Словото

Слово.бг · Словеса · Галерия · Книжарница

all.BG Форуми



Форуми » Култура и Изкуство » Език и литература

Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | >> (покажи всички)
denidimitrova
новак
*

Регистриран: 30.06.2015
Мнения: 29
диалектите ?
    #3297241 - 03.08.2015 11:15

Има хора, които се присмиват на такива от различни области с по-специфичен говор. Според мен диалектите са част от разновидностите и богатството на езика ни и е доста глупаво това с подигравките. Пък и къде говорят днешно време напълно правилно?

--------------------
Безкрайното търпение поражда незабавни резултати


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Кирилик

***

Регистриран: 18.06.2006
Мнения: 689
От: село
Re: диалектите ?
    #3297340 - 03.08.2015 23:06 [Re: denidimitrova]

Подкрепям те. От дупнишко съм - тук говорим шопски. Имам приятели в нета от различни краища на България и често се забавляваме, като всеки пише на своя си диалект. Нещо повече - някои пишат поезия на диалект. Е, поезия е условно казано, но все пак... На кой би му хрумнало да се подиграва с това:
"На къра

автор: dqdo_pop

АГРОстих

Тъ виждъм ис пулету кът минаваш,
приметнъла мутика прес гърба,
дълбоки дири ф угъртъ уставаш,
утдавнъ минъла си сто кила.

Прис къра одиш същу къту хала,
слит теп са мятът буци кал и пръст,
и дажи ич ни си са запъхтяла,
пуходката ти й, къту кон чивръст.

Чумберя вързъла си гу накриву,
уткрива сал кръсивуту лице,
бритоня съ пудава закъчливу,
кът стъпвъш бържи дажи са трисе.

Си убава, напрау да са захласниш,
ми иди дъ пудбягвъм утпудир,
ама ма й страф, случайну ши ма вясниш,
и ши ми крясниш :"Ай сиктир!"

Щи кажа ас: "Убичам та Нидялке,
умръзнъ ми слит тебе дъ въря,
ку мъ аресваш спри и ти за малку,
дъ тичам пудир теп ш`са запъхтя.

Аку са спреш сига, ш`ти убищая,
животя ни кът песен дъ въри,
ши чистя, ши пера и ши купая!
Пуспри са ма Нидялке! Чу ли, спри!"

Замина! Дажи и ни ма чу!

Амин!"


Редактирано от Кирилик (03.08.2015 23:46)


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Eзерната
тихи и дълбоки води
***

Регистриран: 10.02.2007
Мнения: 1525
От: Град на вятър и мъгли
Re: диалектите ?
    #3298383 - 11.08.2015 22:09 [Re: Кирилик]

"Чумбер" и "ай сиктир" са чуждици, има и други ама по незабележими, дълбоко вкоренени обаче

Стихотворението ми хареса много!

--------------------
Кисел Вятър беззъбо захапа Мъглата.
Ъглов прозорец тресна смутен във уплаха.
Дори Студът се заметна с червени листа.
Едва ли Дъждът ще оправи нещата.

Сънят дреме гол под стрехата.
Излишно е да го карам да чака...


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
admiral
на андорския флот
***

Регистриран: 24.01.2005
Мнения: 29942
От: Съзаклятието
Re: диалектите ?
    #3298390 - 11.08.2015 22:34 [Re: Eзерната]

ок, въпрос на вкус, но някак не видях тук диалект, само изкривен изговор на на думи от БКЕ.

--------------------
Političari i pelene imaju nešto zajedničko. Oboje treba menjati, redovno, iz istog razloga.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Eзерната
тихи и дълбоки води
***

Регистриран: 10.02.2007
Мнения: 1525
От: Град на вятър и мъгли
Re: диалектите ?
    #3298392 - 11.08.2015 22:38 [Re: admiral]

А не е ли всеки диалект изкривени думи от книжовния ни език?
Мен често ме обвиняват, че говоря меко, надявам се че поне пиша твърдо!


--------------------
Кисел Вятър беззъбо захапа Мъглата.
Ъглов прозорец тресна смутен във уплаха.
Дори Студът се заметна с червени листа.
Едва ли Дъждът ще оправи нещата.

Сънят дреме гол под стрехата.
Излишно е да го карам да чака...


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
admiral
на андорския флот
***

Регистриран: 24.01.2005
Мнения: 29942
От: Съзаклятието
Re: диалектите ?
    #3298400 - 11.08.2015 22:56 [Re: Eзерната]

Не само, един диалект съдържа и думи, които не са в набора на БКЕ.

--------------------
Političari i pelene imaju nešto zajedničko. Oboje treba menjati, redovno, iz istog razloga.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Eзерната
тихи и дълбоки води
***

Регистриран: 10.02.2007
Мнения: 1525
От: Град на вятър и мъгли
Re: диалектите ?
    #3298409 - 11.08.2015 23:12 [Re: admiral]

Какво значи " драговам те" тогава

--------------------
Кисел Вятър беззъбо захапа Мъглата.
Ъглов прозорец тресна смутен във уплаха.
Дори Студът се заметна с червени листа.
Едва ли Дъждът ще оправи нещата.

Сънят дреме гол под стрехата.
Излишно е да го карам да чака...


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
admiral
на андорския флот
***

Регистриран: 24.01.2005
Мнения: 29942
От: Съзаклятието
Re: диалектите ?
    #3298415 - 11.08.2015 23:20 [Re: Eзерната]

Не знам, къде го прочете?

--------------------
Političari i pelene imaju nešto zajedničko. Oboje treba menjati, redovno, iz istog razloga.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Eзерната
тихи и дълбоки води
***

Регистриран: 10.02.2007
Мнения: 1525
От: Град на вятър и мъгли
Re: диалектите ?
    #3298421 - 11.08.2015 23:24 [Re: admiral]

На родопски диалект, може би помашки, значи - "обичам те".

--------------------
Кисел Вятър беззъбо захапа Мъглата.
Ъглов прозорец тресна смутен във уплаха.
Дори Студът се заметна с червени листа.
Едва ли Дъждът ще оправи нещата.

Сънят дреме гол под стрехата.
Излишно е да го карам да чака...


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
admiral
на андорския флот
***

Регистриран: 24.01.2005
Мнения: 29942
От: Съзаклятието
Re: диалектите ?
    #3298424 - 11.08.2015 23:28 [Re: Eзерната]

Е, добре, благодаря, аз помислих, че е в горе постваното стихотворение.

Е точно такива думи определят един диалект, останалото е изговор май.

--------------------
Političari i pelene imaju nešto zajedničko. Oboje treba menjati, redovno, iz istog razloga.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | >> (покажи всички)



Допълнителна информация
0 регистрирани и 7 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  nousha 

Изпечатай темата

Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг: *
Брой показвания: 6043

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.027 seconds in which 0.008 seconds were spent on a total of 13 queries. Zlib compression enabled.