Цитат:

---

Това за какво ти го изискват?Зк или нещо друго?

---

Екстри:

Цитат:

---

Правиш фотокопие на всичките си документи. Ако можеш да си преведеш документа сам - си го превеждаш и отдолу се подписваш, че ти си преводача. Ще намеря точния израз, ако мислиш да го направиш. Ако не може - плащаш на фирма само за обикновен преводл
Тия дубликати и легализации са пълен bs, освен ако някъде изискващата институция не ти каже изрично, че иска дубликат и легализация.

---

Аз съм със същото впечатление, никъде не пише легализация, пише превод. US посолството тук ми написа днес "Документите, които са издадени на български език, не е необходимо да бъдат превеждани и легализирани. Трябва да изпратите обикновени фотокопия до НВЦ, а на интервюто да представите и оригиналите." Което се разминава с NVC, защото те искат превод . Но никъде не пише легализиране или някакви щуротии. Фирмата за преводи и легализация на която съм се спряла, каза Ние не ви задължаваме, вие си решете

Екстри:

Цитат:

---

Аз все пак бих направила превод, понеже това е изискването в инструкциите. Дано да си получила the reassurance you need.

---

Да, разбира се, преводите са готови, снимани са оригиналните актове и са преведени. Не мога за съжаление да се свържа с кол центъра им за да ми го потвърдят.
От друга страна не ми се губи време да ме връщат заради някакви неща по документите. И затова съм в голяма чуденка

Редактирано от Gargamel (19.05.2017 17:49)

Екстри:

Цитат:

---

Ами имаш инструкциите и те ти казват какво се изисква. Знам, че е притеснително, понеже е "на живот и смърт" , но наистина няма място за притеснение. Ако изискваха нещо повече от това, щяха да го напишат изрично.

---

sineo4ka, точно така се опитвам да действам. Чета и следвам инструкциите. Но тая практика с тия легализации, апостили, печати и не знам още какво направо ме побърка

Затова е писах до посолството, копирах по-горе какво ми отговориха. Трудна работа.
Дано се включи някой, който скоро е пращал документи до NVC.

Редактирано от Gargamel (19.05.2017 18:04)

Екстри:

Цитат:

---

Аз превеждах и изпращах документи за ЗК преди около година. Не звам какво е твоето разбиране за скоро.

---

Благодаря, звучи скоро

Екстри:

Цитат:

---

Аз превеждах и изпращах документи за ЗК преди около година. Не звам какво е твоето разбиране за скоро.

---

Екстри:

Цитат:

---

нямам време да чета, пък и ти не отговори на Креми за петиция или лотария питаш, та казвам, за петиция в Сащ в НВС се пращат САМО фотокопия на оригиналите и прикрепени преводи, без никакви легализации, а на интервюто в София се носят ОРИГИНАЛИТЕ с фотокопия без преводи

не вярвай на бг преводачи и лелки в общини, чети си инструкциите мотамо, защото те са базата за получаване на зк

---

Екстри:

Цитат:

---

Доколкото си спомням, ако той ще използва единствено собствения си доход за гарантиране, ви трябва единствено основната форма. Ако има включени допълнителни хора, ще трябва и тази с буквичсата за всеки допълнителен човек, който участва с доход или други assets.
1. If you included the income of your spouse listed in Part 5., Item Number 3., any child listed in Part 5., Item
Number 4., any dependent listed in Part 5., Item Number 5., or any siblings, parents, or adult children listed in Part
5., Item Number 7., each one of these individuals must be over 18 years of age and must complete Form I-864A.
2. If you included the income of the intending immigrant who is your spouse (he or she would be counted in Part

5., Item Number 1.), you must provide evidence that his/her income will continue from the current source after
obtaining lawful permanent resident status, and the intending immigrant must provide evidence that he or she is living
in your residence. He or she does not need to complete Form I-864A unless he or she has accompanying children.
3. If you included the income of the intending immigrant who is not your spouse, (he or she would be counted on Part
5., Item Number 1.), evidence that his or her income will continue from the current source after obtaining lawful
permanent resident status must be provided and the intending immigrant must provide evidence that he or she is living
in your residence. He or she does not need to complete Form I-864A, unless he or she has an accompanying spouse
or children.

Това е от инструкциите за попълване. Прочетете ги внимателно. Не забравяйте, че са адресирани до човeка, който гарантира, а ти и твоето семейство сте dependants.

---

Благодаря ти, sineo4ka! Много ми помагаш! Бъди здрава!

Екстри:

Цитат:

---

Със Петиция от работодател i-140 работна виза eb2 eb3 visa

---

Чакай сега, с Петиция ли идвате или с раб.виза ? Разликите между двете са като между Лом и Лондон !

--------------------
Лоша ракия и хубава мотика НЯМА

Екстри:

Цитат:

---

Писали сме заедно да за Green Card.

---

Нещо не разбирам какво пишеш , или ти май си нямаш на идея !

Със ЗК ли пристигате или с раб.виза , кое от двете ?

--------------------
Лоша ракия и хубава мотика НЯМА

Екстри:

Цитат:

---

Tочно така е няма директен телефон, централа е разбрахме се с адвоката чрез имейли в моя случай няма да трябва афадевит оф съпорт за детето .

---

Аз не бих наел адвокат с който нямам директна връзка

Повечето са заети сутрин - по дела са и т.н.т. но след обяд няма как да не може да му звънна ако трябва !

--------------------
Лоша ракия и хубава мотика НЯМА

Екстри: