ALL.BG форуми
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Емиграция и работа в чужбина » Емиграция в САЩ

Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | >> (покажи всички)
paul_v

**

Регистриран: 11.05.2010
Мнения: 212
От: USA
Re: Какви документи е нужно да се преведат преди заминаването
    #3411264 - 21.08.2017 20:20 [Re: m3n7alsnak3]

Цитат:

Пояснение - дипломите ще се ползват само за работа (ако някой някъде ги иска).




Басирам се че в 99,9% от случаите никои няма да ви иска дипломи при постъпване на работа.
По добре си си сканираи преведените дипломи на пдф фаил.
Пояснявам защо- на мене ми се случи на последната работа която съм в момента когато фирмата ти прави бакграунд чек обикновено те дават на някоя фирма дето прави това-та тия ми искаха ако имам преведена диплома да им пратя е те тоя пдф фаил.

Все пак това може да се третира и като частен случаи щото в сегашната ми фирма има вземане даване с воените и всички американци дето питах казаха че нещата дето ми искат за бакграунд са нетипични.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
plain
Flâneur
***

Регистриран: 06.05.2008
Мнения: 6866
От: 02467
Re: Какви документи е нужно да се преведат преди заминаването
    #3411275 - 21.08.2017 20:45 [Re: paul_v]

Цитат:

Басирам се че в 99,9%




Съмнявам се да са такива процентите. Проверка на образование е често част от background check. При мен процентът, когато съм пращал копие от дипломата за улесняване на проверката е 22%, което е 220 пъти по-голяма вероятност от твоята прогноза. Няма намесени военни.

--------------------
C'est vraiment dégueulasse.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
sineo4ka

***

Регистриран: 06.07.2009
Мнения: 5051
От: Suburban
Re: Какви документи е нужно да се преведат преди заминаването
    #3411313 - 22.08.2017 04:46 [Re: plain]

Ех, обобщения, обобщения.. Откак съм тук, съм сменила 6 работи. На всяка една са ми искали дипломата, тъй че процентите при мен са 100.

--------------------
No one heals himself by wounding another - St Ambrose


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
plain
Flâneur
***

Регистриран: 06.05.2008
Мнения: 6866
От: 02467
Re: Какви документи е нужно да се преведат преди заминаването
    #3411318 - 22.08.2017 05:10 [Re: sineo4ka]

Твоята професия не е ли регулирана?
Ако да, то тогава ти си частен случай.

--------------------
C'est vraiment dégueulasse.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Kitty_lover

****

Регистриран: 18.05.2011
Мнения: 229
От: Boca, FL
Re: Какви документи е нужно да се преведат преди заминаването
    #3411329 - 22.08.2017 05:48 [Re: sineo4ka]

Да попитам и аз нещо: Преводът на дипломите ли представяте или тук сте ги дали на органи, които ги "приравняват" и всъщност представяте вече приравнената степен от Америка?

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
m3n7alsnak3

***

Регистриран: 05.05.2016
Мнения: 156
Re: Какви документи е нужно да се преведат преди заминаването
    #3411334 - 22.08.2017 06:47 [Re: paul_v]

Като цяло се разприказвах с няколко рекрутера и тези консултантите от Indeed. Казаха че такава заверка на превода не им трябва, и те си правят background check-a на база на апостила. Същото казаха и за "съдебното минало", защото ги запитах дали случайно ще им трябва свидетелство за съдимост от тук. Общо взето всичките проверки си ги правят сами

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
sineo4ka

***

Регистриран: 06.07.2009
Мнения: 5051
От: Suburban
Re: Какви документи е нужно да се преведат преди заминаването
    #3411373 - 22.08.2017 19:23 [Re: Kitty_lover]

Ами и дипломата, и приравняването. Аз трябваше да направя две, защото в началото не проверих подробностите и направих приравняване през WES.org, което не значеше нищо пред лицензиращите органи, та сега непрекъснато съветвам хората да проверяват внимателно, преди да се изръсят едни двеста долара и да изхабят тон нерви.
Но както каза Плейн, моята професия е регулирана и може би за това са били толкова стриктни в изискванията на дипломи и прочие.

--------------------
No one heals himself by wounding another - St Ambrose


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
paul_v

**

Регистриран: 11.05.2010
Мнения: 212
От: USA
Re: Какви документи е нужно да се преведат преди заминаването
    #3411374 - 22.08.2017 19:23 [Re: plain]

Цитат:

Цитат:

Басирам се че в 99,9%




Съмнявам се да са такива процентите. Проверка на образование е често част от background check. При мен процентът, когато съм пращал копие от дипломата за улесняване на проверката е 22%, което е 220 пъти по-голяма вероятност от твоята прогноза. Няма намесени военни.




Всъщност всеки дава мнение погледнато както се казва от собствената си камбанария и наистина трябва да уточня че аз работя като електрикал инж.и въз основата на това което ми се е случило ( а и на други колеги и приятели които са споделяли с мен) съответно и мнението ми е такова.

В моита област даже на много места съм виждал като пуснат обява за работа си пише например- бакалавър,магистър и т.н или еквивалентно такова от чужбина.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
paul_v

**

Регистриран: 11.05.2010
Мнения: 212
От: USA
Re: Какви документи е нужно да се преведат преди заминаването
    #3411376 - 22.08.2017 19:33 [Re: Kitty_lover]

Цитат:

Да попитам и аз нещо: Преводът на дипломите ли представяте или тук сте ги дали на органи, които ги "приравняват" и всъщност представяте вече приравнената степен от Америка?




Един колега румънец си беше дал дипломата точно това да се направи - не помня вече как ,кога и т.н. Накрая ми се хвалеше че му я преравнили като за тукашен мъгистър а аз го питах-е дадоха ли ти повече пари -отговор той смееки се -не не ми дадоха.
Професия -Електрикал енг.

Все пак ако кажеш някаква професия -може би ще има по конкретен отговор.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Ян Бибиян™©
вагабонтин
***

Регистриран: 15.05.2004
Мнения: 26995
Re: Какви документи е нужно да се преведат преди заминаването
    #3411377 - 22.08.2017 19:51 [Re: sineo4ka]

А как проверяват диплома от БГ и колко време отнема ?

--------------------
Лоша ракия и хубава мотика НЯМА


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | >> (покажи всички)



Допълнителна информация
0 регистрирани и 18 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  Nadin, zlatiyor 

Изпечатай темата

Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг:
Брой показвания: 8916

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.036 seconds in which 0.016 seconds were spent on a total of 12 queries. Zlib compression enabled.