ALL.BG форуми
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Компютри и Интернет » Дизайн и Графични продукти

Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | (покажи всички)
Еди
заслужил ветеран
***

Регистриран: 04.06.2005
Мнения: 2060
От: Варна
Re: как да си направя компютъра да чете субс на кирилица?
    #3010177 - 31.01.2013 00:09 [Re: tarzan]

Разбирам, че компютъра е закупен от САЩ и това ме навява на мисълта, че е с американска регионална настройка. Сменете тази настройка на българска и много важното е и неуникод програмите да са настроени на български. Ако това го направите, повечето или казано всички кадърно направени програми при инсталирането си ще ви питат на какъв език искате да ги ползвате и по-подразбиране той ще е български. Разбира се това важи само ако самата програма поддържа различни езици и сред тях е българският.

п.п. Проблема със субтитрите е именно неправилната настройка на неуникод програмите. За такава в момента е настроено САЩ, които са по-подразбиране, а те ползват кодова таблица 1252. Нашата е 1251.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
tarzan
неориентиран


Регистриран: 23.10.2012
Мнения: 18
Re: как да си направя компютъра да чете субс на кирилица?
    #3010362 - 31.01.2013 15:40 [Re: Еди]

Компютъра имаше само англииски език,свалих си бг и сега програмите ми ги отваря на бг,изклучение са само субтитрите.Ако може малко по подробно и на разбираем език да ми напишеш къде са тези уникодове или каквото е там,за да видя с какъв съм аз.Благодаря!

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Opk
неясен
***

Регистриран: 17.09.2008
Мнения: 3048
От: София
Re: как да си направя компютъра да чете субс на кирилица?
    #3010424 - 31.01.2013 18:06 [Re: tarzan]

Стартирай VLC-то
Tools
Preferences
Subtitles & OSD
Subtitles Language
Prefered subt. lang. напиши в текстовото поле - bg
Default encoding избери от падащото меню - Cyrillic (Windows-1251)

Рестартирай VLC-то

--------------------
Съглеждам в очите ти страх и омраза. За теб съм чудовище, което дебне в сенките, чудовище, с което плашиш децата. Но вгледай се внимателно в това чудовище. И ще видиш, че ти самият си чудовище.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
tarzan
неориентиран


Регистриран: 23.10.2012
Мнения: 18
Re: как да си направя компютъра да чете субс на кирилица?
    #3010561 - 01.02.2013 01:39 [Re: Opk]

Благодаря!!!!Получи се!

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
petttto
неориентиран


Регистриран: 15.01.2015
Мнения: 17
Re: как да си направя компютъра да чете субс на кирилица?
    #3272761 - 04.05.2015 20:59 [Re: tarzan]

Ами енджой

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | (покажи всички)



Допълнителна информация
0 регистрирани и 1 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  Diddy, burberry 

Изпечатай темата

Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг:
Брой показвания: 48928

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.025 seconds in which 0.013 seconds were spent on a total of 14 queries. Zlib compression enabled.