Словото

Слово.бг · Словеса · Галерия · Книжарница

all.BG Форуми



Форуми » Култура и Изкуство » Език и литература

tisss
Tester Independent...
***

Регистриран на: 07.04.2006
Мнения: 5273
От: Пловдив
Re: "Стипчивият плод"
    #1715299 - 18.04.2007 04:23

("Стипчивият плод") ОРЕОЛИ, НИМБИ И... КОЗИ РОГЦА



14.08.2003.
Снощи имаше пълнолуние, когато сякаш в лепкавия задух не прилепи, а извънземните около балкончето ми кръжаха. Затова пък днешното утро е кристално свежо като планински извор. Нямало ги е сякаш 35-градусовите жеги от последните две седмици. Мушкатата пред масата ми на балкончето са разцъфнали и са толкоз красиви! Подир два-три дни лекичко ще помръкнат, после ще се сбръчкат сякаш внезапно. Може би то е свойство на красивото - да е краткотрайно, ефимерно, силно уязвимо, пък докато да му се нарадваш, и го няма.

Отбих се вчера при Маруф за около час. Маруф е мюсюлманин, афганистанец, роден на 40 километра от столицата Кабул, таджик по народност. Дошъл е преди петнайсетина години да учи в моя Пловдив, изучил се, взел диплома, и - както е лафът, окачва дипломата на пирона, па отваря павилионче за цигари и дребни лакомства край големия булевард край висшия селскостопански институт. Така и се запознахме... заради тез фъшкии цигарите. Заприлича ми на естрадния певец Вили Кавалджиев, та рекох: "Ей, Вили Кавалджиев, какво правиш тук?" Той се засмя и това мигом предреши, че ще бъдем приятели, че в оня ден съм срещнал добър човек от свят, който не познавам, и че тоя добряк ще ме изненадва, като го гледам как страда, как се пали повече от нас, българите, заради българските ни батаци.

Да, тъй е наистина! Като видиш Маруф, няма как да не се сетиш за Вили Кавалджиев с дрезгавия му школуван глас, който ечи над развълнувано множество фенове на СДС върху софийски площад. Само че за разлика от г-н Вили Кавалджиев... Маруф е таджик от Афганистан и в събота или неделя към десет-единайсет се отбивам напоследък за чаша ароматно и силно кафенце, което специално и само за мен ще свари на котлончето. Самият Маруф пък се налива с чай, понеже кафе, казва, не пиел.

Та се отбих вчера при Маруф. Сами сме на масата в обедната мараня, бъбрим по една от вечните мъжки теми - за хубави момичета, за знойни жени. Забелязвам, че отварям таз тема с лековатост и нехайство уж, а всъщност за мен лично точно тук нещата са ужасно сериозни. Харесвам, пожелавам плътски, пък сърцето мълчи... Бих желал да съм влюбен, а сърцето у мен се затаило като зверче в дупката си.

Кокетките наоколо фино или по-грубичко, по-очевидно замятат мрежи, казано с една дума - ловуват... Та си казвам твърдоглаво: тез лисанки природата ги пришпорва, вътрешният биологичен часовник ги принуждава да си търсят семе за посев, да търсят мъжа, който ще ги изстреля в по-високата орбита на Любовта и инстинкта за Майчинство; а това пък последното вероятно не всякога съзнават.

Дали ще раждат или не, е друг въпрос, но устремът им към любов напомня онез риби, дето прекосяват океана, за да си хвърлят хайвера в устието на някаква американска река и после да умрат, изпълнили мисията на живота си.

При нас, мъжете, дали е тъй. Нас ни изкушава хубостта, чарът, външните прояви на женствеността: дупе, цици, стройни нозе, плътни бедра, стегнат корем, сладка муцунка, крехки раменца, нежни ръце с нежни пръсти. И о, тоз дяволит блясък в очите, който иде от жаравата за възможна плътска връзка!

Душата им - земна, конкретна, материално зависима от така любимите им дрънкулки и мазила, а духом ги виждам да се клатушкат като жълти патета. Каква любов! Става дума за секс. И това усещане - примесено с опасение да не бъдат захвърлени от мъжа, след като се е наситил и налюбувал. Наоколо е пренаселено от тоя тип момичета и жени.

Творчеството, мелодията ме изкушава - тъй различна при всяка от тях. Изкушава ме възможността да предизвиквам чара й, да я видя застанала насреща ми с наточени до блясък всички оръжия на женствеността, а пък да я предизвиквам да бъде изящна в духовното - и оттам вече: изящна в плътта. Ширещата се посредственост не подминава и днешните момичета, откривам гримасите на грубостта и безсърдечието зад не една симпатична фасада. Ех ти, свят на пеперудени крилца и мъх в разкошни нюанси! Мимолетната връзка с тебе има горчив вкус и тръпка.

Тя - Любовта, е неустановена, виси като облаче ухание, което всеки миг може да се стопи. Не мисли за утре, човеко! Не виждаш ли, тя цялата е пожелаване да се осъществи докрай илюзията ти именно сега, в предизвикателен миг от монотонната вечност.

Тя е самата Свобода, излязла от пяната край острова на Афродита, извадена от контекста на твоя стил и възпитание. Тя е хем хищна, хем мила мръсница... като Природата, но е и храм в полето, който настоява да бъде осквернен, ограбен, съсипан, разрушен до основи. И се питам: какво е общото между пеперудените крилца, руините от храма и ефимерните цветчета мушкато на моя балкон?


16.08.2003. Вчерашния ден "посветих" на фаянсовия перваз в антрето. Отворих място в бетона (чукане, праскане два часа), рязах плочки, лепих и... изобщо, подготвих се за тапетите, които пък днес ще лепя. Никъде не съм излизал; слязох само до гаража за инструментите.

В моите си представи непохватният автор на къси заядливи спомени и реплики за това и онова Петър Петров, който се подписва с псевдоним, лъхащ мил архаичен романтизъм, Василен Ведров, или Петрович, както ми е навик да го наричам, е по-висока стойност в литературата от литератори с доказан и широко похвален талант.

Написал е осем изящни, според мен, в своята наивна по възрожденски - и затова особено мила - сантименталност. Проблемът на мъртвия телом счетоводител е извън контекста на конюнктурата у нас; затова и никой не крещи: "Урррра-а! Открих интересен писател".

Да осребриш таланта, дарбата си, като съградиш параклис в общественото пространство - то е психологическа техника. А на мене "Петрович" ми се нрави заради факта, че го виждах как страда, как се вълнува, как преживява сюжетите на разказите си за... любов безразсъдна и връхлитаща изневиделица човека. Моите познати - Емил Калъчев, Тодор Чонов, Георги Алексиев, Марин Кадиев... приемат "писателя-счетоводител" за графоманстващ пишурка; и мисля, че бъркат. Той просто не съответства на тяхната мерна система, и това не говори добре именно за тях.

Слабост ми е да развенчавам ореоли, нимби в живота и в изкуството. Един Пабло Пикасо (1881-1973), например, възприемам не като гений, а като гениално иронизиращ художествената форма в представите на сноба. По същество ироничното е неуравновесено и наличието му е често израз на поза, а не позиция. Еразъм Ротердамски (1466-1536) в трактата "Възхвала на Глупостта", Диего Веласкес (1599-1610) в платното си "Цялото кралско воинство", Лев Толстой (1828-1910) в романа "Идиот" иронизират пошлостта, но у тях тоя убийствен (при Толстой - и сантиментален) сарказъм е само детайл от облика им на духовни титани.

За мен "счетоводителят Петрович" е идеален модел на истинския творец, напомня ми един от персонажите - дребния чиновник Гран, в романа "Чужденецът" на Албер Камю (1913-1960). И това е именно защото е истински, стои дразнещо в добре подреденото и степенувано уж по качества наше родно провинциално духовно пространство. Красиво ми звучи по тоя повод оназ строфа от стихотворението "Албатросът"* (бих го превел "Буревестникът") на Шарл Бодлер (1821-1867):

Лежи на пода той между въжа дебели,
той - царят на лазура - направо е за смях!
Но става и криле огромни, снежнобели
като весла печално повлича покрай тях.


И следващите редове:

О, пътникът крилат! Сега е тъй неловка
и грозна тази птица - в очите й печал!
Един й пуска дим в разтворената човка,
а друг след нея куца, моряците разсмял.
- - - - - -
...насила тук свален - сред гмежа на тълпата, -
крилата исполински му пречат да върви
.

Съобразяващите се с търсенето и предлагането на Пазара, забелязвам, нищо ново и нищо съществено не казват, понеже поръчението за работа им иде отвън и отдолу, не отвътре и отгоре, т.е. - откъм духовните енергии, излъчвани към нашето човешко множество. Облъчени сме от посредственост и не забелязваме Твореца, а харесваме оня, за когото най-силно крещят в прослава по площадите.

Като защитавам моето си частно мнение за Петров, отчитам и че това ми е задължение пред паметта на един колкото настръхнал на вид характер, толкова уязвим и нежен човек. Той се влюбваше, Боже мой! - влюбваше се тепърва, когато бе на 75-76 лазарника, и говореше така възбудено, така дяволито и отчаяно за флиртовете си на стари години!...


tisss
______________________
* Превод на Марин Кадийски.

--------------------
Истината има спокойно сърце. (Уилям Шекспир, 1564-1616)

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!     Уведоми модератора

Тема Автор Публикувано
* Въведение ІІІ tisss 16.12.2006 08:04
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   16.12.2006 23:22
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   17.12.2006 18:46
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   18.12.2006 07:32
. * * Re: Въведение ІІІ pagane   18.12.2006 09:42
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   18.12.2006 23:35
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   19.12.2006 20:37
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   20.12.2006 07:53
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   21.12.2006 09:48
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   22.12.2006 02:44
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   22.12.2006 18:46
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   23.12.2006 18:32
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   24.12.2006 06:29
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   26.12.2006 08:48
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   27.12.2006 09:14
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   28.12.2006 09:36
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   29.12.2006 07:43
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   30.12.2006 06:03
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   31.12.2006 04:44
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   01.01.2007 06:25
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   02.01.2007 02:00
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   03.01.2007 07:10
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   04.01.2007 08:22
. * * Re: Въведение ІІІ Светозар*   04.01.2007 16:38
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   04.01.2007 18:48
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   05.01.2007 09:45
. * * Re: Въведение ІІІ C'est la vie   05.01.2007 10:30
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   06.01.2007 07:30
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   07.01.2007 07:53
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   08.01.2007 05:18
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   09.01.2007 00:50
. * * Re: Въведение ІІІ EIРHNH   10.01.2007 03:36
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   10.01.2007 07:00
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   11.01.2007 07:00
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   12.01.2007 06:30
. * * Re: Въведение ІІІ Архг.Гримаил   12.01.2007 22:57
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   13.01.2007 06:14
. * * Re: Въведение ІІІ Архг.Гримаил   13.01.2007 23:17
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   14.01.2007 04:48
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   14.01.2007 07:45
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   15.01.2007 05:31
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   16.01.2007 04:25
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   17.01.2007 04:46
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   18.01.2007 07:55
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   18.01.2007 22:31
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   19.01.2007 06:35
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   20.01.2007 05:23
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   21.01.2007 01:38
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   21.01.2007 07:11
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   23.01.2007 02:23
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   23.01.2007 18:02
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   25.01.2007 04:44
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   25.01.2007 16:29
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   26.01.2007 06:40
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   27.01.2007 12:01
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   27.01.2007 16:30
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   29.01.2007 07:35
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   30.01.2007 08:25
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   31.01.2007 06:37
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   01.02.2007 07:25
. * * Re: Въведение ІІІ C'est la vie   01.02.2007 09:33
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   01.02.2007 18:03
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   02.02.2007 08:29
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   03.02.2007 06:27
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   04.02.2007 06:48
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   05.02.2007 03:40
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   05.02.2007 20:08
. * * Re: Въведение ІІІ *DELETED* tisss   07.02.2007 05:35
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   07.02.2007 11:44
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   08.02.2007 07:34
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   09.02.2007 12:02
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   10.02.2007 05:08
. * * Re: Въведение ІІІ Believer   10.02.2007 09:15
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   11.02.2007 04:21
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   12.02.2007 05:35
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   13.02.2007 04:58
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   14.02.2007 05:05
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   15.02.2007 06:23
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   16.02.2007 04:28
. * * Re: Въведение ІІІ Believer   16.02.2007 08:53
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   17.02.2007 05:45
. * * Re: Въведение ІІІ AngelPotter   17.02.2007 14:19
. * * Re: Въведение ІІІ pagane   17.02.2007 19:53
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   18.02.2007 08:25
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   19.02.2007 07:21
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   20.02.2007 05:57
. * * Re: Въведение ІІІ AngelPotter   20.02.2007 06:28
. * * Re: Въведение ІІІ Believer   20.02.2007 16:47
. * * Re: Въведение ІІІ AngelPotter   21.02.2007 21:01
. * * Re: Въведение ІІІ Believer   21.02.2007 21:54
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   21.02.2007 06:08
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   22.02.2007 05:02
. * * Re: Въведение ІІІ zombie   22.02.2007 20:56
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   23.02.2007 05:54
. * * Re: Въведение ІІІ Believer   23.02.2007 09:02
. * * За испанските галеони zombie   23.02.2007 18:23
. * * Re: За испанските галеони tisss   23.02.2007 19:05
. * * Re: За испанските галеони tisss   24.02.2007 04:11
. * * Re: За испанските галеони tisss   24.02.2007 23:30
. * * Re: За испанските галеони tisss   26.02.2007 04:43
. * * Re: За испанските галеони агаве   24.02.2007 11:11
. * * Re: За испанските галеони zombie   26.02.2007 19:57
. * * Re: За испанските галеони tisss   26.02.2007 22:11
. * * Re: За испанските галеони tisss   27.02.2007 07:41
. * * Re: За испанските галеони Светозар*   27.02.2007 08:30
. * * Re: За испанските галеони tisss   27.02.2007 19:40
. * * Re: Ортодоксията против останалите религии? Believer   27.02.2007 19:58
. * * Re: Ортодоксията против останалите религии? Светозар*   27.02.2007 20:47
. * * Re: За испанските галеони tisss   28.02.2007 21:32
. * * Re: За испанските галеони tisss   01.03.2007 20:26
. * * Re: За испанските галеони tisss   03.03.2007 05:04
. * * Re: За испанските галеони Shureя!   03.03.2007 07:34
. * * Re: За испанските галеони tisss   03.03.2007 07:57
. * * Re: "Нищо случайно" tisss   04.03.2007 08:51
. * * Re: "Нищо случайно" tisss   05.03.2007 03:36
. * * Re: "Нищо случайно" tisss   05.03.2007 14:06
. * * Re: "Нищо случайно" tisss   06.03.2007 15:17
. * * Re: "Нищо случайно" tisss   07.03.2007 16:30
. * * Re: "Нищо случайно" tisss   09.03.2007 06:02
. * * Re: "Нищо случайно" tisss   09.03.2007 16:24
. * * Re: "Нищо случайно" Believer   09.03.2007 20:49
. * * Re: "Нищо случайно" tisss   10.03.2007 02:00
. * * Re: "Нищо случайно" tisss   11.03.2007 03:26
. * * Re: "Нищо случайно" tisss   12.03.2007 01:06
. * * Re: "Нищо случайно" tisss   12.03.2007 15:06
. * * Re: "Нищо случайно" tisss   13.03.2007 17:22
. * * Re: "Нищо случайно" tisss   15.03.2007 05:01
. * * Re: "Нищо случайно" tisss   16.03.2007 17:41
. * * Re: "Нищо случайно" tisss   21.03.2007 04:09
. * * Re: "Нищо случайно" tisss   22.03.2007 12:15
. * * Re: "Нищо случайно" tisss   24.03.2007 05:55
. * * "Стипчивият плод" tisss   25.03.2007 06:45
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   28.03.2007 00:35
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   29.03.2007 13:43
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   30.03.2007 16:26
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   31.03.2007 04:13
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   06.04.2007 05:05
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   07.04.2007 07:37
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   08.04.2007 07:06
. * * Re: "Стипчивият плод" Believer   08.04.2007 22:00
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   09.04.2007 09:05
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   10.04.2007 05:01
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   11.04.2007 04:00
. * * Re: "Стипчивият плод" Believer   11.04.2007 21:29
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   11.04.2007 22:22
. * * Re: "Стипчивият плод" Светозар*   12.04.2007 10:44
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   13.04.2007 04:25
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   14.04.2007 05:01
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   15.04.2007 04:03
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   15.04.2007 06:57
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   16.04.2007 06:43
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   17.04.2007 02:11
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   18.04.2007 04:23
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   19.04.2007 06:06
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   24.04.2007 05:47
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   25.04.2007 05:39
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   26.04.2007 01:17
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   27.04.2007 05:25
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   28.04.2007 06:10
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   28.04.2007 08:28
. * * Re: "Стипчивият плод" tisss   29.04.2007 03:43
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   30.04.2007 04:51
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   01.05.2007 05:04
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   02.05.2007 05:10
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   03.05.2007 03:41
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   04.05.2007 06:31
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   05.05.2007 05:11
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   06.05.2007 08:14
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   07.05.2007 13:12
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   08.05.2007 04:49
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   09.05.2007 05:12
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   10.05.2007 05:33
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   11.05.2007 05:01
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   12.05.2007 07:06
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   13.05.2007 01:59
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   14.05.2007 07:35
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   15.05.2007 04:47
. * * Re: Въведение ІІІ malampay   15.05.2007 12:59
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   16.05.2007 04:00
. * * Re: Въведение ІІІ malampay   16.05.2007 11:53
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   16.05.2007 19:12
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   17.05.2007 05:11
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   18.05.2007 03:44
. * * Re: Въведение ІІІ Светозар*   18.05.2007 08:25
. * * Re: Въведение ІІІ malampay   23.05.2007 14:10
. * * Re: Въведение ІІІ Мечо Коколино   23.05.2007 22:19
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   24.05.2007 05:02
. * * Re: Въведение ІІІ malampay   24.05.2007 11:56
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   24.05.2007 17:44
. * * Re: Въведение ІІІ malampay   24.05.2007 23:27
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   24.05.2007 23:47
. * * Re: Въведение ІІІ malampay   25.05.2007 11:40
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   25.05.2007 12:30
. * * Re: Въведение ІІІ Believer   25.05.2007 22:59
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   26.05.2007 01:17
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   27.05.2007 02:01
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   28.05.2007 05:24
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   19.05.2007 05:28
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   20.05.2007 04:54
. * * Re: Въведение ІІІ Светозар*   20.05.2007 08:27
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   21.05.2007 04:35
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   23.05.2007 04:13
. * * Re: Въведение ІІІ malampay   24.05.2007 19:42
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   24.05.2007 20:29
. * * Re: Въведение ІІІ Мечо Коколино   24.05.2007 21:08
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   25.05.2007 11:34
. * * Re: Въведение ІІІ Мечо Коколино   18.05.2007 16:57
. * * Re: Въведение ІІІ Мечо Коколино   18.05.2007 18:12
. * * Re: Въведение ІІІ Светозар*   24.05.2007 08:24
. * * Re: Въведение ІІІ tisss   24.05.2007 09:09
. * * Re: Въведение ІІІ Мечо Коколино   24.05.2007 10:41
. * * Re: Въведение ІІІ AngelPotter   18.02.2007 15:05
. * * Re: Въведение ІІІ Простак   18.02.2007 15:17
. * * Re: Въведение ІІІ AngelPotter   18.02.2007 18:23
. * * Re: Въведение ІІІ daik   09.04.2007 08:49
. * * Re: Въведение ІІІ fred   12.04.2007 09:08

Допълнителна информация
0 регистрирани и 3 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  nousha 



Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг: ***
Брой показвания: 47849

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.064 seconds in which 0.002 seconds were spent on a total of 12 queries. Zlib compression enabled.