ALL.BG форуми
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Култура и Изкуство » Книги

Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >> (покажи всички)
Чичопей
неориентиран


Регистриран: 25.06.2015
Мнения: 6
Re: Портретът на Дориан Грей
    #3347390 - 03.04.2016 14:32 [Re: Eзерната]

Преди време denidimitrova сподели:
Цитат:

"Аз съм очарована от Портретът на Дориан Грей. Една от най-добрите които съм чела и я препоръчвам на всеки. Много по-добра от филма, разбира се. Действието е динамично има и философски привкус на места."


, но не пожела да сподели дори "философския привкус" Вие Eзерната на свой ред споделяте:
Цитат:

"Портретът на Дориан Грей е силна книга, нямаща нищо общо с филма, освен може би красотата на избрания артист. Прочетох я скоро, на зрели години, най - вероятно след някоя и друга година като я препрочета ще открия нещо ново в нея. Препоръчвам на читателите и Джойленд на Стивън Кинг - много истинска книга, не е безсмислен ужас."



Какво открихте днес в "Портретът на Дориан Грей" и защо допускате, че на зрели години ще я възприемете различно? Какво пък общо има зрелостта с нея , защото с книгата на Стивън Кинг нямате такива очаквания/ или пък имате?/


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Eзерната
тихи и дълбоки води
***

Регистриран: 10.02.2007
Мнения: 1524
От: Град на вятър и мъгли
Re: Портретът на Дориан Грей
    #3350136 - 16.04.2016 21:39 [Re: Чичопей]

Прочети "Джойленд" и тогава ще си пишем.

--------------------
Кисел Вятър беззъбо захапа Мъглата.
Ъглов прозорец тресна смутен във уплаха.
Дори Студът се заметна с червени листа.
Едва ли Дъждът ще оправи нещата.

Сънят дреме гол под стрехата.
Излишно е да го карам да чака...


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
harpuna91
неориентиран


Регистриран: 11.05.2016
Мнения: 2
Re: Портретът на Дориан Грей
    #3354380 - 12.05.2016 16:06 [Re: Eзерната]

Бог пътува винаги инкогнито - Лоран Гунел Това е последна книга който прочетох и ми оказа силно влияние на нагласите ми към живота. Автора е психолог и философ, като предимно специаллизира в психология на развитието или още психология на жизнения път. Книгата е много завлдяваща и интересна ще разберете силата на общуването, как да се свързваш с другите, да създаваш мнение, да получаваш това което искаш, как се придобива индентичност и самочувствие. Става въпрос за един младеж който решава да се самоубие преди да скочи надолу един човек го заговаря и сключват сделка, той ще го кара да прави различни неща за да се промени и да обича живота си ако не ще го убие.

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Чичопей
неориентиран


Регистриран: 25.06.2015
Мнения: 6
Re: Портретът на Дориан Грей
    #3357257 - 06.06.2016 19:48 [Re: Eзерната]

Цитат:

Прочети "Джойленд" и тогава ще си пишем.




Добре!
И?


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Чичопей
неориентиран


Регистриран: 25.06.2015
Мнения: 6
Ана Каренина
    #3357550 - 10.06.2016 14:56 [Re: Koprivka]

Ана Каренина в превод на Георги Жечев.
Смята се, че преводът на Иван Жечев е много по-добър, но дори да е блестящ, той едва ли би компенсирал недостатъците на романа. Претенциозен, високомерен, дразнещо обстоятелствен, отблъскващо противен с опитите си за насаждане на кух морал.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
skarlet.
ентусиаст
***

Регистриран: 30.04.2007
Мнения: 200
Re: Ана Каренина
    #3358172 - 16.06.2016 14:30 [Re: Чичопей]

Цитат:

Ана Каренина в превод на Георги Жечев.
Смята се, че преводът на Иван Жечев е много по-добър, но дори да е блестящ, той едва ли би компенсирал недостатъците на романа. Претенциозен, високомерен, дразнещо обстоятелствен, отблъскващо противен с опитите си за насаждане на кух морал.



Чичопей, откъде преписа тая глупост? - смята се - кой го смята, много по-добър ... от кой превод е по-добър, а написаното за романа не искам да коментирам, то важи единствено за твоя коментар.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Чичопей
неориентиран


Регистриран: 25.06.2015
Мнения: 6
Re: Ана Каренина
    #3358222 - 17.06.2016 00:38 [Re: skarlet.]

Романът Ана Каренина e преиздаван многократно в България и поне в два различни превода – на Георги Жечев и на Иван Жечев. Аз четох изданието на "Народна култура" от 1967г. в превод на Георги Жечев. Съществува мнение, че преводът на Иван Жечев е по-добър от превода на Георги Жечев. Чие е това мнение, колко и какви имена стоят зад него не мога да ви осведомя, а и не ме интересува. Факт е, че на места преводът на Георги Жечев е тромав и архаичен, което е обяснимо с годината на правенето му (на превода) – 1955.
Цитат:

Чичопей, откъде преписа тая глупост?




Защо да преписвам?!
Вие така ли правите? Преписвате умни неща, казани от умни хора?! Ами браво!

Цитат:

а написаното за романа не искам да коментирам





Не искате да го коментирате, но го правите. При това без аргументи. И за капак си позволявате обидна квалификация.

Може би все пак бихте споделили мнението си за романа Ана Каренина(не за моя коментар).


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
teodoran1
неориентиран


Регистриран: 05.07.2016
Мнения: 12
Re: Последно прочетох
    #3359875 - 07.07.2016 11:56 [Re: Хуанита]

Непосилната лекота на битието - чета я всъщност в момента и е мн интересна.

--------------------
Трябва да живееш за другите, ако искаш да живееш за себе си


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
petia.krashkova
новак


Регистриран: 30.04.2016
Мнения: 35
Re: Последно прочетох
    #3362989 - 05.08.2016 09:04 [Re: teodoran1]

Някой чел ли е пътеводител на галактическия стопаджия ? Това е една много яка книга, която аз съм чела. Страхотна е!

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
moetoime
новак


Регистриран: 24.03.2016
Мнения: 31
Re: Последно прочетох
    #3363011 - 05.08.2016 10:02 [Re: petia.krashkova]

Това е страхотна книга. Една от най-смешните и също така супер дълбока и мъдра.Уникална книга е...

--------------------
Понякога щастието се стоварва върху теб и нямаш време да отскочиш настрани...


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >> (покажи всички)



Допълнителна информация
0 регистрирани и 2 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  Бистренце 

Изпечатай темата

Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг: *****
Брой показвания: 11677

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.033 seconds in which 0.016 seconds were spent on a total of 13 queries. Zlib compression enabled.