.net. Това е сайт на едно момче от Прага, който е няколко години събира филми. Разбира се напълно безплатно можешь да изтеглиш :-)

--------------------
Още много лошо знам български...ако нещо ще бъде смешно или напълно непонятно, извинявам се :-)


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
влади7
непораснал
**

Регистриран: 17.12.2003
Мнения: 361
От: ако знаех!?
Re: търся един руски филм
    #3244856 - 17.01.2015 23:10 [Re: Nexus]

"...Настоящий праздник для всех любителей советского кино: «Мосфильм» выложил в сеть все фильмы, которые были выпущены во время СССР.

Источник: http://www.adme.ru/tvorchestvo-kino/500-sovetskih-filmov-onlajn-nash-zolotoj-fond-798010/ © AdMe.ru..."

--------------------
"По-лошото от това да  бъдеш сам е да бъдеш сам с някого."


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
admiral
на андорския флот
***

Регистриран: 24.01.2005
Мнения: 28698
От: Съзаклятието
Re: търся един руски филм
    #3244866 - 18.01.2015 00:21 [Re: влади7]

не открих "Необикновен рейс" ( Полосатый рейс 1961 )

--------------------
Političari i pelene imaju nešto zajedničko. Oboje treba menjati, redovno, iz istog razloga.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Страници: 1 | 2 | >> (покажи всички)



Допълнителна информация
0 регистрирани и 1 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  nousha 

Изпечатай темата

Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг:
Брой показвания: 8838

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.009 seconds in which 0.001 seconds were spent on a total of 14 queries. Zlib compression enabled.