ALL.BG форуми
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Разни » Съвети

Страници: 1
юве
Нерегистриран




избор на речник
    #380786 - 27.07.2004 01:20

кой (българо италиански/италиано български)речник да си купя
на Gaberoff
или
Colibri
и двата са по 12 лева
мерси
дано някой да ми отговори


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Тричко
сладък
***

Регистриран: 03.06.2004
Мнения: 3449
От: USA - New York City
Re: избор на речник
    #383811 - 29.07.2004 01:43 [Re: юве]

няма значение. Много по-важното е да го използваш.
А иначе, виж кой ти харесва по-добре. Намисли си 3-4 думи и ги провери, виж колко ти е лесно да разбереш какво значат от обясненията, и така избери Аз така избирам.

--------------------
Two roads diverged in a wood, and I-
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
/Роберт Фрост - The Road Not Taken (1920)/


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Sol y Sombra
under construction
***

Регистриран: 12.03.2004
Мнения: 6961
От: Червения килим
Re: избор на речник
    #391489 - 04.08.2004 13:44 [Re: юве]

Не знам за италианския на "Габеров", но от други речници на това издателство останах с впечатлението, че не ги обмислят много или може би не ги правят добри специалисти. Затова моят съвет е да се избягва "Габеров".

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
toffifee

*****

Регистриран: 15.07.2004
Мнения: 63
От: Sofia
Re: избор на речник
    #391748 - 04.08.2004 15:53 [Re: юве]

Аз ползвам няколко речника на Габеров и нямам никакви оплаквания.

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
White flower
beauty
*****

Регистриран: 24.05.2004
Мнения: 806
От: Sofia
Re: избор на речник
    #391760 - 04.08.2004 15:59 [Re: юве]

Най-хубавите италиано-български и обратно речници са едни големи речници- единия е зелен, другия мисля, че е син, но са по-скъпи.По над 30лв. единия.
То и аз така го обясних... ама карай. На Славейков ги имаше.
Доколкото знам те са най-пълен вариант.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Sol y Sombra
under construction
***

Регистриран: 12.03.2004
Мнения: 6961
От: Червения килим
Re: избор на речник
    #391889 - 04.08.2004 16:46 [Re: toffifee]

Чудесно, значи са отговорили на очакванията ти, което е най-важното. Но моите речници на "Габеров" не са това, което очаквах (не са достатъчно пълни, има подвеждаща информация - абе, не са това, което бяха речниците преди години). Аз лично съжалявам, че съм си дала парите за тях. Имам един англо-български и един на чуждите думи - от този на чуждите думи съм направо шокирана - ползвам го за дисертацията си, имам вече поглед върху други речници и този е направен непрофесионално. А англо-българският не е много пълен (+ съдържа грешки). Но всеки си преценява за себе си.

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Страници: 1



Допълнителна информация
0 регистрирани и 0 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  Мишо, Дон Кихот 

Изпечатай темата

Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг:
Брой показвания: 1231

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.023 seconds in which 0.005 seconds were spent on a total of 13 queries. Zlib compression enabled.