ALL.BG форуми
Връзки: » Статии
» Обяви
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Емиграция и работа в чужбина » Емиграция в САЩ

Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | >> (покажи всички)
MyXa
KoHcKa
****

Регистриран: 06.01.2006
Мнения: 17473
От: the point of no return
Re: Кои БГ документи са необходими за САЩ?
    #3157201 - 22.04.2014 20:08 [Re: sdimov]

Не всички застрахователни компании го приемат този документ. Доста зависи.

--------------------
"Тravel is fatal to prejudice, bigotry and narrow-mindedness.”

~Mark Twain


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
sdimov
рекордьор
****

Регистриран: 18.04.2013
Мнения: 2697
От: Wilmington,NC
Re: Кои БГ документи са необходими за САЩ?
    #3157203 - 22.04.2014 20:19 [Re: MyXa]

Да, разбира се, но едно е да го имаш и да не ти потрябва, друго е да го нямаш. После става сложно. Както при нас - моя документ трябваше от Бургас, на жената от София и си отне около 1 месец да пристинге тук. Всички ни казваха, че този документ не върши работа, но при нас помогна.

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Ivelina27
неориентиран
*

Регистриран: 09.03.2014
Мнения: 10
Re: Кои БГ документи са необходими за САЩ?
    #3157424 - 23.04.2014 17:36 [Re: Nadin]

Трябва ли първо да се извадят дубликати на актовете за раждане и брачното свидетелство от общината преди да се направи превод,понеже посетих един офис за превод и легализация в моя град и така ми казаха да направя преди да си занеса документацията за превод.Също така ми казаха,че за САЩ задължително ще ми трябва легализация на тези документи,освен превод.

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
NadinАдминистратор
Charmed
****

Регистриран: 17.05.2002
Мнения: 29328
От: The Windy City
Re: Кои БГ документи са необходими за САЩ?
    #3157430 - 23.04.2014 18:03 [Re: Ivelina27]

Тъкмо вчера вадих от архивите свидетелството за граждански брак, че ми трябваше и сега, като прочетох въпроса ти, обърнах внимание, че превода е на дубликат.
Не, за тук не ти трябва легализация на актовете за раждане и акта за граждански брак. Превод е достатъчен.

--------------------
Ако искаш да бъдеш чут, първо се научи да слушаш.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Ivelina27
неориентиран
*

Регистриран: 09.03.2014
Мнения: 10
Re: Кои БГ документи са необходими за САЩ?
    #3157435 - 23.04.2014 18:10 [Re: Nadin]

в такъв случай няма нужда да си нося оригиналите в САЩ,нали

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
NadinАдминистратор
Charmed
****

Регистриран: 17.05.2002
Мнения: 29328
От: The Windy City
Re: Кои БГ документи са необходими за САЩ?
    #3157437 - 23.04.2014 18:13 [Re: Ivelina27]

Ти си реши.
Аз съм си донесла всички налични документи, които притежавам, за капак преведени и легализирани ама това, щото преди 16 години, агенцията за преводи твърдеше, че трябват легализации, а нямаше кой да ми каже, че легализация на всяка хартийка не е нужна

--------------------
Ако искаш да бъдеш чут, първо се научи да слушаш.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Ivelina27
неориентиран
*

Регистриран: 09.03.2014
Мнения: 10
Re: Кои БГ документи са необходими за САЩ?
    #3157443 - 23.04.2014 18:21 [Re: Nadin]

Понеже съм със средно образование,дали да си преведа и легализирам дипломата,ако реша да уча там

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Ivelina27
неориентиран
*

Регистриран: 09.03.2014
Мнения: 10
Re: Кои БГ документи са необходими за САЩ?
    #3157510 - 23.04.2014 21:13 [Re: MyXa]

това удостоверение не се ли изисква от застраховател и за какъв най-малък период назад

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Anna_

**

Регистриран: 01.11.2013
Мнения: 1650
Re: Кои БГ документи са необходими за САЩ?
    #3158437 - 26.04.2014 20:12 [Re: Ivelina27]

От прочетеното във форума разбрах, че трябва да се легализира дипломата, ако смятате да учите.

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
georgi72

*

Регистриран: 20.05.2013
Мнения: 43
Re: Кои БГ документи са необходими за САЩ?
    #3159752 - 01.05.2014 10:49 [Re: Nadin] Прикрепен файл (49 тегления)

Гледам, че Надин е превеждала дубликат от Акт за раждане, а ние имаме Извлечение от Акт за раждане на няколко езика. Това ще ни свърши ли работа или да правим преводи на Акта за раждане.
Не мога да разбера как да приложа локална картинка, а не url и затова я слагам като прикрепен файл.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | >> (покажи всички)



Допълнителна информация
1 регистрирани и 30 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  Nadin, zlatiyor 

Изпечатай темата

Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг:
Брой показвания: 4685

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.01 seconds in which 0.002 seconds were spent on a total of 13 queries. Zlib compression enabled.