Re: Говорим по русски! #1025831 - 04.11.2005 20:32
[Re: Risk]
Отговори
Цитирай
А ну все на хрен! Вся Болгария пускай пееезжает в Бабруйск! Пускай учат не русский, а Албанский! Один, бля, уже выучил русский, терь,бля, поет вскую хуйнюю со сцены!!!
Re: Говорим по русски! #1025913 - 04.11.2005 21:56
[Re: Risk]
Отговори
Цитирай
Их в России достаточно
Тебе болгары не нравятся?
Екстри:
Risk
неориентиран
Регистриран: 04.11.2005
Мнения: 18
От: Россия, Москва
Re: Говорим по русски! #1025933 - 04.11.2005 22:10
[Re: pagane]
Отговори
Цитирай
Наоборот нравятся. Только есть проблема. Я языка незнаю. Вот и говорю по русски. Я в детстве с родителями ездил в Болгарию. Правда, мало помню. А вообще, многие в Болгарии говорят по русски?
Re: Говорим по русски! #1025939 - 04.11.2005 22:15
[Re: Risk]
Отговори
Цитирай
Уже нет... Те, кто помоложе, не понимают никак. А разговаривать и вообще не умеют.
А язык хороший, и читать в оригинале Пушкина и Достоевского - благодать.
И несложно общаться - языки похожи, если есть охота, можеш выучить болгарского
Екстри:
admiral
на андорския флот
Регистриран: 24.01.2005
Мнения: 30615
От: Съзаклятието
Re: Говорим по русски! #1025941 - 04.11.2005 22:18
[Re: Risk]
Отговори
Цитирай
Цитат: А вообще, многие в Болгарии говорят по русски?
да нет, только половины
-------------------- Komu Pán Boh, tomu všetci svätí.
Екстри:
Risk
неориентиран
Регистриран: 04.11.2005
Мнения: 18
От: Россия, Москва
Re: Говорим по русски! #1025943 - 04.11.2005 22:19
[Re: pagane]
Отговори
Цитирай
Я бы с радостью, но как? У нас в России нет никаких учебников. Кстати, а это правда, что ваша молодёж нас недолюбливает?
Екстри:
admiral
на андорския флот
Регистриран: 24.01.2005
Мнения: 30615
От: Съзаклятието
Re: Говорим по русски! #1025969 - 04.11.2005 22:38
[Re: Risk]
Отговори
Цитирай
Цитат: а это правда, что ваша молодёж нас недолюбливает?
как правило бы сказал - не правда, но ест разные, как и у вас.
-------------------- Komu Pán Boh, tomu všetci svätí.
Екстри:
Risk
неориентиран
Регистриран: 04.11.2005
Мнения: 18
От: Россия, Москва
Re: Говорим по русски! #1025985 - 04.11.2005 23:07
[Re: admiral]
Отговори
Цитирай
У нас к болгарам относятся хорошо. Правда Киркорова после скандала с журналисткой нелюбят очень сильно. У меня появился интерес к вашей стране после того как я начал делать вашу футбольную лигу для игры. Кстати, киньте пожалуйста ссылочку, где можно формы ваших команд посмотреть.
Re: Говорим по русски! #1026132 - 05.11.2005 08:10
[Re: Risk]
Отговори
Цитирай
Вот тебе наша футболная лига, уже окомплектованная к игре
Надеюсь, тебе несложно будет скачать зипчик
А учиться можно и здесь - мы будем помогать Кстати, у нас Киркорова принимают за русского, хотя и родился в Варне.
Екстри:
Risk
неориентиран
Регистриран: 04.11.2005
Мнения: 18
От: Россия, Москва
Re: Говорим по русски! #1026375 - 05.11.2005 13:34
[Re: pagane]
Отговори
Цитирай
Спасибо за ссылочку, правда я делаю лигу к FIFA Manager 2006, уже сделал Российскую Лигу, со вторым дивизионом, всю Литовскую, Эстонскую, Словакскую. Вот теперь вашу делаю. А язык я ваш попробую выучить, они и в правду похожи.
Re: Говорим по русски! #1026681 - 05.11.2005 17:21
[Re: pagane]
Отговори
Цитирай
Смотри ОРТ или любое другое телевидение. Кроме припоминания языка, получишь много удовольствия от некоторых передач. Например, от юмористической "Смешные люди". Русскому юмору нет равных
Екстри:
Risk
неориентиран
Регистриран: 04.11.2005
Мнения: 18
От: Россия, Москва
Re: Говорим по русски! #1026785 - 05.11.2005 18:40
[Re: pagane]
Отговори
Цитирай
Цитат: Лучше я его знала, да позабыла... Книжек не хватит, нужно говорить, а не с кем...
Приезжай к нам. У нас все по-русски разговаривают. У нас, кстати, вчера праздник был. Только я незнаю какой. Его в этом году первый раз отмечали. Приезжай на следующий День города например. И погуляешь, и поболтаешь.
Re: Говорим по русски! #1026811 - 05.11.2005 18:57
[Re: Risk]
Отговори
Цитирай
Порой мечтаю побыть в Москве и Петербурге.
Рассмотреть и поболтать с русскими. 20 лет назад окончила русскую школу в Пловдиве, но так и не ездила в Россию. А хочется
Мне и бизнесс с Россией хочеться наладить... Реклама ведь глобалистичная уже
Екстри:
Risk
неориентиран
Регистриран: 04.11.2005
Мнения: 18
От: Россия, Москва
Re: Говорим по русски! #1026872 - 05.11.2005 19:49
[Re: pagane]
Отговори
Цитирай
Ну и что тебе мешает? Приезжай. Погуляешь. У нас очень много красивых и интересных мест. На мой взгляд, Москва лучше, чем Питер. Лично я обожаю гулять на ВДНХ.
Екстри:
Нерегистриран
Re: Говорим по русски! #1026891 - 05.11.2005 20:09
[Re: Risk]
Отговори
Цитирай
ТОчняк в Москве намного лучше, чем в Питере... У нас почище и по красивее...
Екстри:
Maz
ориентирана
Регистриран: 14.10.2004
Мнения: 3197
От: Север
Re: Говорим по русски! #1029555 - 07.11.2005 16:29
[Re: pagane]
Отговори
Цитирай
Душа моя, здесь и будешь практику проходить по русскому языку, если больше негде. Нет у тебя знакомых русских чтоб поболтать?? А ТВ я смотрю ТОЛЬКО русское, извини, конечно, но по болгарскому такую ..... дают
Екстри:
Risk
неориентиран
Регистриран: 04.11.2005
Мнения: 18
От: Россия, Москва
Re: Говорим по русски! #1031709 - 08.11.2005 20:03
[Re: Maz]
Отговори
Цитирай
А у меня вообще выбора нет. Только русское. А у вас кроме Первого (ОРТ) ничего не ловится?
Екстри:
admiral
на андорския флот
Регистриран: 24.01.2005
Мнения: 30615
От: Съзаклятието
Re: Говорим по русски! #1032068 - 08.11.2005 23:45
[Re: Risk]
Отговори
Цитирай
в зависимости от кабеля. У меня и ОРТ нет.
-------------------- Komu Pán Boh, tomu všetci svätí.
Екстри:
Maz
ориентирана
Регистриран: 14.10.2004
Мнения: 3197
От: Север
Re: Говорим по русски! #1033207 - 09.11.2005 16:32
[Re: Risk]
Отговори
Цитирай
В нашем городе нам предлагают ОРТ для Украины. Разница - время передач не то, фильмы не те и рекламы на украинском - забавные, жуть.
Re: Говорим по русски! #1033415 - 09.11.2005 19:22
[Re: Maz]
Отговори
Цитирай
Цитат: В нашем городе нам предлагают ОРТ для Украины. Разница - время передач не то, фильмы не те и рекламы на украинском - забавные, жуть.
Кохана, ти не бачила де моя сорочка, кохана ти не бачила де мо1 штани?
Екстри:
Maz
ориентирана
Регистриран: 14.10.2004
Мнения: 3197
От: Север
Re: Говорим по русски! #1034569 - 10.11.2005 15:15
[Re: Aли]
Отговори
Цитирай
Смужечка до смужечки!
Екстри:
Risk
неориентиран
Регистриран: 04.11.2005
Мнения: 18
От: Россия, Москва
Re: Говорим по русски! #1034774 - 10.11.2005 16:59
[Re: Maz]
Отговори
Цитирай
А я украинского незнаю, хотя у меня то ли прадед, толи дед по отцовской хохол был. А ваще, я только спортивные каналы смотрю. Ну ещё EuroNews иногда. Телевизор это зло! Я в интернете больше люблю время проводить.
Re: Говорим по русски! #1047215 - 18.11.2005 23:08
[Re: pagane]
Отговори
Цитирай
Цитат: Лучше я его знала, да позабыла... Книжек не хватит, нужно говорить, а не с кем...
Хоћеш мало да попричамо?
Ево, немојте се узрујавати, ја се смијем самоме себи.
Екстри:
Нерегистриран
Re: Говорим по русски! #1053798 - 23.11.2005 16:36
[Re: Risk]
Отговори
Цитирай
Цитат: Я бы с радостью, но как? У нас в России нет никаких учебников.
неправда. кто ищет, тот всегда найдет. есть учебник на полянке, и словарик там есть, а еще пара маленьких справочных пособий по грамматике, а в олимпийском можно найти и старый учебник мгу. а вообще если посмотреть и в инете тож много чего можно откопать.
Re: Говорим по русски! #1053821 - 23.11.2005 16:44
[Re: Risk]
Отговори
Цитирай
[Приезжай на следующий День города например. И погуляешь, и поболтаешь.
Ой, а мне кажется, 9-го мая лучше. Тепло, листики на деревьях распускаются, красота. Либо на Новый год. Москва такая красивая
Екстри:
Drynwhyl
aren't we all running?
Регистриран: 29.01.2002
Мнения: 618
От: Munich
Re: Говорим по русски! #1059236 - 27.11.2005 22:53
[Re: tatka]
Отговори
Цитирай
А мне больше в Питере Новый Год нравится
-------------------- here is where dreams are kept after they are broken.
Екстри:
Нерегистриран
Re: Говорим по русски! #1167793 - 21.02.2006 21:57
[Re: Shmakodyavka]
Отговори
Цитирай
Здравствуйте! Я к вам из Санкт-Петербурга. Скажите пожалуйста, нет ли в интернете программы -переводчика с болгарского на русский? Очень нужно.А то у меня племянница из Болгарии письмо получила, а оно на болгарском...Прочитать-то можно, а вот с переводом проблемы... Пока девочки на французский обе перейдут... Да и не все на иностранном написать можно девятилеткам-то. Буду признательна за ответ.
Екстри:
Cremina Bourrana
просто симпатична
Регистриран: 02.11.2005
Мнения: 3289
От: тук оттам
Re: Говорим по русски! #1167816 - 21.02.2006 22:24
[Re: Анонимен]
Цитат: Лучше я его знала, да позабыла... Книжек не хватит, нужно говорить, а не с кем...
Брей, завидно как говориш/пишеш на руски.Аз не съм завършил руска езикова гимназия, нещо повече учих 6 години в Москва.Та даже и на ден днешен колеги са ми руснаци. Понеже сме в руски клуб те на
Цитат: 75-годишен руснак станал порнозвезда, след като попаднал погрешка на кастинг за набиране на участници в еротичен филм, съобщава "Ананова". Запазеният дядка, чието име според агенцията е Давид Боздоганов, се заблудил от разлепените афиши, че се търсят доброволци за състезание по културизъм. Когато режисьорът на продукцията видял мускулестия старчок да се мотае зад кулисите, решил, че включването му в актьорския състав може да се окаже добра идея. И двете ленти, в които ветеранът вече се е снимал, се оказали успешни, но екранните му партньорки се оплаквали, задето използва чесън вместо виагра
и мне хочется говорит по русскому...вот для вас-друзья- "Здесь лапы у елей дрожат на весу, здесь птицы щебечут тревожно. Живешь в заколдованном диком лесу, откуда уйти невозможно..."
Екстри:
xanthippe
с.д.д.
Регистриран: 02.03.2006
Мнения: 10
От: Москва, Россия
Re: Говорим по русски! #1212286 - 31.03.2006 17:22
[Re: Maz]
Отговори
Цитирай
"... для Вашей шкиры!"
Екстри:
*Axel*
почетен член
Регистриран: 19.11.2004
Мнения: 149
От: София
Re: Говорим по русски! #1221422 - 09.04.2006 00:57
[Re: konche]
Отговори
Цитирай
Не мога да преведа една дума от руския сленг. Как мислите, как може да се преведе думата "Тусовка"?
Екстри:
xanthippe
с.д.д.
Регистриран: 02.03.2006
Мнения: 10
От: Москва, Россия
Re: Говорим по русски! #1221451 - 09.04.2006 02:58
[Re: *Axel*]
Отговори
Цитирай
купон... парти.. сбирка..
Редактирано от xanthippe (09.04.2006 03:10)
Екстри:
xanthippe
с.д.д.
Регистриран: 02.03.2006
Мнения: 10
От: Москва, Россия
Re: Говорим по русски! #1221452 - 09.04.2006 03:01
[Re: *Axel*]
Отговори
Цитирай
“ Т ”
Тусовка
Очень смешное определение слова "тусовка" я нашел в "Толковом словаре русского общего жаргона" Ермаковой-Земсковой-Розиной: "Неорганизованное сборище людей, <...> объединившихся для совместного времяпрепровождения."
Екстри:
Maz
ориентирана
Регистриран: 14.10.2004
Мнения: 3197
От: Север
Re: Говорим по русски! #1223996 - 11.04.2006 14:29
[Re: xanthippe]
Отговори
Цитирай
Защо очень смешное? Очень точное. Това е точно това, отговаря напълно на определението.
Екстри:
xanthippe
с.д.д.
Регистриран: 02.03.2006
Мнения: 10
От: Москва, Россия
Re: Говорим по русски! #1224835 - 12.04.2006 03:48
[Re: Maz]
Отговори
Цитирай
да разбира се ... това го copy/paste само
Екстри:
Tallinn
Dark Light
Регистриран: 28.12.2006
Мнения: 38
Цитат: А ну все на хрен! Вся Болгария пускай пееезжает в Бабруйск! Пускай учат не русский, а Албанский! Один, бля, уже выучил русский, терь,бля, поет вскую хуйнюю со сцены!!!
Я согласен, Киркорову надо давно на пенсию, что бы простых людей не смущал. Я тут на форуме мало что понимаю, не скажете - можно тут сделать так что бы все ответы были на одной странице а не каждый отдельно. Тут такое настроить можно?
Из Эстонии кто нибудь есть?
-------------------- My soul is tired, my heart is broken, I am dead..
Екстри:
Cremina Bourrana
просто симпатична
Регистриран: 02.11.2005
Мнения: 3289
От: тук оттам
Re: Говорим по русски! #1581616 - 08.01.2007 00:55
[Re: xanthippe]
Отговори
Цитирай
Цитат: “ Т ”
Тусовка
Очень смешное определение слова "тусовка" я нашел в "Толковом словаре русского общего жаргона" Ермаковой-Земсковой-Розиной: "Неорганизованное сборище людей, <...> объединившихся для совместного времяпрепровождения."
хехехе, звучи ми малко като масовка макар че там не са се обединили по желание
-------------------- Don't take life too seriously. You'll never get out alive...
Екстри:
Maz
ориентирана
Регистриран: 14.10.2004
Мнения: 3197
От: Север
Re: Говорим по русски! #1582312 - 08.01.2007 15:14
[Re: Tallinn]
Отговори
Цитирай
Там наверху справа где стрелки, последнее в ряду - квадратики... Кликни на них и все будет на одной странице. Про эстонских ничего не знаю, спрашивай дальше
Re: Говорим по русски! #1623701 - 04.02.2007 23:57
[Re: Maz]
Отговори
Цитирай
Я вообще не знал, о русском клубе. Очень рад, что могу общаться на любимом языке. Я никогда не жил в России, но буду рад познакомиться с русскоговорящими. Моя первая и пока единственная любовь была наполовину русской и наполовину армянкой. В моей семье меня воспитывали к любви к России, к ее культуре, истории и поэзии. Моя прежняя подруга увидела меня как читаю (в очередный раз) басни Крылова и сказала: "Ну и чего ты помешался на этих русских глупостях. Как не выношу этих гадких русских". Тут я не выдержал и бросил ее. Она потом пыталась извиниться, но было поздно. Человек, который говорит такие слова, никогда не поймет мою душу.
Екстри:
Maz
ориентирана
Регистриран: 14.10.2004
Мнения: 3197
От: Север
Re: Говорим по русски! #1624084 - 05.02.2007 13:21
[Re: sigratni]
Отговори
Цитирай
Нам сделают замечание, потому что в болгарском форуме надо писать все-таки на болгарском, пусть даже и в русском клубе А приятелката ти, мисля, просто искала да изглежда оригинална. Що не я попита, къде се е срещала толкова много руснаци, че е съставила мнение за цялата нация? Може би съжалява, на всеки му се случва да се изказва неподготвен. А и ти не бъди максималист.
Re: Говорим по русски! #1624141 - 05.02.2007 13:58
[Re: Maz]
Отговори
Цитирай
Eсли говорить серьезно, я не боюсь замечаний. Давно перешагнул через школьный возраст, чтобы бояться таких мелочей. Да и сама тема создана русским и у нее название (если не ошибаюсь, конечно ): "Говорим по русски!" Признаю одно, я максималист во всем. К себе самому тоже, отчего и все мои неприятности
Екстри:
nelito
член
Регистриран: 16.06.2006
Мнения: 67
От: Край брега на Арда
Re: Говорим по русски! #1624227 - 05.02.2007 14:52
[Re: Risk]
Отговори
Цитирай
Мне понравилась эта тема. Хорошо,что можно общаться с кем-нибудь на русском языке.
Re: Говорим по русски! #1624682 - 05.02.2007 19:12
[Re: nelito]
Отговори
Цитирай
Да, это так. Прекрасная тема . Я почти вернулся в детство, когда общался преимущественно на русском языке. Меня вырастил дедушка и он настаивал, чтобы я знал русский очень хорошо и дома почти не использовался болгарский, несмотря на то, что я 100% болгарин. Сейчас в повседневной жизни у меня чувство, что использую только болгарский, или английский язык. Жизнь куда-то торопит и не остается времени вернутся к своим истокам, к самому себе. Сейчас я сижу в кресле, слушаю «Позови меня тихо по имени», группы «Любэ» и чувствую себя великолепно
Re: Говорим по русски! #1624897 - 05.02.2007 21:40
[Re: pagane]
Отговори
Цитирай
Существует один болгарский состав, который каждую субботу исполняет любимые всем нам русские песни, включительно и песни «Любэ». Если выздоровею к субботе, не пропущу.
Мне может кто нибудь сказать можно ли тут на форуме музыку выкладывать или это запрещено? Правила не могу прочитать ничего не понимаю по болгарски. Я пару раз выкладывал в раздел про-рок, а эти гандоны тему закрывают и банят.
Как я вижу, никто из русскоговорящих сюда давно не заглядывал. Привет всем. Русская 1973 года рождения ищет болгар, учившихся в Усогорске в Коми в 1985-1986- ом годах или других русских, желающих разговаривать в форуме
-------------------- Wenn du das Geheimnis kennst,den Augenblick zu nuetzen, kennst du das ganze Geheimnis des Lebens.
Я думала, что я здесь единственная такая. Меня мама привезла в далеком 1986-ом году. Откуда тебе привезли? Меня из Зауралья г. Кургана. Ребенком жила в Димитровграде, но уже 8 лет живу в Пловдиве.
-------------------- Wenn du das Geheimnis kennst,den Augenblick zu nuetzen, kennst du das ganze Geheimnis des Lebens.
Re: Говорим по русски! #1856009 - 05.08.2007 00:00
[Re: vkojin]
Отговори
Цитирай
Цитат: А не знаешь случайно каких-нибудь других форумов в Болгарии, где тоже есть русские?
а здесь не запрещено ссылки на другие форумы давать? на всякий случай ссылку давать не буду, а просто наберите в гугле "о болгарии по-русски" и вылезет наш форум. заповядайте!
Re: Говорим по русски! #1881844 - 29.08.2007 14:21
[Re: sigratni]
Отговори
Цитирай
Цитат: Существует один болгарский состав, который каждую субботу исполняет любимые всем нам русские песни, включительно и песни «Любэ». Если выздоровею к субботе, не пропущу.
хотелось бы знать где поет эта группа , очень хочется их послушать
Re: Говорим по русски! #2244606 - 12.11.2008 22:53
[Re: ankarus]
Отговори
Цитирай
Подожди, подожди, элки палки, южнее Москвы падежы невнятные тоже как и здесь.Хохлы, тем более другие невнятные обломочные....А неужели/негли они не руские?Кстати у меня была знакомая в школе - Руские, турчанка, басурманка.
Re: Говорим по русски! #2664045 - 15.07.2010 13:34
[Re: Risk]
Отговори
Цитирай
В български форуми се пише на български. Я кажете разликата между украински и руски ? И руси ли са украинците като етнос ? А беларусите ? на руски ли говорят,и какво им е различното,че са в отделна държава ?
Re: Говорим по русски! #2664437 - 15.07.2010 21:52
[Re: Huckleberry]
Отговори
Цитирай
Украинксия доста се различава от руския - горе долу колкото м-у БГ и српски е близостта (отделно че имат няколко букви в азбуката, които не се ползват в руския i, i с двумях точками:)), нямат ъ и еръй. По-близък е до БГ, отколкото руския (като лексика) има и малко по-твърдо звучене.
Пусни си запис бе, кво питаш - нет голям, не са само скапаните форуми
за беларуския съм пас, ама знам, че столицата им се пише Miнск
А българите и евреите еднакви ли са като еднос, че 5 века са били в 1 държава?
-------------------- Ъпгрейдвам тухли четворки до тухли петици!
Екстри:
Atman
ветеран
Регистриран: 22.06.2007
Мнения: 1528
От: връх Мусала
Re: Говорим по русски! #2677739 - 09.08.2010 13:38
[Re: ШШШШ]
Отговори
Цитирай
Цитат: А българите и евреите еднакви ли са като еднос, че 5 века са били в 1 държава?
Re: Говорим по русски! #2683025 - 21.08.2010 03:13
[Re: Huckleberry]
Отговори
Цитирай
Цитат: «Там, где хохол прошел, еврею делать нечего»
Това е поговорка за украинците. ---------
Без претенции за дълбоко познаване - просто повърхностни наблюдения от едно време.
Навсякъде говорят руски.
Яко са се измешали в съветско време, но на физическо ниво е едно, на политическо друго /можеш да обичаш представител на нацията, без да обичаш нацията/.
Познавах майка от Белорусия, баща от Узбекистан, децата - сладури с дръпнати очички - русначета. Семейството живееше в Украйна и не беше някакво изключение.
Украинският, поне за мен, е доста неразбираем. Не че не можеш да се разбереш в общи линии, но иска напрягане и помощ с ръце. Говореха го само възрастните, въпреки че и тогава беше официален. Всички документи се издаваха на украински + руски.
А в основа на върховите постижения навсякъде бяха евреите. ---
Хората сме мравки в краката на политиците, а кой крив кой прав, към кое време трябва да се върнем, в какви граници винаги ще е спорен въпрос.
Отговори
Цитирай
Я в интернете больше люблю время проводить.
