ALL.BG форуми
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Здраве » Самоусъвършенстване

Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | >> (покажи всички)
ik7
търсещ
*

Регистриран: 18.06.2007
Мнения: 31
Re: В сърцето на Индия 4
    #3390061 - 15.02.2017 20:34 [Re: Sumitra]

Извинявам се предварително, че се намесвам! Без да претендирам да съм разбирач, някъде четох за свещените крави, че всъщност е грешка в превода. Оказва се, че за първи път "святостта" на кравата е упомената в някакъв древен текст написан на санскрит. И тъй като никой днес не говори езика е много трудно да се провери доколко преводите са точни. Та в този текст думата използвана в случая за крава има също и значението на "чувство". От там се твърди, че всъщност древните са искали да кажат "пазете чувствата, защото те са свещени". А се е получило "пазете кравите" и от там е започнала кравешката "свещена" история. Пак се извинявам, че нямам точен източник. Просто ми се е запечатало в главата като пример за превод, който може да доведе до големи разлики с оригинала. А също знам, че всеки текст на санскрит има поне няколко значения, като първото и най-повърхностното е за най-необразованите, а колкото по-навътре е човек в духовните практики открива по-дълбок смисъл в думите. Нещо подобно знам че е и в исляма с техните свещени текстове. Ако някой знае нещо повече за тези езотерични и екзотерични значения в санскрит ще се радвам да ме осветли.

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
indiq5
неориентиран


Регистриран: 09.01.2017
Мнения: 6
Re: В сърцето на Индия 4
    #3392070 - 27.02.2017 17:35 [Re: Bandit Queen]

Здравей Бандит Куйин ! По- рано писа ( доколкото помня), че дори мъжете си слагат менди и го видях в един филм, но сватбата беше между мюсюлмани та питането ми е следното: Индусите правят ли го, защото съм виждал на филм разбира се и индуска сватба, но не съм виждал младоженеца с менди само мога да предположа, че произхода на традицията обяснава защо, ( ако) е характерна само за мюсюлманите.

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
nikita1696
романтичен
***

Регистриран: 01.11.2010
Мнения: 26
От: България
Re: В сърцето на Индия 4
    #3393141 - 06.03.2017 19:11 [Re: Bandit Queen]

Бандитке, здравей и пак ще каже и много се радвам че пак пишеш така увлекателно и продължаваш да споделяш с нас твойте изживявания, преживявания и знания! Поклон пред теб, уникален човек си . За много години на теб и цялото ти семейство и на всички съфорумци. Аз ако не е нахално направо ще си задам въпроса?!
Преди близо една година се рових и търсих книги свързани с Индия/било то романтични или истински истории/. Та попаднах на "ШАНТАРАМ" от Грегъри Дейвид Робъртс, бандитке ти дали си я чела? Да ви кажа честно много се зарадвах, когато я открих защото макар и с четене се доближавам все повече и повече до МОЯТА ЛЮБИМА И ТАКА МЕЧТАНА ИНДИЯ. Искам и ми е любопитно да научавам и чета нови и нови неща за тази колоритна страна. Та книгата е писана по действителен случай, ноооо.... Да ви кажа, честно останах малко разочарована. Стигнах до 36 глава и не можех да продължа, чак ме хвана страх. Много насилие и болка има в тази книга, не че в реалният живот го няма но явно съм търсила нещо свежо, романтично и ново, но не и това!
Бандитке, ако можеш дами препоръчаш някоя книга ще съм ти благодарна
И да се похваля, направих така прословутите индийски бонбони ЛАДУ, е не можах да си намеря масло ГХИ, но и с нашето мисля че станаха вкусни
Бандитке забравих да ти честитя и поздравя за успехите и Ви пожелвам на всички една ползотворна и смиирена година


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
indiq4
неориентиран


Регистриран: 27.09.2016
Мнения: 4
Re: В сърцето на Индия 4
    #3396866 - 06.04.2017 19:31 [Re: Bandit Queen]

Здравей Бандит Куийн! Може ли да помоля, ако не е нахално да разкажеш за празника предшестващ Дивали на север понеже си го споменавала. Силно се надявам отново да чета разказите ти.

Редактирано от indiq4 (06.04.2017 19:34)


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Bandit Queen
тъмна Индия
****

Регистриран: 03.12.2007
Мнения: 962
Re: В сърцето на Индия 4
    #3405899 - 25.06.2017 04:35 [Re: indiq4]

"Hека да е лято,
само да е лято..."

Привет, скъпи ми приятели :-))
ето ме отново на хоризонта..в разгара на jегите,  придобила вид на щастливо циганче, препускащо волно под жаркото слънце ..(само дето още не съм хукнала съвсем боса  ;-) )
Тук лятото отдавна запретна ръкави и предизвикателно "хвърли ръкавицата" за нови приключения. Настъпи и сезонът на ароматното зелено манго... ( и не 4е е неузряло, но просто сортът му такъв..) Онова, дето му пробиваш дупка на върха и после по детски го изсмукваш, облизваш се, облизваш костилката, облизваш и пръстите до един и хич не ти пука, 4е си се оплескал порядъчно, ръцете лепнат, а носът оранжавее  :-) Тъкмо си мислиш доволно колко си израснал и помъдрял в "прегръдката" на Индия и изведнъж разбираш, 4е колкото и да е всъщност-  за някои неща детското винаги ще надделява в теб...

Ето, пъстротата на местните сладоледени  сергии и традиционни студени напитки например. Ще ги познаеш по изкусителния звън..още отдалеч.  Продавачи, обикалящи с цветни колички, поднасят леденото удоволствие съвсем пред прага ти.. Семпло и традиционно. И хукваш трескаво да търсиш къде си забутал ония10 рупии на дребно, дето то4но в4ера ти се мотаха пред очите :-)), докато щерката те дърпа нетърпеливо за сарито....А навън прогресивно се събира детската глъч от съседните къщи...
*Барф ка гола* е любимото ледено изкушение на де4урлигата тук. Съвсем в местен стил- ледена топка на кле4ка, която посипват с цветен сироп. Шишенцата с аpоматен сироп са толкова пъстри и привлекателни, 4е удоволствието идва дори само да гледаш как продава4ите със завидна бързина и лекота създават своеобразна "мини дъга" върху ледения къс. И не 4е практи4ески не може да си го приготвиш вкъщи, но всичко е в тръпката..тръпката в о4акването и споделянето :-)) Има нещо толкова очарователно в това..и в навика да заделяш поредното ресто монети от магазина за следващото кулфи* :-)) ( традиционно приготвен сладолед на кле4ка под формата на конус с аромат на кесар (шафранови пръчици), кардамон и обилен микс от бадеми, шам фастък и други ядки. )

Тук жегите са все тъй безпощадни и из пазарите сега почти от всеки ъгъл те приветстват малки будки за традиционни разхладителни напитки. Цар Чай с неохота е отстъпил позиции за кратко, предавайки "щафетата" на  тях ;-) Някъде ще ти поднесат  "шикан джи" ( цитронада с мента и подправки), другаде вкусното ласси (плодова или подсолена напитка от домасно заквасено мляко). Някъде пък популярната "ру афза" ( микс на сироп от рози с прясно мляко + лед) или така любимият на индийците сироп от захарно цвекло. Сергиите  изобилстват на вариации..Понякога се захласвам и гледам хората, спиращи край тях и грижата, с която продавачите поднасят чашите неуморно. Някои овързали мокри кърпи около главите си, други си създават хладина, размахвайики вестник пред лицето си, за да се спасят от жегата....Тук чаша разхладително питие е не пове4е от 10рупии..шепа стотинки.. едва ли от това се прави едър бизнес..Но тези хора са там от сутрин до здра4, семпли, приветливи (поне пове4ето), дори шеговити и при това добри слушатели. Виждам как хората се заседяват и се разговарят с тях неусетно..като отдушник.. всеки с кахърите си..Утоляват жаждата. Утоляват и душата. Нялакво усещане за "свое" ме обзема..съпричастност ли, близост ли.. незнам..Ех..тия пазари....сергиите.. улиците на Индия са цяла една "житейска академия"..

Онзи ден пътувам в ауто-рикша до банката в центъра. Почти 4ас път в безумния трафик. Рядко ползвам местния транспорт, но тогава така се наложи. Точно в пика на жегата- 2:00 по обяд с малката на ръце. И точно, когато си мисля какво изпитание е да се приспособяваш дори след 10г престой в местните условия, изведнъж рикшата внимателно спира и 2ма усмихнати младежи  подават на всички пътуващи чаши със студена " ру афза".  Съвсем безплатно. Такъв прекрасен жест!  "Вземете- казва, мадам. Това е " прашад" (дар от бог).  На бог не се отказва". Хехее, сигурно неволно пак съм погледнала "страшно" с  прословутото си недоверие ;-)) и вероятно никога нямаше да пийна глътка, ако бях просто турист-новак по тия ширини, но животът тук учи постоянно. Вече знам и вече мога :-) И вече съм двойно по-щастлива с много (без)ценности. И да, изпихме си я розовата напитка с удоволствие.  После разбрах, 4е всъщност това е доброволна кампания из цяла Индия за облекчаване на хората в тежкия трафик и горещините.

Мдаам..а тръгнах от съвсем безгрижното лято...

Сега продължавам да отговарям на въпросите ви.

--------------------
"Tara hai tu mujhme tuta sa,
dariya hai tu mujhme dooba sa "


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Hard Rock fan

***

Регистриран: 07.01.2003
Мнения: 33406
Re: В сърцето на Индия 4
    #3406032 - 26.06.2017 17:10 [Re: Bandit Queen]

Ох, че хубав разказ! При тебе наистина всичко, за което разказваш - вкусове, цветове, аромати, човек ги усеща, сякаш ги е вкусил!
И какъв талант имаш да откриваш доброто и красивото в обикновените неща...


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Bandit Queen
тъмна Индия
****

Регистриран: 03.12.2007
Мнения: 962
Re: В сърцето на Индия 4
    #3406376 - 29.06.2017 14:03 [Re: Hard Rock fan]

Хехее, Фени, явно това ми е сначале "вградено в системата" :-) и тук някак..знам ли...се активира по дифолт :-) Но действително, 4е тук без тоя талант, човек дори би изпаднал в депресия. Индия е за хора с пеперудени крила, но и с лъвски сърца.. Куража да погледнеш към тъмната страна със "светли" о4и. Доброто в Индия, се намира то4но там, където свършва  предразсъдъка...и търси своя път към хората..(или поне така си мисля)..

Хайде сега минавам на въпросителните, 4е има доста интригуващи моменти.

Най-напред: ик7 поздрав за теб и безкрайно интересния топик, който си подел. Темата за кравите е просто необятна. Колкото обширна, толкова и спорна..с толкова много детайли, 4е наистина е невъзможно да се обобщи в еднозна4ен отговор. Не претендирам, 4е мнението ми е меродавно, но ще се опитам да обясня моите практи4ески и теорети4ни наблюдения. И ще се обоснова с извадки от епоса. Тръгвам оба4е от твоята изходна то4ка-  абсолютно вярна, що се отнася до санскрит. Санскрит по принцип е език на метафори. Силно асоциативен. Всяка дума има множество значения и всяко тълкуване е обвързано с множество културни, религиозни, философски нишки, които се преплитат. Преводите са изклю4ително трудни и поради тоя факт с тях не е достатъ4но да се ангажират обикновени езиковеди, а също културолози, философи, социолози, имащи поглед върху епоса и историята/ религията на страната. Думата "гау/го", доколкото аз също знам,  действително има около 30значения и да, едното от тях е емоции ( комплекс от чувства и темперамент). Сега... това което малко ме съмнява свещената крава да е объркана със свщените 4увства, е фактът, 4е никъде за вече 10г тук не съм видяла/чула/чела индийските традиции, културно наследство, религия, ведически учения  И тн. да отдават сакрален статус на емоциите. Ако беше така, това и до днес щеше да се прокламира като благодетел или поне щеше да е даден пример някъде из писанията. В санскритските текстове повечето твърдения не са само голи думи, а са подплатени с обяснения. Факт е оба4е, 4е напротив- те учат на мъдрост, сдържаност, душевен мир и спокойствие, а емоциите са считани за тяхна противоположност и дори дисбалансьор. От друга страна, една от основните свещени книги за живота, смъртта, правилния житейски път И житейските ценности, наречена " Багвад Гита" е по4ти изцяло базирана на историята на бог Кришна ( тя е мн интересна), която пък е тясно свързана с кравата като майка на изобилието и символ на Земята и земното богатство. В един от най- популарните пасажи там Кришна определя и назовава кравата като "облик на камадену". Камадену ( или още Сурби) се с4ита за кравата, изпълняваща сакрални желания и дарителка на земната благодат, от която произхожда рода на всички останали крави. Има още един пасаж на Санскрит, в който се казва, (цитирам по памет), 4е всеки, който отдава грижа и защита на сакралното животно,  ще бъде възнаграден с нейната  безграни4на благословия и благодат. Поради тая причина почти винаги ще видите изображението на Кришна като обикновен пастир сред множество крави с флейта в ръка. И също поради тая причина едно от основните имена, с които го нари4ат индийците е Гопал (човек  който отглежда крави) или Говинда (  човек, грижещ се за благоденствието им). Изобщо Багват Гита е пълна с притчи, свързани с тая тема. Една от тях разказва как кравите спасяват бебето Кришна от глад в тежките дни, когато Яшода е бягала с него в безпощадни условия, за да го избави от сигурна смърт и враговете му ( историята наистина е мн интересна , но и дълга). Друга история пък разказва, 4е когато веднъж в детските си години Кришна бил с много тежка настинка, Яшода му донесла обувки, за да не ти4а ве4но бос и краката му да мръзнат, но той упорито отказал с думите " когато донесеш обувки за  всичките ми крави, тогава и аз ще сложа моите".
Има още един интересен момент, който съм 4ела в древните писания. Ведите споменават връзка на кравата с планетата Слънце И твърдят, 4е гръбначния прешлен на кравата е свързан енергийно с него, при което тя е мощен енергиен източник на слънчеви и позитивни вибрации. Незнам точно как са го установили, но това също е една от причините кравата тук да бъде сакрализирана. И не на последно място- навсякъде в индийския епос и философия, където се говори за "дарма" - житейските цели, правилният житейски път и съществуване, отношението към кравата присъства като ключов елемент. И това ме навежда на мисълта, 4е е мн малко вероятно някой, просто объркал кравата с чувства, да е повел след себе си такава задълбочена философия за кравата, ако тя не е имала солидни основи.
Всъщност не е правилно да се смята, 4е индийците фанати4но обожествяват кравата и никъде в храма няма да видите изображение на богиня-крава, но да- те я почитат на база на културното и религиозното си наследство, най-вече базирано на "Багвад Гита", " Рамаяна" и "Махабарат".
И понеже нищо в Индия не е еднозна4но, спорният момент  идва от факта, че някъде в риговеди4еските текстове се говори за жертвоприношение на кравата към боговете, 4ието месо впоследствие бива консумирано от брамините, извършили ритуала. Вероятно има нещо вярно и в това, даже по4ти сум убедена, което е обяснено с факта, 4е се е извършвало извънредно, единствено в името на Боговете с мотива, 4е дори животното не е по-велико от бог. Та, изхождайки от този двоен стандарт, напоследък мюсюлманите  в Индия се надигат на протест срещу забраната за убийство на крави тук и оспорват нейната сакралност. Темата действително е изключително богата на символика, материал и дискусии. Аз също много бих се радвала, ако някой има по-задълбо4ени познания по Санскрит и Гита. Всеки, който се чувства " в свои води" по така тема- нека пише! Трябва да си призная, 4е Багвад Гита е изключително ценна книга за житейския път и кръговрат. Нелека за възприемане и разбиране, но безкрайно полезна като духовно израстване. Лично на мен ми помогна много в частта за разбиране на смъртта ( но да не задълбавам тежките теми)...

И понеже минахме неусетно на вълна индийски книги, идеално се връзва с въпроса на Никита, затова птодължавам на литературна тематика и след това към въпросите на индия4.

Следва.....

--------------------
"Tara hai tu mujhme tuta sa,
dariya hai tu mujhme dooba sa "


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Chanel24
неориентиран


Регистриран: 02.01.2017
Мнения: 1
Re: В сърцето на Индия 4
    #3406415 - 29.06.2017 20:00 [Re: Bandit Queen]

здравейте на всички, аз имам голямото удоволствие и голямото уважение да съм тук благодарение на ВАС BANDIT QUEEN , тук благодарение на теб от разказите ти писах ти лично и за което ти благодаря че ми отговори.Всичко тук написано от всяка една от вас за Индия много ми е интересно и много ме вълнува.Със голямо нетърпение чаках тук за новите ти разкази BANDIT QUEEN *sestri4ke* ......пожелавам ви прекрасна вечер

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Hard Rock fan

***

Регистриран: 07.01.2003
Мнения: 33406
Re: В сърцето на Индия 4
    #3406488 - 30.06.2017 13:06 [Re: Bandit Queen]

Цитат:

Доброто в Индия, се намира то4но там, където свършва предразсъдъка...и търси своя път към хората..(или поне така си мисля)..




Абсолютно съм съгласна с тези ти мисли. Признавам, че докато чета разказите ти, преобръщаш представите ми за Индия, които пак признавам, са плод на солидна доза предразсъдъци
Много красиво казано от теб и много вярно...Бандитче с пеперудени крила и лъвско сърце. (Със сигурност лъвско не означава само смело, но и благородно.)


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Bandit Queen
тъмна Индия
****

Регистриран: 03.12.2007
Мнения: 962
Re: В сърцето на Индия 4
    #3406533 - 30.06.2017 21:51 [Re: Hard Rock fan]

Фенче, "благородното" си го доловила безпогрешно. Даже то е кра4ка преди смелото. Човек преди вси4ко трябва да носи тия ка4ества отвътре, за да може да ги превърне в сила и да ги изяви външно. Ти ме разбираш отлично с метафорите! Индия безспорно може да бъде ( u е) много грозна в някои аспекти, но също толкова недоразбрана. Опитвам се да я доближа, за да я разберем заедно :-) Безкрайно благодарна съм, 4е споделяш...

--------------------
"Tara hai tu mujhme tuta sa,
dariya hai tu mujhme dooba sa "


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | >> (покажи всички)



Допълнителна информация
0 регистрирани и 2 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  Diomet, Ellia 

Изпечатай темата

Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг: ****
Брой показвания: 18750

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.033 seconds in which 0.012 seconds were spent on a total of 13 queries. Zlib compression enabled.