Цитат:

---

Е, тук вече ме хванахте натясно, та се наложи да си налея малко уиски...

АХ, ДА ИМАХ...

Ах, да имах у себе си сила такава,
бих отворил едно училище за всички,
където човекът да получава
всеки ден портокалов смях на звездички.
Крила всяко детенце да има
и значи, в часа по Летене
да изхвърча учителят през комина
и да учи класа във движение.
Да се рее красиво и храбро в небето -
да прави лупинги,
да се премята,
тъй че да им се свива сърцето
на господата от инспектората.
Всяка седмица клоунът от цирка
да ни учи да правим грешки
и да възкръсваме, когато умираме
след някое премеждие тежко.
Да имаме час по Изчервяване,
час по Нежност и час по Прошка
и никога да не забравяме,
че добри могат да бъдат и лошите.

Ах, да имах у себе си дързост такава,
ще отворя едно училище за всички,
където сериозните хора да получават
всеки ден портокалов смях на звездички!

---

Продавач на надежда

Ако можех да имам едно
магазинче със две полички,
бих продавал...познайте какво?
- Надежда! Надежда за всички.

"Купете! С отстъпка за вас!
Всеки трябва надежда да има!"
И на всеки бих давал аз,
колкото трябва за трима.

А на тоз, който няма пари
и само отвънка поглежда,
бих му дал, без да плаща дори,
всичката своя надежда.

Джани Родари

превод: Валери Петров, ако не ме лъже паметта

Екстри: