ALL.BG форуми
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Образование и Наука » Филология

Страници: 1
language learner
Нерегистриран




испански език
    #453250 - 26.09.2004 18:29

имам няколко въпроса отосно испанския език и ще се радвам ако някой миотговори:
1.до кой език е най близък -френски,немски,анл...
2.трудна ли му е граматиката, има ли падежи, склонения и т.н.т.
3.за колко време долу горе може да се научи разговорен испански


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Sol y Sombra
under construction
***

Регистриран: 12.03.2004
Мнения: 6961
От: Червения килим
Re: испански език
    #453263 - 26.09.2004 18:46 [Re: language learner]

1. Испанският е романски език и е близък до романските езици - италиански, френски, португалски. С английския има общо дотолкова, доколкото лексиката от латински произход, която английският е взел от френския, я има до голяма степен и в испанския.

2. Граматиката е по-сложна отколкото английската, например, защото думите имат род (само два рода и при повечето думи е доста лесно да познаеш кой род са, дори и да не знаеш предварително, но все пак има), времевата система е горе-долу толкова сложна колкото английската, но глаголната, т.е. спрежението на глаголите, е по-сложна, защото испанските глаголи се спрягат по род и число. Освен това испанският има две основни наклонения - индикатив и субюнктив, които си имат отделни форми (пак говорим за глаголни форми), макар че правилата за използването им не са сложни. Освен това заповедното наклонение също има различни форми за различните лица, по което испанският е по-сложен от английския.
За щастие падежи няма .

3. Не знам колко време е необходимо за научаване на разговорен испански, защото не знам и какво разбираш под разговорен испански - дали умение да общуваш свободно, макар и с непълна граматика и ограничен речников запас, или просто папагалско знаене и прилагане на основни фрази в основни ситуации? Ако е първото, ще ти е необходимо повече време (няколко месеца поне), а за второто - по-малко.

Успех с испанския! Той е един от най-красивите езици и се учи лесно, защото вдъхновява и стопля сърцето, за разлика от немския, например (да не се обиждат германистите ). А когато имаш нужната мотивация, и ученето върви по-лесно.


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Sol y Sombra
under construction
***

Регистриран: 12.03.2004
Мнения: 6961
От: Червения килим
Корекция!
    #454334 - 27.09.2004 16:46 [Re: Sol y Sombra]

Глаголите в испанския не се спрягат по РОД и число, както съм писала, а по ЛИЦЕ и число (родът е именна категория, т.е. отнася се към съществителните и съгласуващите се с тях прилагателни и причастия).

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
language learner
Нерегистриран




Re: испански език
    #454797 - 28.09.2004 01:08 [Re: Sol y Sombra]

Благодаря ти много Galadriel.Би ли ми препоръчала някакъв добър българо-испански/испано-български речник.

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Sol y Sombra
under construction
***

Регистриран: 12.03.2004
Мнения: 6961
От: Червения килим
Re: испански език
    #454858 - 28.09.2004 07:34 [Re: language learner]

Не мога, не съм в течение на новите речници за испански, според мен ще са еднакво добри. Аз лично не препоръчвам "Габеров" като издатерство (ако изобщо има испански речник на "Габеров"), но други го харесват, така че избери според цената и според броя думи или както решиш.

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Distant Star
like a fire
****

Регистриран: 09.08.2004
Мнения: 221
От: 4тия етаж
Re: испански език
    #459985 - 02.10.2004 14:33 [Re: Sol y Sombra]

Е,
аз имам два на Gaberoff, един испано-български и един двоен.
Смятам, че не вършат лоша работа, но понякога има думи, чието значение не е предадено точно.

--------------------
You always knew just how to make me cry
And never did i ask you questions why
It seems you get your kicks from hurting me
Don't try to understand me
Because your words just aren't enough


Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Sol y Sombra
under construction
***

Регистриран: 12.03.2004
Мнения: 6961
От: Червения килим
Re: испански език
    #460058 - 02.10.2004 16:31 [Re: Distant Star]

Точно това имам предвид на базата на наблюденията си върху други речници на "Габеров" - направени са малко непрофесионално.

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!   Уведоми модератора  
Страници: 1



Допълнителна информация
0 регистрирани и 0 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  Мишо, Hard Rock fan 

Изпечатай темата

Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг:
Брой показвания: 4465

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.022 seconds in which 0.003 seconds were spent on a total of 13 queries. Zlib compression enabled.