Може би човекът иска помощ не толкова с езика - английския, колкото с езика на поезията. Предполагам, че просто не разбира "какво е искал да каже авторът"... ако не се лъжа.
-------------------- On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.