ALL.BG форуми
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Компютри и Интернет » Хардуер

Страници: 1
Sol y Sombra
under construction
***

Регистриран: 12.03.2004
Мнения: 6961
От: Червения килим
Помощ с терминология
    #727845 - 10.04.2005 12:04

Можете ли да ми кажете как се превеждат на български тези термини:

field bus (field serial bus) - каква серийна шина???

screw terminal block - каква по-точно клемна кутия?

integrated PLC function (PLC дали е platform LAN device connection?)

net connection card - мрежова платка?


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Black Adder
Advanced
***

Регистриран: 18.04.2004
Мнения: 8167
От: Varna
Re: Помощ с терминология
    #728135 - 10.04.2005 16:29 [Re: Sol y Sombra]

PLC най-вероятно e Programmable Logic Cirquit/Controller - т.е. схема/контролер с програмируема логика. Но може да е и това което ти предполагаш, ако става въпрос за персонални компютри.

Малко е трудно така като са извадени от контекста...

--------------------
Reality-o-Meter: |.\......|


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Sol y Sombra
under construction
***

Регистриран: 12.03.2004
Мнения: 6961
От: Червения килим
Re: Помощ с терминология
    #728154 - 10.04.2005 16:39 [Re: Black Adder]

Моята собствена информация (и контекст) е много малко: става въпрос за т.н. field serial bus (или на друго място в текста - field bus) на фирмата PROFIBUS, като се уточнява, че има Master station и Slave station. Ще дам контекст за самите термини:

1. field serial bus (field bus):
By means of the field serial bus, it is possible to interconnect the converter, defined as Slave station and identified with its own address, and a Master station, which will co-ordinate its operation.

2. net connection cards:
Description of the PROFIBUS net connection cards

The interface to the Profibus net can be carry out by means of two cards:

- SVSEPB

- DPLCVA

3. integrated PLC function:
The DPLCVA card is a microprocessor based card, carrying out both the connection to the Profibus net and the integrated PLC function; for this function, the card is serial connected (by X4 9 poles connector) to logic and analog I/O modules.

4. screw terminal block:
The figure shows the connector for the Profibus net, putting into evidence the switch inserting the termination resistance of the last line Slave. The continuity of the shields is obtained laying the braided wire of the cable naked on the metallic connector (pos. 2 of the figure). Moreover, the connecting cable of the Slave has to be always connected on the left, always considering the colour sequence while connecting to the screw terminal block inside of the connector.

За съжаление, може да има и грешки в английския текст, защото е превод от италиански и това си личи на места


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
apavlov
неориентиран


Регистриран: 08.02.2005
Мнения: 14
От: Бургас
Re: Помощ с терминология
    #730467 - 12.04.2005 10:51 [Re: Sol y Sombra]

ProfiBus е серийна комуникация използвана (не само)от производителите на програмируеми контролери(PLC) за връзка между централния процесор и отдалечена периферия и други устройства използващи Profibus връзка.

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Страници: 1



Допълнителна информация
0 регистрирани и 1 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  Цецо 

Изпечатай темата

Възможности в този форум:
Можете да добавяте нови теми
Можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг:
Брой показвания: 1480

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.021 seconds in which 0.004 seconds were spent on a total of 13 queries. Zlib compression enabled.