ALL.BG форуми
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Образование и Наука » Филология

Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | >> (покажи всички)
Petrovа_
Myryam-Channah
***

Регистриран: 21.04.2006
Мнения: 15489
От: сънищата
Re: Пак разговорното
    #1974598 - 09.12.2007 20:11 [Re: milaja]

Цитат:

Четох току що тема "как се прави..." (интересна идея ) и срещнах у pagane изречене "Взимаш трима, малко цуни-гуни - накратко, тригуни".
Какво значи цуни-гуни?..


Целувки, прегръдки ... Аз в този смисъл го разбирам.

--------------------
"... а beautiful nightmare ..."


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Black Adder
Advanced
***

Регистриран: 18.04.2004
Мнения: 8167
От: Varna
Re: Пак разговорното
    #1974612 - 09.12.2007 20:30 [Re: milaja]

Цитат:

Какво значи цуни-гуни?..



След като изяснихме цуни-гуни искам някой да ми обясни какво е джиджи-биджи

--------------------
Reality-o-Meter: |.\......|


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
pagane
езичница
***

Регистриран: 09.07.2004
Мнения: 14894
Re: Пак разговорното
    #1974614 - 09.12.2007 20:33 [Re: Black Adder]

Глезотийки.
Не луксозни, по-скоро глезотийки за душата от типа скара-бира


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Huckleberry

***

Регистриран: 15.02.2002
Мнения: 21964
Re: Пак разговорното
    #1975083 - 10.12.2007 11:31 [Re: milaja]

Цитат:

Виждам, че първата моя тема не е много интересна за съфорумците (за съжаление). Затова ви предлагам зедно да помислим над нова тема за такива думички, които има във всеки език и които имат определени структура. В български, например, срещах следните шеш-беш, фокус-бокус, чат-пат, шерле-мерле. В руски чики-пики, шахер-махер, фокус-покус и т.д. Айде, включвайте се! Чакам вашите най-любими изрази от подобен род (може и с коментар).




Цитат:

В переводе на русский язык «шеш-беш» означает «шесть-пять» – число счастья по восточным поверьям. При заказе кувшина домашнего вина посетителю предлагают кинуть игровые кости. Если в результате выпадают числа шесть и пять, гость получает в подарок кувшин вина.






Шеш-беш ,кой играе табла знае


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
krume
рекордьор
***

Регистриран: 25.09.2006
Мнения: 2551
Re: Пак разговорното
    #1975133 - 10.12.2007 12:25 [Re: Black Adder]

Цитат:

Цитат:

Какво значи цуни-гуни?..



След като изяснихме цуни-гуни искам някой да ми обясни какво е джиджи-биджи




Искаш ама нема
Според мен смисъла е за нещо готино.
"Джиджано" по принцип може да се обясни като "готино".
От там и "джиджи-папа" или "джиджано-папо" т.е готино ядене (пържени филийки).
Чувал съм да казват - "те си имат джиджи-биджи" в смисъл "имат си интимна връзка" но ми се струва че може да се ползва за какво ли не стига да е готино.

Въобще "джиджано" нещо ще рече "готино" нещо - "джиджана запалка", "джиджани обувки", "джиджано яке" и т.н.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
krume
рекордьор
***

Регистриран: 25.09.2006
Мнения: 2551
Re: Пак разговорното
    #1975616 - 10.12.2007 18:33 [Re: pagane]

Цитат:

Действително, гайди-майди, турки-мурки, кипър-мипър са словотворческа игра - просто заменяш първата буква с "м", за да получиш израз, обозначаващ в повечето случаи пренебрежително отношение към предмета. Или, в други случаи, го определя като обобщено название, но само в закачлив нюанс.
Примерно: "Иска тя да я водя по света, Париж-Мариж, такива работи."




Мисля че е редно да уточним, че тази форма освен на шега не е особено препорчителна!
Поне в моите очи е признак за недостиг на изразни средтсва.
(Не ча мога да давам оценки разбира се - но поне аз не бих я използвал дори и в разговорна реч.)


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
milaja

***

Регистриран: 15.07.2006
Мнения: 107
От: Минск
Re: Пак разговорното
    #2020373 - 30.01.2008 23:18 [Re: milaja]

А какво означават изрази "аман заман", "куцук-муцук", кюта-пата", "тупа-лупа"? Или поне в какви ситуации можем да ги употребим?

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Tas
питащ
****

Регистриран: 12.01.2006
Мнения: 88
Re: Пак разговорното
    #2021177 - 31.01.2008 16:03 [Re: milaja]

"Аман-заман" по нашия край се употребява като за всеки случай, ако се наложи, не че е най-добрата алтернатива, но все пак. Или от немай къде, поради липса на друга възможност.
"Тупа-лупа" съм го срещала в значение на бой.
"Кюта-пата", а аз го знам обратно - "пата-кюта", също съм го чувала в смисъл на бой, тупурдия, меле и други подобни.
Първият израз не ми е известен, но сигурно описва начин на ходене.

Сещам се за друг подобен израз - "чики-рики". Най-често съм го чувала за някого, който е облечен по-фрапантно, но не съм сигурна какво точно значи.

Редактирано от Tas (31.01.2008 16:18)


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Mentha
настояща
****

Регистриран: 01.08.2005
Мнения: 1774
От: 32°5′ N, 34°48′ E
Re: Пак разговорното
    #2024762 - 04.02.2008 00:58 [Re: milaja]

"аман-заман" - за всеки случай
"куцук-моцук" не ми е познато, но според първата думичка предполагам, че е свързано с походката (от куцам)
"кюта-пата" - познавам го по-скоро като постепенно, неусетно, дори едва-едва, но може и с бой да е свързано (от кютек)
"тупа-лупа" - от шума, който се чува при удар на определени повърхности (напр., когато нещо пада на земята: туп). Т.е. свързано е с удряне. Това е израз, употребяван често от деца (когато описват барабанене, тупане и т.н.).

--------------------


До свадьбы заживет


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
milaja

***

Регистриран: 15.07.2006
Мнения: 107
От: Минск
Re: Пак разговорното
    #2024787 - 04.02.2008 02:30 [Re: Mentha]

Благодаря Интересно ми е и вашето мнение за други подобни изрази, както андъра-мандъра, кале-вале, тръне-мръне, урду-бурду , чатла-патла, хало-бало. Не мога да разбера... защо вие не са сетили за тях... вероятно, не си служите с такива думички

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | >> (покажи всички)



Допълнителна информация
0 регистрирани и 1 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  Мишо, Hard Rock fan 

Изпечатай темата

Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг:
Брой показвания: 21079

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.127 seconds in which 0.112 seconds were spent on a total of 13 queries. Zlib compression enabled.