Словото

Слово.бг · Словеса · Галерия · Книжарница

all.BG Форуми



Форуми » Култура и Изкуство » Език и литература

tisss
Tester Independent...
***

Регистриран на: 07.04.2006
Мнения: 5273
От: Пловдив
Re: Въведение ІІ
    #1533610 - 30.11.2006 19:02

Георги К. Бояджиеву

О, Господи, защо сега изпращаш
един бездарник книжен срещу мен?


Любомир Левчев (Посвещението - от malampay)

Случва се и така… Бивш информатор на тайните служби, казано в прав текст – доносник, в някакъв форум на Internet да задава въпроса чувстваме ли се вече европейци, изпълнени ли сме със самочувствието на европейска нация. Парадокс ли е то, или ченгетата у нас, в България, винаги ще са в първите редици към т.нар. „сияйни хоризонти на прогреса”?


("Господ е българин") ФАЛШИВИТЕ ШИВАЧИ (1.)


25.11.2000.
У всекиго от нас има частица от фалшивите шивачи на Ханс Кристиан Андерсен. Създатели на митове, идва момент сами да повярваме в илюзиите, които сме посели като зелеви пеперуди тук и там.


07.12.2000. По темата за осъждането. Чие съдене боли… Ето мнението на Фьодор М. Достоевски (1821-1881) по тоя въпрос, формулирано чрез хленчовете на пропадналия чиновник пияницата Семьон Захарич Мармеладов. „Аз не от Катерина Ивановна се страхувам сега – мърмореше той развълнувано – и не от това, че ще започне да ми скубе косите. Какво са косите!... Косите са нищо! Истина ви казвам! Дори по-добре, ако започне да ме скубе, но аз не от това се страхувам… аз… от очите й се страхувам… да… от очите… И от червените петна по бузите й също се страхувам… и още – от дишането й се страхувам… Виждал ли си как дишат болни от тази болест… когато са развълнувани? И от плача на децата също се страхувам… Защото, ако Соня не ги е нахранила – то… просто не зная какво!... Не зная! А от бой не се страхувам… Знай, господине, че мене от този бой не само че не ме боли, но дори хубаво ми става… Защото просто сам не мога без това. Така ми е по-добре. Нека ме набие, да й олекне на душата… така е по-добре…” *


25.12.2000., Коледа. Четейки „Мефистофел”, роман, писан през 1935-36 г. от сина на Томас Ман – Клаус Ман, попадам на пасаж, който ми припомня разговор пред двайсет и пет години с Иван Сарандев, университетски преподавател, упражняващ литературния разбор единствено върху утвърдени автори като Дора Габе, Елисавета Багряна, Йордан Йовков…

Та по повод печатаната му с продължения в някогашния вестник „АБВ” литературна анкета с Багряна го бях питал: какво толкова ценно може „да снесе” бабата за нас, българите, и не го ли озадачава него, стриктния Иван, „мижавата подробност”, че докато влюбената в светската суета Багряна обикаля заможните бохеми на Централна и Западна Европа, краси величествени аристократични приеми, и въобще – е органична част не от българската нация, а органична част (по-скоро аксесоар, апендикс, придатък) на кръга охолно поминуващо малцинство на Европа, по същото това време из нашенските селища (Перущица само да споменем!...) палят къщите на т.нар. ятаци и разнасят за назидание отрязани човешки глави.

На което Иван с целия авторитет на уважаван литературен историк, именно изследващ тоя период в българската литература, отговори, стрелкайки ме иззад очилата си: „И други са обикаляли като нея курортите и аристократичните имения и дворци, но тя се е явявала – за разлика от останалите нашенци – пратеник и представител на българската култура”.

Та ето що. Като закъснял аргумент откривам във въпросния роман на Клаус Ман** описание на такова едно любимо средище на т.нар. „интелектуален и духовен елит” от 40-те и 50-те години на ХХ век:

Много хора си даваха среща в „Хендрик-Хол”, привличани от славата и любезността на домакина, от изрядната кухня, от избата с вината, от отбраните грамофонни плочи и целия импозантен разкош на обстановката. Немалко хора прекарваха тук най-приятни часове по обяд, следобед и вечер: актьори и генерали, поети и висши чиновници, журналисти и екзотични дипломати, метреси и комедиантки”. И малко по-нататък авторът нарича тия „сбирки” с фразичката „това весело и пищно оживление”.

Оживление – на какво, питам! Дали не е точно: оживление на суетата и грандоманията изобщо на членовете на тоя уж „духовен елит на Европа”?

И към въпроса си добавям - пак от същата книга (стр. 331) - пасаж ей тъй, между другото, относно… „онова благородство, което се придобива само с цената на страданието и познанието. Ти не си страдал достатъчно, а това, което си познал, струваше за теб по-малко от хубавата титла и от внушителния хонорар”.


26.12.2000. Рождество Христово. В последния, 12-ти брой, на Т. Биковото „Арт-клуб”-че съм представен с откъс от „Младите хищници” под наслов „Щом любов нямам, нищо не съм!” (цитат от ап. Павел, послание І до коринтяни). Мимоходом споменавам за несъгласието си със стила на Томас Ман в романа му „Д-р Фаустус”, завършен впрочем след 7-годишно писане, в 1947-ма, годината, когато съм се родил. Съзнавам, че е голяма хапка, дето съм зинал тъй срещу едно от светилата на западноевропейската литература и философия от ХХ век, но какво да се прави, като такава е моята любов: стипчива, настръхнала като магарешки трън на припек.

Всъщност, не е причината нито у мене, нито в Томас Мановия стил. Тепърва вероятно ще има какво да научавам от родения в градчето Любек през 1875-на немец. За всеки случай реших се да задълбая повторно в друга негова многозначителна творба с философски привкус – „Вълшебната планина”, писана от 1912-та до 1924-та, когато появата й на бял свят подир сагата „Буденброкови” (1901) и новелата „Смърт във Венеция” (за които нищо не знам), както и подир новелата „Марио и фокусникът” (за духовната уродливост на фашизма, пък и изобщо на тоталитарната държава), както и подир романа „Признанията на авантюриста Феликс Крул”… Та появата на романа „Вълшебната планина” предизвиква противоречиви – крайно противоречиви отзиви, което е достатъчно да ме изкуши като читател.

Отбелязвам си факта, че именно днес, озадачен от собствената си прибързаност да давам оценка върху текст на автор, Нобелов лауреат за 1929 година при това! - почвам старателно да чета преживелиците на литературния герой Ханс Касторп в някогашното затънтено курортно селище високо в швейцарските Алпи – Давос***, санаториум за богати и болнави туберкулозни безделници.


Върти ми се из ума документален разказ за смъртта на майка ми. Мога веднага да го започна, но се спирам; казвам си: Не бързай, нещата около тая привидно „редовна, делнична смърт” ти са се впили така плътно в съзнанието, че няма къде да ти избягат... Имам вече ключа, подхода на Ф. М. Достоевски към подобни „дреболии” от романа му „Престъпление и наказание”. Смятам, днес живеем в не по-малък стрес от руската „идилия” Петербург по времето на Родя Разколников (1865 г.).


О, как бързо избуява у мен дързостта да се състезавам с първокласни автори и философи! Знам си силицата, знам си и слабостта, но имам едно предимство – анонимен съм; никой не ме брои за автор, мога на воля да се вживявам в ролята на прикрит съгледвач, хвърлящ зорко око към кохортите на знатните, наперено крачещи по широките древноримски друмища на моята родна Тракия.

Спрямо стила на Достоевски… Един въпрос: литературата сумрачно ли бива да звучи?! Тоя разтърсващ катарзис от „Престъпление и наказание” ме накара веднага след последната страница да се вмъкна в банята и под душа да се постарая да очистя от тялото и от душата си цялата жестоко сантиментална магия, наречена Достоевски… Нима не може да се пише по-сдържано за тия неща – убийства, мизерия, подлост, посредственост, фанатизъм, войнстващо самолюбие?

Не ме задоволява краят на романа. Твърде поучително, т.е. сладникаво... главният герой тръгва да се осъзнава. Уж призовава към смирение, а ето – самият Достоевски оспорва (не доразвива, а оспорва!) стила на Библията. Библейските автори не си позволяват да слизат в преизподнята на подсъзнателното, а той, Достоевски, до шия се е заровил в пространства, от които вее космически мраз. Защо да придаваме на окото рентгенова острота?! Съзнанието, логиката ни не може ли да се задейства чрез внушение по-човеколюбиво, по-сдържано?!

Разчупвайки който и да е от споменатите в Йоановия „Апокалипсис” седем огнени печата, зад които е затаена Абсолютната истина за света и за човешкия род, не рискуваме ли вместо пухкавото домашно коте да се събудим ужасени пред озъбен, настръхнал зверски скелет? Авторът – дори и гениален да е! – ако наистина храни любов към публиката, към мнозинството простосмъртни, би трябвало да не съобщава всичко, което узнава и проумява с гениалността си. Илюзията все пак е нужна, за да живеем в уют със себе си. Ами ако вървим по логиката на Достоевски или Зигмунд Фройд, направо да обявим, че не Любовта е, която кара сърцето на мъжа и сърцето на жената да копнеят едно за друго, а чисто и просто някакъв неизбежен природен закон – някаква там яйцеклетка трябва да бъде оплодена от сперматозоид, за да се продължи човешката драма; Любовта, погледната от този ъгъл, е само примамлива опаковка на нещо горчиво, но необходимо като лекарствена отрова… Това ли?!

Не съм, разбира се, съгласен да оставаме все в очертанията на библейския слог, но когато се доработва подходът към познанието ни за самите нас, да не се забравя, че Космосът в подсъзнателните ни рефлекси е не по-малко опасен от разбиването на атомното ядро: в пределно кратък отрязък от време – поради непомерната тежест на едно неочаквано Знание – информация, която не сме в състояние да осмислим адекватно, рискуваме да се самовзривим. Примамлива е Вселената, красив е Млечният път, но само докато ги съзерцаваме от уюта на родната планета и откъм познатите подробности относно ограниченото (съвсем не случайно ограничено!!!) познание.

Следва

____________________________________________________
* Ф. М. Достоевски, „Престъпление и наказание”, бълг. изд. 1981 г., с. 27.

** Клаус Ман, „Мефистофел”, изд. „Н. култура”, 1982 г., с. 307.

*** Днес един от луксозните курорти на Европа. Бел.м., tisss.


--------------------
Истината има спокойно сърце. (Уилям Шекспир, 1564-1616)

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!     Уведоми модератора

Тема Автор Публикувано
* Въведение ІІ tisss 07.08.2006 05:27
. * * Re: Въведение ІІ tisss   08.08.2006 08:11
. * * Re: Въведение ІІ tisss   09.08.2006 18:30
. * * Re: Въведение ІІ tisss   10.08.2006 07:41
. * * Re: Въведение ІІ tisss   11.08.2006 12:06
. * * Re: Въведение ІІ tisss   12.08.2006 05:40
. * * Re: Въведение ІІ tisss   13.08.2006 08:03
. * * Re: Въведение ІІ tisss   14.08.2006 05:42
. * * Re: Въведение ІІ filopsy   14.08.2006 18:37
. * * Re: Въведение ІІ tisss   17.08.2006 18:35
. * * Re: Въведение ІІ filopsy   20.08.2006 07:00
. * * Re: Въведение ІІ tisss   20.08.2006 08:41
. * * Re: Въведение ІІ filopsy   20.08.2006 11:52
. * * Re: Въведение ІІ EIРHNH   27.08.2006 18:52
. * * Re: Въведение ІІ filopsy   27.08.2006 21:21
. * * Re: Въведение ІІ libra   27.08.2006 22:25
. * * Re: Въведение ІІ filopsy   28.08.2006 07:12
. * * Re: Въведение ІІ daik   28.08.2006 20:02
. * * Re: Въведение ІІ filopsy   28.08.2006 20:13
. * * Re: Въведение ІІ daik   28.08.2006 20:45
. * * Re: Въведение ІІ filopsy   28.08.2006 21:19
. * * Re: Въведение ІІ daik   28.08.2006 22:43
. * * Re: Въведение ІІ filopsy   28.08.2006 23:15
. * * Re: Въведение ІІ daik   28.08.2006 23:40
. * * Re: Въведение ІІ filopsy   29.08.2006 07:30
. * * Re: Въведение ІІ libra   28.08.2006 21:48
. * * Re: Въведение ІІ filopsy   28.08.2006 21:57
. * * Re: Въведение ІІ libra   29.08.2006 06:22
. * * Re: Въведение ІІ tisss   29.08.2006 06:45
. * * Re: Въведение ІІ libra   29.08.2006 17:41
. * * Re: Въведение ІІ tisss   30.08.2006 05:52
. * * Re: Въведение ІІ EIРHNH   27.08.2006 23:06
. * * Re: Въведение ІІ filopsy   28.08.2006 07:14
. * * Re: Въведение ІІ filopsy   23.08.2006 20:20
. * * Re: Въведение ІІ tisss   15.08.2006 05:50
. * * Re: Въведение ІІ tisss   16.08.2006 05:50
. * * Re: Въведение ІІ tisss   17.08.2006 05:30
. * * Re: Въведение ІІ tisss   18.08.2006 05:30
. * * Re: Въведение ІІ tisss   19.08.2006 13:19
. * * Re: Въведение ІІ tisss   20.08.2006 06:30
. * * Re: Въведение ІІ tisss   21.08.2006 08:10
. * * Re: Въведение ІІ daik   21.08.2006 08:51
. * * Re: Въведение ІІ tisss   21.08.2006 22:04
. * * Re: Въведение ІІ tisss   23.08.2006 09:32
. * * Re: Въведение ІІ Светозар*   23.08.2006 09:54
. * * Re: Въведение ІІ bokluk   23.08.2006 17:24
. * * Re: Въведение ІІ filopsy   23.08.2006 20:36
. * * Re: Хайд парк Believer   23.08.2006 23:02
. * * Re: Хайд парк Икономов   24.08.2006 08:43
. * * Re: Хайд парк filopsy   24.08.2006 20:51
. * * Re: Въведение ІІ bokluk   24.08.2006 13:41
. * * Re: Въведение ІІ filopsy   24.08.2006 20:53
. * * Re: Въведение ІІ tisss   24.08.2006 06:56
. * * Re: Въведение ІІ daik   24.08.2006 07:25
. * * Re: Въведение ІІ tisss   25.08.2006 07:13
. * * Re: Въведение ІІ filopsy   25.08.2006 14:35
. * * Re: Въведение ІІ Ина   25.08.2006 19:48
. * * Re: Въведение ІІ filopsy   27.08.2006 13:23
. * * Re: Въведение ІІ daik   25.08.2006 22:55
. * * Re: Въведение ІІ tisss   26.08.2006 10:39
. * * Re: Въведение ІІ daik   28.08.2006 21:04
. * * Re: Въведение ІІ EIРHNH   25.08.2006 19:03
. * * Re: Въведение ІІ tisss   26.08.2006 07:03
. * * Re: Въведение ІІ tisss   27.08.2006 05:08
. * * Re: Въведение ІІ tisss   27.08.2006 13:15
. * * Re: Въведение ІІ tisss   28.08.2006 06:03
. * * Re: Въведение ІІ tisss   28.08.2006 11:33
. * * Re: Въведение ІІ EIРHNH   28.08.2006 23:44
. * * Re: Въведение ІІ tisss   29.08.2006 08:03
. * * Re: Въведение ІІ tisss   29.08.2006 15:01
. * * Re: Въведение ІІ EIРHNH   29.08.2006 16:51
. * * Re: Въведение ІІ tisss   30.08.2006 07:16
. * * Re: Въведение ІІ Светозар*   30.08.2006 11:59
. * * Re: Въведение ІІ tisss   31.08.2006 00:07
. * * Re: Въведение ІІ zombie   31.08.2006 03:17
. * * Харманли zombie   31.08.2006 03:20
. * * Re: Въведение ІІ filopsy   02.09.2006 07:31
. * * Re: Въведение ІІ tisss   03.09.2006 10:42
. * * Re: Въведение ІІ tisss   04.09.2006 06:32
. * * Re: Въведение ІІ tisss   05.09.2006 07:12
. * * Re: Въведение ІІ tisss   05.09.2006 20:43
. * * Re: Въведение ІІ tisss   06.09.2006 14:17
. * * Re: Въведение ІІ tisss   07.09.2006 06:12
. * * Re: Въведение ІІ daik   07.09.2006 21:24
. * * Re: Въведение ІІ tisss   08.09.2006 05:01
. * * Re: Въведение ІІ tisss   09.09.2006 09:09
. * * Re: Въведение ІІ Светозар*   09.09.2006 10:45
. * * Re: Въведение ІІ AngelPotter   09.09.2006 12:20
. * * Re: Въведение ІІ tisss   10.09.2006 06:10
. * * Re: Въведение ІІ AngelPotter   11.09.2006 23:06
. * * Re: Въведение ІІ tisss   12.09.2006 04:31
. * * Re: Въведение ІІ zombie   12.09.2006 20:14
. * * Re: Въведение ІІ tisss   13.09.2006 06:16
. * * Re: Въведение ІІ Светозар*   13.09.2006 10:03
. * * Re: Въведение ІІ AngelPotter   13.09.2006 12:34
. * * Re: Въведение ІІ tisss   14.09.2006 04:02
. * * Re: Въведение ІІ tisss   15.09.2006 06:03
. * * Re: Въведение ІІ Светозар*   15.09.2006 09:00
. * * Re: Въведение ІІ tisss   16.09.2006 05:52
. * * Re: Въведение ІІ tisss   17.09.2006 06:35
. * * Re: Въведение ІІ tisss   18.09.2006 05:30
. * * Re: Въведение ІІ tisss   20.09.2006 05:05
. * * Re: Въведение ІІ tisss   20.09.2006 22:54
. * * Re: Въведение ІІ tisss   22.09.2006 07:00
. * * Re: Въведение ІІ tisss   23.09.2006 06:29
. * * Re: Въведение ІІ tisss   23.09.2006 19:29
. * * Re: Въведение ІІ AngelPotter   24.09.2006 00:09
. * * Re: Въведение ІІ tisss   24.09.2006 08:38
. * * Re: Въведение ІІ Светозар*   24.09.2006 17:47
. * * Re: Въведение ІІ Believer   24.09.2006 22:26
. * * Re: Въведение ІІ Светозар*   25.09.2006 08:04
. * * Re: Въведение ІІ tisss   25.09.2006 06:31
. * * Re: Въведение ІІ tisss   25.09.2006 18:44
. * * Re: Въведение ІІ Светозар*   25.09.2006 20:54
. * * Re: Въведение ІІ tisss   26.09.2006 03:29
. * * Re: Въведение ІІ EIРHNH   25.09.2006 21:32
. * * Re: Въведение ІІ tisss   26.09.2006 02:52
. * * Re: Въведение ІІ AngelPotter   26.09.2006 16:05
. * * Re: Въведение ІІ tisss   27.09.2006 00:08
. * * Re: Въведение ІІ tisss   27.09.2006 15:16
. * * Re: Въведение ІІ tisss   28.09.2006 03:12
. * * Re: Въведение ІІ tisss   29.09.2006 02:58
. * * Re: Въведение ІІ tisss   29.09.2006 22:03
. * * Re: Въведение ІІ tisss   30.09.2006 07:22
. * * Re: Въведение ІІ tisss   01.10.2006 09:56
. * * Re: Въведение ІІ tisss   02.10.2006 10:49
. * * Re: Въведение ІІ EIРHNH   03.10.2006 01:40
. * * Re: Въведение ІІ daik   03.10.2006 01:47
. * * Re: Въведение ІІ tisss   03.10.2006 06:30
. * * Re: Въведение ІІ tisss   04.10.2006 08:04
. * * Re: Въведение ІІ AngelPotter   05.10.2006 14:23
. * * Re: Въведение ІІ libra   03.10.2006 16:18
. * * Re: Въведение ІІ tisss   05.10.2006 14:12
. * * Re: Въведение ІІ tisss   06.10.2006 07:49
. * * Re: Въведение ІІ AngelPotter   06.10.2006 18:28
. * * Re: Въведение ІІ tisss   07.10.2006 05:42
. * * Re: Въведение ІІ tisss   08.10.2006 03:41
. * * Re: Въведение ІІ tisss   09.10.2006 08:07
. * * Re: Въведение ІІ AngelPotter   09.10.2006 16:07
. * * Re: Въведение ІІ Believer   09.10.2006 18:47
. * * Re: Въведение ІІ tisss   10.10.2006 02:04
. * * Re: Въведение ІІ EIРHNH   10.10.2006 04:23
. * * Re: Въведение ІІ C'est la vie   10.10.2006 10:44
. * * Re: Въведение ІІ tisss   21.10.2006 03:33
. * * Re: Въведение ІІ tisss   22.10.2006 21:28
. * * Re: Въведение ІІ tisss   24.10.2006 03:36
. * * Re: Въведение ІІ tisss   29.10.2006 05:36
. * * Re: Въведение ІІ tisss   30.10.2006 04:40
. * * Re: Въведение ІІ tisss   31.10.2006 04:00
. * * Re: Въведение ІІ tisss   31.10.2006 23:59
. * * Re: Въведение ІІ tisss   02.11.2006 04:17
. * * Re: Въведение ІІ tisss   03.11.2006 04:31
. * * Re: Въведение ІІ tisss   03.11.2006 17:41
. * * Re: Въведение ІІ tisss   05.11.2006 10:30
. * * Re: Въведение ІІ tisss   06.11.2006 06:03
. * * Re: Въведение ІІ tisss   07.11.2006 02:30
. * * Re: Въведение ІІ tisss   08.11.2006 08:40
. * * Re: Въведение ІІ tisss   09.11.2006 06:52
. * * Re: Въведение ІІ tisss   10.11.2006 06:19
. * * Re: Въведение ІІ tisss   11.11.2006 05:43
. * * Re: Въведение ІІ tisss   12.11.2006 07:07
. * * Re: Въведение ІІ tisss   13.11.2006 06:18
. * * Re: Въведение ІІ tisss   14.11.2006 06:15
. * * Re: Въведение ІІ tisss   16.11.2006 07:27
. * * Re: Въведение ІІ tisss   17.11.2006 06:33
. * * Re: Въведение ІІ tisss   18.11.2006 08:21
. * * Re: Въведение ІІ tisss   18.11.2006 20:55
. * * Re: Въведение ІІ tisss   20.11.2006 06:17
. * * Re: Въведение ІІ tisss   21.11.2006 06:04
. * * Re: Въведение ІІ tisss   22.11.2006 06:37
. * * Re: Въведение ІІ tisss   23.11.2006 02:59
. * * Re: Въведение ІІ tisss   24.11.2006 05:55
. * * Re: Въведение ІІ AngelPotter   27.11.2006 05:00
. * * Re: Въведение ІІ tisss   27.11.2006 06:51
. * * Re: Въведение ІІ tisss   27.11.2006 23:47
. * * Re: Въведение ІІ tisss   28.11.2006 05:49
. * * Re: Въведение ІІ tisss   29.11.2006 04:05
. * * Re: Въведение ІІ tisss   29.11.2006 14:45
. * * Re: Въведение ІІ tisss   30.11.2006 19:02
. * * Re: Въведение ІІ tisss   02.12.2006 08:42
. * * Re: Въведение ІІ tisss   08.12.2006 07:20
. * * Re: Въведение ІІ tisss   09.12.2006 08:51
. * * Re: Въведение ІІ tisss   10.12.2006 08:11
. * * Re: Въведение ІІ tisss   11.12.2006 09:10
. * * Re: Въведение ІІ tisss   12.12.2006 05:38
. * * Re: Въведение ІІ Светозар*   12.12.2006 08:22
. * * Re: Въведение ІІ tisss   13.12.2006 07:49
. * * Re: Въведение ІІ tisss   14.12.2006 07:26
. * * Re: Въведение ІІ tisss   15.12.2006 07:26
. * * Re: Въведение ІІ Светозар*   09.12.2006 09:13
. * * Re: Въведение ІІ tisss   09.12.2006 10:19
. * * Re: Въведение ІІ bokluk   09.10.2006 19:17
. * * Re: Въведение ІІ zombie   04.09.2006 17:27
. * * Re: Въведение ІІ AngelPotter   09.09.2006 12:04
. * * Re: Въведение ІІ AngelPotter   26.09.2006 22:38
. * * Re: Въведение ІІ AngelPotter   26.09.2006 22:41
. * * Re: Въведение ІІ AngelPotter   26.09.2006 22:42
. * * Re: Въведение ІІ AngelPotter   26.09.2006 22:43
. * * Re: Въведение ІІ zombie   26.09.2006 22:44
. * * Re: Въведение ІІ AngelPotter   26.09.2006 22:56
. * * Re: Въведение ІІ EIРHNH   26.09.2006 23:09

Допълнителна информация
0 регистрирани и 8 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  nousha 



Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг: **
Брой показвания: 23231

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2012 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.05 seconds in which 0.006 seconds were spent on a total of 12 queries. Zlib compression enabled.