ALL.BG форуми
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Образование и Наука » Философия

tired

***

Регистриран на: 15.02.2009
Мнения: 1404
Re: Пепел от рози
    #2576012 - 14.02.2010 14:54

Mathios Paskalis Among the Roses




I’ve been smoking steadily all morning
if I stop the roses will embrace me
they’ll choke me with thorns and fallen petals
they grow crookedly, each with the same rose colour
they gaze, expecting to see someone go by; no one goes by.
Behind the smoke of my pipe I watch them
scentless on their weary stems.
In the other life a woman said to me: ‘You can touch this
hand,
and this rose is yours, it’s yours, you can take it
now or later, whenever you like.’

I go down the steps smoking still,
and the roses follow me down excited
and in their manner there’s something of that voice
at the root of a cry, there where one starts shouting
‘mother’ or ‘help’
or the small white cries of love.

It’s a small garden full of roses
a few square yards descending with me
as I go down the steps, without the sky;
and her aunt would say to her: ‘Antigone, you forgot your
exercises today,
at your age I never wore corsets, not in my time.’
Her aunt was a pitiful creature: veins in relief,
wrinkles all around her years, a nose ready to die;
but her words were always full of prudence.
One day I saw her touching Antigone’s breast
like a small child stealing an apple.

Is it possible that I’ll meet the old woman now as I go down?
She said to me as I left: ‘Who knows when we’ll meet
again?’
And then I read of her death in old newspapers
of Antigone’s marriage and the marriage of Antigone’s
daughter
without the steps coming to an end or my tobacco
which leaves on my lips the taste of a haunted ship
with a mermaid crucified to the wheel while she was still
beautiful.



George Seferis

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!     Уведоми модератора

Тема Автор Публикувано
* Пепел от рози tired 14.02.2010 13:46
. * * Re: Пепел от рози Huckleberry   14.02.2010 14:10
. * * Re: Пепел от рози tired   14.02.2010 14:54
. * * Re: Пепел от рози libra   18.02.2010 22:08
. * * Re: Пепел от рози tired   18.02.2010 22:43
. * * Re: Пепел от рози libra   19.02.2010 00:53
. * * Re: Пепел от рози Erosaria   19.02.2010 01:10
. * * Re: Пепел от рози tired   19.02.2010 01:28
. * * Re: Пепел от рози Erosaria   19.02.2010 01:44
. * * Re: Пепел от рози tired   19.02.2010 01:52
. * * Re: Пепел от рози Erosaria   19.02.2010 01:54
. * * Re: Пепел от рози tired   19.02.2010 12:41
. * * Re: Пепел от рози Erosaria   19.02.2010 01:20
. * * Re: Пепел от рози tired   21.02.2010 13:01
. * * Re: Пепел от рози БАЦО ГАЦОВ   19.02.2010 13:40
. * * Re: Пепел от рози tired   19.02.2010 14:14
. * * Re: Пепел от рози Gogo5   19.02.2010 16:09
. * * Re: Пепел от рози tired   19.02.2010 22:35
. * * Re: Пепел от рози Erosaria   20.02.2010 22:28
. * * Re: Пепел от рози tired   20.02.2010 22:39
. * * Re: Пепел от рози toto2   21.02.2010 13:54
. * * Re: Пепел от рози tired   21.02.2010 14:16
. * * Re: Пепел от рози toto2   21.02.2010 14:26
. * * Re: Пепел от рози tired   21.02.2010 14:37
. * * Re: Пепел от рози toto2   21.02.2010 14:48
. * * Re: Пепел от рози tired   21.02.2010 15:00
. * * Re: Пепел от рози toto2   21.02.2010 20:45
. * * Re: Пепел от рози tired   21.02.2010 21:47
. * * Re: Пепел от рози Erosaria   21.02.2010 22:22
. * * Re: Пепел от рози toto2   22.02.2010 20:50
. * * Re: Пепел от рози tired   24.02.2010 12:23
. * * Re: Пепел от рози Azalea   24.02.2010 12:34
. * * Re: Пепел от рози tired   25.02.2010 11:59
. * * Re: Пепел от рози toto2   28.02.2010 20:39
. * * Re: Пепел от рози kapitoliq   21.02.2010 20:39
. * * Re: Пепел от рози tired   21.02.2010 23:27
. * * Re: Пепел от рози kapitoliq   22.02.2010 10:13
. * * Re: Пепел от рози tired   22.02.2010 13:52
. * * Re: Пепел от рози kapitoliq   22.02.2010 16:13
. * * Re: Пепел от рози Salve   21.02.2010 15:28
. * * Re: Пепел от рози tired   21.02.2010 18:15
. * * Re: Пепел от рози Salve   21.02.2010 18:29
. * * Re: Пепел от рози tired   21.02.2010 18:34
. * * Re: Пепел от рози Huckleberry   22.02.2010 14:05
. * * Re: Пепел от рози tired   24.02.2010 11:57
. * * Re: Пепел от рози Salve   22.02.2010 14:13
. * * Re: Пепел от рози tired   22.02.2010 14:25
. * * Re: Пепел от рози Atlantida   22.02.2010 14:54
. * * Re: Пепел от рози Erosaria   22.02.2010 16:16
. * * Re: Пепел от рози tired   24.02.2010 12:52
. * * Re: Пепел от рози Erosaria   25.02.2010 13:58
. * * Re: Пепел от рози tired   26.02.2010 13:50
. * * Re: Пепел от рози Gogo5   25.02.2010 14:23
. * * Re: Пепел от рози tired   26.02.2010 13:18
. * * Re: Пепел от рози Gogo5   26.02.2010 13:52
. * * Re: Пепел от рози tired   26.02.2010 14:02
. * * Re: Пепел от рози Gogo5   26.02.2010 14:13
. * * Re: Пепел от рози tired   26.02.2010 14:19
. * * Re: Пепел от рози Gogo5   26.02.2010 14:31
. * * Re: Пепел от рози tired   26.02.2010 15:05
. * * Re: Пепел от рози Huckleberry   27.02.2010 11:22
. * * Re: Пепел от рози Azalea   27.02.2010 11:41
. * * Re: Пепел от рози Azalea   26.02.2010 13:24
. * * Re: Пепел от рози Gogo5   26.02.2010 13:58
. * * Re: Пепел от рози Huckleberry   27.02.2010 11:29
. * * Re: Пепел от рози tired   27.02.2010 12:42
. * * Re: Пепел от рози Huckleberry   27.02.2010 12:52
. * * Re: Пепел от рози tired   27.02.2010 12:55
. * * Re: Пепел от рози tired   27.02.2010 12:53
. * * Re: Пепел от рози Huckleberry   27.02.2010 13:04
. * * Re: Пепел от рози tired   28.02.2010 01:22
. * * Re: Пепел от рози Huckleberry   01.03.2010 09:00
. * * Re: Пепел от рози tired   01.03.2010 13:18
. * * Re: Пепел от рози Rozsomák   01.03.2010 13:43
. * * Re: Пепел от рози Huckleberry   01.03.2010 19:37
. * * Re: Пепел от рози toto2   02.03.2010 15:01
. * * Re: Пепел от рози tired   02.03.2010 19:11
. * * Re: Пепел от рози toto2   02.03.2010 21:48
. * * Re: Пепел от рози Gogo5   03.03.2010 14:01
. * * Re: Пепел от рози tired   03.03.2010 14:09
. * * Re: Пепел от рози Huckleberry   04.03.2010 09:00
. * * Re: Пепел от рози tired   04.03.2010 10:48
. * * Re: Пепел от рози Huckleberry   04.03.2010 10:54
. * * Re: Пепел от рози tired   05.03.2010 17:37
. * * Re: Пепел от рози Huckleberry   05.03.2010 18:53
. * * Re: Пепел от рози tired   07.03.2010 14:23
. * * Re: Пепел от рози Huckleberry   08.03.2010 09:27
. * * Re: Пепел от рози Gogo5   06.03.2010 09:12
. * * Re: Пепел от рози tired   08.03.2010 01:10
. * * Re: Пепел от рози kapitoliq   01.03.2010 13:51
. * * Re: Пепел от рози Huckleberry   01.03.2010 19:27
. * * Re: Пепел от рози kapitoliq   27.02.2010 14:35
. * * Re: Пепел от рози tired   27.02.2010 14:45
. * * Re: Пепел от рози kapitoliq   27.02.2010 15:06
. * * Re: Пепел от рози tired   27.02.2010 17:49
. * * Re: Пепел от рози kapitoliq   27.02.2010 19:39
. * * Re: Пепел от рози Щука   01.03.2010 18:25

Допълнителна информация
0 регистрирани и 0 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  Мишо, Дон Кихот 



Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг: ***
Брой показвания: 7700

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.042 seconds in which 0.01 seconds were spent on a total of 12 queries. Zlib compression enabled.