ALL.BG форуми
Връзки: » Статии
» Обяви
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Емиграция и работа в чужбина » Емиграция в САЩ

Страници: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
c´est moi
;)
***

Регистриран: 11.12.2006
Мнения: 5971
Re: Акт за раждане
    #2747749 - 04.02.2011 16:24 [Re: Nadin]

Надин,на мен ми искаха и преведвен акт за раждане с апостил на детето за записване в мидъл скул-а ,и това при положение,че елементарито и е било в САЩ и е записвана само със зелената си карта...

--------------------
But she did ask...and well she is special


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
silversun
неориентиран


Регистриран: 19.08.2015
Мнения: 8
Re: Акт за раждане
    #3305947 - 16.09.2015 04:30 [Re: c´est moi]

Здравейте,

Знаете ли как мога да си получа копие от Акта за раждане в САЩ? Изобщо не се сетих за това, когато заминавах, а сега ми трябва при подаването на документите тук. Рових сайта на Посолството - има информация за паспорт, лична карта, но не и за този Акт за раждане. Някой от вас да има опит?
Благодаря предварително!


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
vic_bg
оптимист
**

Регистриран: 02.06.2008
Мнения: 141
Re: Акт за раждане
    #3305953 - 16.09.2015 04:53 [Re: silversun]

Май ще е най-добре да пратиш някой да ти го извади от регистъра в България, ако си оставил пълнмощно де. После да ти го пратят по пощата със заверен превод.

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
silversun
неориентиран


Регистриран: 19.08.2015
Мнения: 8
Re: Акт за раждане
    #3306130 - 17.09.2015 02:49 [Re: vic_bg]

Не съм оставила пълномощно, затова ровя за вариант Б

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
vic_bg
оптимист
**

Регистриран: 02.06.2008
Мнения: 141
Re: Акт за раждане
    #3306133 - 17.09.2015 03:08 [Re: silversun]

Виж тази тема - някои са си правили пълнномощно и тук. След това можеш да го пратиш в БГ.
http://forum.all.bg/showflat.php/Cat/0/Number/1924869/page/0/fpart/all/vc/1


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Петина
почетен член
***

Регистриран: 24.08.2015
Мнения: 103
От: Шумен/Варна
Re: Акт за раждане
    #3357255 - 06.06.2016 19:39 [Re: vic_bg]

И ние ще тръгнем само с преведени актове за раждане за мен и децата.

Ще легализираме само акта си за брак сега и ако случайно ни поискат при записването на децата в 1-ви клас актовете им за раждане с апостил, ще го направим по-късно. Цената, която сега искат за превод и легализация след това в МвНР е около 100 лв на документ.

--------------------
Ако не ти харесва къде си, премести се. Ти не си дърво.

J.R.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
gaiety
ZаплЕ$
***

Регистриран: 29.06.2006
Мнения: 4434
От: вече на изток от....
Re: Акт за раждане
    #3357261 - 06.06.2016 20:54 [Re: Петина]

ъъъъ? ти идваш в САЩ да се развеждаш ли? даже и за там не е ясно дали ще искат апостил.
не знам кой ви засилва толкова да си харчите парите когато ще са ви най-нужни?!

--------------------
Не съм вещица....Изморена фея съм...


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Петина
почетен член
***

Регистриран: 24.08.2015
Мнения: 103
От: Шумен/Варна
Re: Акт за раждане
    #3357271 - 06.06.2016 22:20 [Re: gaiety]

Не, няма да се развеждам:) Поне нямам намерение:)

Точно затова чета темите и събирам информация защото днес от посолството в София, на мъжа ми му отговориха ето това:)
"Bulgarian documents need to be translated and apostilled by the Bulgarian Foreign Ministry in order to be recognized as valid legal documents in the United States. However, the documents that are required for visa purposes must be only translated by an authorized translation agency but they do not have to be apostilled by the Foreign Ministry."

И понеже не искам да даваме "пари на вятъра", искам да разбера дали наистина е задължително да имаме апостилИ. Ако е така, ще ги направим, но ако сертификата ни за брак (за семейно положение и актовете ни за раждане на мен и децата) е валиден само с превод не ни се дават толкова пари " за нищо".

--------------------
Ако не ти харесва къде си, премести се. Ти не си дърво.

J.R.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
sineo4ka

***

Регистриран: 06.07.2009
Мнения: 4869
От: Suburban
Re: Акт за раждане
    #3357441 - 08.06.2016 22:11 [Re: Петина]

Потвърждавам, че никога не са ми искали заверен с апостил документ. Преведени от България донесох - актовете за раждане на всички, акта за граждански брак, дипломите за средно и висше образование. Funny enough, всички са ми потрябвали за нещо си през годините. Всички огиринали на документи са си при мен.

--------------------
'How we walk with the broken speaks louder than how we sit with the great' - Bill Bennot


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
MiraUSA
пристрастен
***

Регистриран: 01.06.2014
Мнения: 621
Re: Акт за раждане
    #3357482 - 09.06.2016 14:39 [Re: Петина]

Единствено апостил на дипломи/академични справки особено ако имате намерение да приравнявате и доучвате тук. На останалите документи смело само превод. Актовете за раждане на децата задължително преведени за да не ви се налага да превеждате на място. имунизационен паспорт (ако бланката от клиниката не е на английски) също, макар че те мед. сестрите знаят как да разчитат ваксините. Направете си копие преди да предадете документите в посолството, че после тоя оранжев плик никой не знае в кое мазе отива.

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Страници: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)



Допълнителна информация
0 регистрирани и 19 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  Nadin, zlatiyor 

Изпечатай темата

Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг:
Брой показвания: 6246

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.024 seconds in which 0.004 seconds were spent on a total of 13 queries. Zlib compression enabled.