ALL.BG форуми
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Образование и Наука » Филология

Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | >> (покажи всички)
Mentha
настояща
****

Регистриран: 01.08.2005
Мнения: 1774
От: 32°5′ N, 34°48′ E
Re: Пак разговорното
    #2030937 - 10.02.2008 20:29 [Re: milaja]

milaja,

тези изрази, които си изброила, не съм ги срещала (или поне не помня) Дори ми звучат малко архаично...

--------------------


До свадьбы заживет


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Elle*
wrong
**

Регистриран: 15.06.2006
Мнения: 2575
От: София
Re: Пак разговорното
    #2047272 - 28.02.2008 23:46 [Re: milaja]

Добавям към списъка:
чики-рики
ръца-пръца
кара-вара

Някой по желание?

--------------------
Ние сме това, на което се правим, така че трябва да внимаваме на какво се правим.

К. Вонегът


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
milaja

***

Регистриран: 15.07.2006
Мнения: 107
От: Минск
Re: Пак разговорното
    #2174199 - 15.08.2008 14:42 [Re: Elle*]

Често по форумите срещам израз "аз не съм някой сульо-пульо". Откъде произлиза и какво означава съчетание сульо-пульо

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Elle*
wrong
**

Регистриран: 15.06.2006
Мнения: 2575
От: София
Re: Пак разговорното
    #2473953 - 04.10.2009 15:29 [Re: milaja]

Възможно е това да са имена на реално съществували хора. Олицетворяват се незнайни хора от народа. По-често се употребява не с тиренце, а с "и" помежду им - Сульо и Пульо. Продължението е "Сульо, Пульо и Атанас (и аз)". Но само допускам, разбира се.

--------------------
Ние сме това, на което се правим, така че трябва да внимаваме на какво се правим.

К. Вонегът


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Си Ди
гаргойл
***

Регистриран: 13.01.2004
Мнения: 9953
От: Варна
Re: Пак разговорното
    #2507713 - 13.11.2009 14:45 [Re: milaja]

Виждам че е старо, но пък никой не е направил уточнението - фифти-фифти не е точно повторение в контекста на темата, а си е буквалното /от английски/ петдесет на петдесет - т.е. по равно - примерът е :делим фифти-фифти, т.е. делим наполовина, наравно

Иначе голяма част от изброените повторения са възникнали в речта като асоциации? със звуковете, които се чуват, и се използват обикновено при обяснения на или от деца, като някои са си влезли и като думи :например като "пуф-паф" - така прави парния локомотив, дето вече го няма ; някои си идват от чужд език като побългарена версия или по-скоро фонетично възпроизвеждане

Това , разбира се, е мое мнение

За другите изрази, където има повторение на думата, но заменено с "м" е обяснено - винаги има по-скоро закачлив нюанс, и означава и други подобни "неща", освен първото. То служи като ориентир и дава характера на останалите .
В този смисъл "танци-манци" ще означава не само танци, а и всичко останало в комплект, което предполагаемо се случва при такива вечери или в такива заведения , или Париж-Мариж - Париж и други с такава слава градове, където дамата би искала да отиде и за които събеседника по презумпция би могъл да се сети - Рим, Венеция, и т.н. - романтични , т.е. и т.н.

Също така не съм срещала "хеке-меке", а "хъка-мъка" или "хъката-мъката" : буквално е от "заекването", когато се чуди какво да отговори човек или когато не може да се изразява добре - обикновено се чува едно "ъъъ", или "ъъъм" и от сорта, но заради издиханието е направено на глагол като хъка-мъка, тъй като по принцип малко думи остават с начално Ъ
Може да се чуе и като: "Не ми хъкай, ами отговаряй!"


Редактирано от Си Ди (13.11.2009 16:19)


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Си Ди
гаргойл
***

Регистриран: 13.01.2004
Мнения: 9953
От: Варна
Re: Пак разговорното
    #2507717 - 13.11.2009 14:51 [Re: milaja]

"Сульо и Пульо" е израза обикновено, и произлизат буквално от изсухлен и опулен - само че като имена и изразява този типаж хора : беден и прост, но това най-грубо казано
зависи от контекста де , както и другите неща


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
zorka-splushka



Регистриран: 10.01.2010
Мнения: 3
От: Минск
Re: Пак разговорното
    #2550181 - 10.01.2010 19:59 [Re: Си Ди]

По темата е израз "При мен всичко е ачик-ачик". С кое значение?

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
ХристоТамарин
почетен член
**

Регистриран: 29.09.2005
Мнения: 146
Re: Пак разговорното
    #2550449 - 11.01.2010 10:56 [Re: zorka-splushka]

Цитат:

По темата е израз "При мен всичко е ачик-ачик". С кое значение?




ачик: явно, открито; прямо, откровено.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Signor d'Oro
ценопитагореец
***

Регистриран: 28.12.2009
Мнения: 1718
От: под Белевите върбета
Re: Пак разговорното
    #2550489 - 11.01.2010 11:32 [Re: milaja]

Цитат:

Обикновено ние ги измисляме спонтано, например Козунаци-мозунаци не ям, Да пийнем по едно кафенце-мафенце, Те обичат танци-манци.
Това е интересно разговорно явление, нали?




Да! И винаги заменянето на първата буква е с "м" във втората дума!

--------------------

"Я мислех, като да си умрем от старост, а оно така стана', като да си умрем от смех!"
нане Вуте


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Signor d'Oro
ценопитагореец
***

Регистриран: 28.12.2009
Мнения: 1718
От: под Белевите върбета
Re: Пак разговорното
    #2550492 - 11.01.2010 11:35 [Re: Си Ди]

Цитат:

"Сульо и Пульо" е израза обикновено, и произлизат буквално от изсухлен и опулен - само че като имена и изразява този типаж хора : беден и прост, но това най-грубо казано
зависи от контекста де , както и другите неща




Между другото Сульо е име, разпространено в Албания, и идва от латинското мъжко име Сула. Един от значимите римски предимператори е Сула.

--------------------

"Я мислех, като да си умрем от старост, а оно така стана', като да си умрем от смех!"
нане Вуте


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | >> (покажи всички)



Допълнителна информация
0 регистрирани и 2 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  Мишо, Hard Rock fan 

Изпечатай темата

Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг:
Брой показвания: 22378

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.029 seconds in which 0.013 seconds were spent on a total of 13 queries. Zlib compression enabled.