ALL.BG форуми
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Образование и Наука » Филология

Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | >> (покажи всички)
Mentha
настояща
****

Регистриран: 01.08.2005
Мнения: 1774
От: 32°5′ N, 34°48′ E
Re: Пак разговорното
    #1913334 - 04.10.2007 19:51 [Re: milaja]

Цитат:

Какво значение има... не мога да определя, може както и тинтири-минтири?..




Да, и на мен ми звучи същото като "тинтири-минтири"

А, виж, аз за какво си помислих: "има-няма" и "горе-долу". Не знам дали имаше предвид и такива изрази

"Горе-долу" е популярен израз, мисля, че няма нужда от обяснение, означава "приблизително". А "има-няма" е все едно да кажеш "около", "повече или по-малко", напр. "Не те чакам дълго, има-няма 5 минути..."

Сега забелязвам ужасна грешка в изречението, което си цитирала - пълен член, за какво съм си мислила и аз не знам. Срамота! Извинявам се

--------------------


До свадьбы заживет

Редактирано от Mentha (04.10.2007 19:54)


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
milaja

***

Регистриран: 15.07.2006
Мнения: 107
От: Минск
Re: Пак разговорното
    #1913367 - 04.10.2007 20:28 [Re: Mentha]

Благодаря ти, Mentha, за включването в темата

Има-няма, криво-ляво, тук-там, горе-долу и под. - близо, но друго словообразователно явление, според мен.
Между другото, прочетох днес, че в София има магазин за пантофи и чехли с название шляп-шляп и дюнер-кебап ам-ам
А ето е детската руска броилка с такива думички

В заколдованной считалке все слова - ни бе, ни ме:
фу ты - ну ты, ёлки - палки, ни бельме не пониме,
Шуры-муры, тары-бары, шарды-барды, тяп и ляп,
шахер-махер, растабары, шито - крыто, на хип-хап,
фити-мити, штуки-дрюки, трам-тарам, шалтай-болтай,
аты-баты, бяки-буки, ни бум-бум, давай-валяй,
буги-вуги, хали-гали, чунго-чанго, тили-дон,
чики-брики, трали-вали… Кто последний - выйди вон!



Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
milaja

***

Регистриран: 15.07.2006
Мнения: 107
От: Минск
Re: Пак разговорното
    #1918468 - 11.10.2007 01:25 [Re: milaja]

Намерих в разговори на съфорумците (у Светльо ):
Aз у Пле'ен бЕх вече... Та Флизам значи аз в градО и чекам майна да вида червено килимче, гайди-майди, тъпани ра'иш ли.... Но кво означава?...


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Black Adder
Advanced
***

Регистриран: 18.04.2004
Мнения: 8167
От: Varna
Re: Пак разговорното
    #1919490 - 12.10.2007 01:36 [Re: milaja]

Еми гайда е духов народен музикален инструмент... на руски май пак е гайда. А "гайди" е просто в мн. число

--------------------
Reality-o-Meter: |.\......|


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
milaja

***

Регистриран: 15.07.2006
Мнения: 107
От: Минск
Re: Пак разговорното
    #1930083 - 24.10.2007 23:24 [Re: Black Adder]

Цитат:

Еми гайда е духов народен музикален инструмент... на руски май пак е гайда. А "гайди" е просто в мн. число




А откъде е "майди"? Просто е игра на думите? Тогава какви са закономерностите на образуването на такива думички?

Между другото, съфорумците много често употребяват тези думи, но никой не иска тук да се споделя с мен Ок. Днес четох една от темите и намерих следните изрази от Йон турки-мурки, кипър-мипър и още от Moman абра-кадабра. Последното има и в руски, а какво означават първите?


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
pagane
езичница
***

Регистриран: 09.07.2004
Мнения: 14894
Re: Пак разговорното
    #1930441 - 25.10.2007 11:29 [Re: milaja]

Действително, гайди-майди, турки-мурки, кипър-мипър са словотворческа игра - просто заменяш първата буква с "м", за да получиш израз, обозначаващ в повечето случаи пренебрежително отношение към предмета. Или, в други случаи, го определя като обобщено название, но само в закачлив нюанс.
Примерно: "Иска тя да я водя по света, Париж-Мариж, такива работи."


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Black Adder
Advanced
***

Регистриран: 18.04.2004
Мнения: 8167
От: Varna
Re: Пак разговорното
    #1930455 - 25.10.2007 11:40 [Re: milaja]

Цитат:

А откъде е "майди"? Просто е игра на думите? Тогава какви са закономерностите на образуването на такива думички?




Ами закономерността е много проста - заменя се първата буква (без значение коя е тя) с "м" ти вече си дала и примери - кипър-мипър а сега се сещам и за размазващия варненски хит от близкото минало - кас'фони-мас'фони

--------------------
Reality-o-Meter: |.\......|


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
milaja

***

Регистриран: 15.07.2006
Мнения: 107
От: Минск
Re: Пак разговорното
    #1973824 - 08.12.2007 17:44 [Re: milaja]

Обърнах внимание на това че такива повтори често се срещат в детски песнички, приказки, гатанки и т.н. Например, Охльо Бохльо, Ежко Бежко. Може би се сетите за други?

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
milaja

***

Регистриран: 15.07.2006
Мнения: 107
От: Минск
Re: Пак разговорното
    #1974594 - 09.12.2007 20:09 [Re: milaja]

Четох току що тема "как се прави..." (интересна идея ) и срещнах у pagane изречене "Взимаш трима, малко цуни-гуни - накратко, тригуни".
Какво значи цуни-гуни?..


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
pagane
езичница
***

Регистриран: 09.07.2004
Мнения: 14894
Re: Пак разговорното
    #1974596 - 09.12.2007 20:11 [Re: milaja]

Целувки, интимности - със закачлива интонация

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | >> (покажи всички)



Допълнителна информация
0 регистрирани и 1 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  Мишо, Hard Rock fan 

Изпечатай темата

Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг:
Брой показвания: 21674

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.024 seconds in which 0.01 seconds were spent on a total of 13 queries. Zlib compression enabled.