ALL.BG форуми
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Музика » Меломания

Страници: 1
anastasius ІІ
папа
***

Регистриран: 07.02.2006
Мнения: 1959
Кой от кого е откраднал песента?
    #3205904 - 02.10.2014 19:56

Моя страна, моя България
от Уикипедия, свободната енциклопедия
„Моя страна, моя България“ e патриотична песен на българския певец Емил Димитров (1970). Песен на столетието в България и „неофициален химн на България“.

музика: Емил Димитров, текст: Васил Андреев,

аранжимент: Митко Щерев,

“Синьо - белите”, дир. Митко Щерев

Ха вижте сега тука:





Та кой от кого е откраднал песента на столетието и „неофициалния химн на България“?

--------------------
Die Seienden sollen nicht ohne Notwendigkeit vervielfacht werden.
Ockhams Rasiermesser


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Хуанита
couch potato
***

Регистриран: 08.12.2004
Мнения: 5581
От: Центъра на Вселената
Re: Кой от кого е откраднал песента?
    #3205922 - 02.10.2014 20:46 [Re: anastasius ІІ]

Никой от никого не е крал. Всеизвестен факт е, че Емил Димитров успяваше да продава добре навън.

http://e-vestnik.bg/5799

Цитат:

Какъвто е случаят с песента “Моя страна, моя България”, позната във френския си вариант като “Моника” (1970). У нас тя е популяризирана с хитроват патриотичен текст на Васил Андреев и безкритично (невежествено!) възприета днес от всякакъв род администрации като химн за всевъзможни публични прояви с тържествен патос. А нейната история е следната: френски мениджър харесва песента и пита за какво се разказва в нея. Преводът го убеждава, че с подобен текст тя не може да бъде издадена и продадена във Франция. Винаги рефлективния Васил Андреев бързо предлага замяна – вместо България да се изрича Франция. Но мениджърът не е съгласен, позовавайки се на традицията в своята страна, в която може да бъде възпяван Париж, Лион или който и да е друг френски град, но не и Франция като цяло. Точно тогава Васил Андреев прави второто си предложение и песента от “патриотична” вреченост на България се превръща в сантиментално признание към девойката Моника.




Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
anastasius ІІ
папа
***

Регистриран: 07.02.2006
Мнения: 1959
Re: Кой от кого е откраднал песента?
    #3206132 - 03.10.2014 09:16 [Re: Хуанита]

Благодаря ти Хуанита, че ме светна каква била работата
А аз завалията веднага заподозрях конспирация.
Статията на тоя Владимир Гаджев ме изкефи...
Така естетиката на българската попмузика задълго и масово, та чак до днес, се ориентира към италианската песенност с нейната преекспонирана средиземноморска емоция.

--------------------
Die Seienden sollen nicht ohne Notwendigkeit vervielfacht werden.
Ockhams Rasiermesser

Редактирано от anastasius ІІ (03.10.2014 09:21)


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Страници: 1



Допълнителна информация
0 регистрирани и 0 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  radi 

Изпечатай темата

Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг:
Брой показвания: 1399

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.081 seconds in which 0.068 seconds were spent on a total of 13 queries. Zlib compression enabled.