ALL.BG форуми
ALL.BG поща форуми чат стая обяви картички


Форуми » Политика » Македония

Гай Баньо
комшията
***

Регистриран на: 01.02.2011
Мнения: 7161
От: Журче
Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+)
    #2951754 - 13.09.2012 13:47

Цитат:

Ископай бУнар, длАбоко во мене.
ЖЕлбите свои ги прОнайди.
Дождот престанува, влажни дланки
ми остави на кошУлята.

Да продолжам или ке бараме разлики?




Не би ги нарекол грешки, но сепак ќе те поправам.
Бунар/кладенец, (про)најди ги, дождот престанува/запира, кошулата.

Тоа "остави ми на кошуљи" не ми е сосема јасно, не знам дали и' се обраќа на девојката и и' вели да му остави на кошулата влажни траги од дланките, или кажува дека заради дождот, на кошулата му останале траги од дланките, што би било нестандарден српско-хрватски. Вие како го разбирате тој дел?

Екстри: Изпечатай мнението   Напомни ми!     Уведоми модератора

Тема Автор Публикувано
* Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik 22.08.2012 22:04
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Tanya.   22.08.2012 22:32
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Бяло Конче   22.08.2012 23:08
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Tanya.   24.08.2012 17:41
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Бяло Конче   24.08.2012 17:53
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   24.08.2012 17:54
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Tanya.   24.08.2012 18:54
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Бяло Конче   24.08.2012 19:45
. * * защо напоследък сте изоставили заглавието на клуба sofmak   24.08.2012 20:00
. * * Re: защо напоследък сте изоставили заглавието на клуба Бяло Конче   24.08.2012 20:07
. * * бързаш да затвориш sofmak   24.08.2012 20:12
. * * Re: защо напоследък сте изоставили заглавието на клуба Tanya.   24.08.2012 20:43
. * * не се приема sofmak   24.08.2012 20:56
. * * Re: не се приема Tanya.   24.08.2012 21:20
. * * ами да sofmak   24.08.2012 21:47
. * * Re: ами да Tanya.   24.08.2012 22:06
. * * Re: ами да BMRO   24.08.2012 22:18
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   23.08.2012 12:00
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   23.08.2012 17:16
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Tanya.   24.08.2012 17:48
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   22.08.2012 23:54
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) BMRO   23.08.2012 02:58
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   23.08.2012 09:31
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   23.08.2012 11:52
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   23.08.2012 12:06
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   23.08.2012 12:43
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   23.08.2012 12:49
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   23.08.2012 12:53
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   23.08.2012 13:05
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) татар   23.08.2012 15:32
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   23.08.2012 15:34
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) татар   23.08.2012 15:37
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   23.08.2012 15:45
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) татар   23.08.2012 15:48
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   23.08.2012 15:46
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) татар   23.08.2012 15:50
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   23.08.2012 17:19
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   23.08.2012 20:46
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) татар   23.08.2012 20:54
. * * ще ти го преведа на руски sofmak   23.08.2012 20:58
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Бяло Конче   23.08.2012 23:56
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   24.08.2012 00:02
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   24.08.2012 00:19
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) BMRO   24.08.2012 00:30
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   24.08.2012 00:35
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) татар   24.08.2012 00:37
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) BMRO   24.08.2012 00:49
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   24.08.2012 00:53
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) татар   24.08.2012 01:01
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) BMRO   24.08.2012 01:03
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   24.08.2012 01:06
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) BMRO   24.08.2012 01:11
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   24.08.2012 01:13
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) BMRO   24.08.2012 01:23
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   24.08.2012 01:28
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) BMRO   24.08.2012 01:43
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   24.08.2012 09:39
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   24.08.2012 08:00
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   24.08.2012 09:00
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   24.08.2012 09:04
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   24.08.2012 09:25
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   24.08.2012 13:03
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   24.08.2012 13:34
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Бяло Конче   24.08.2012 13:36
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   24.08.2012 13:51
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Бяло Конче   24.08.2012 17:37
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) admiralМодератор   24.08.2012 17:41
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   24.08.2012 17:42
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   24.08.2012 17:45
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) admiralМодератор   24.08.2012 17:46
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   24.08.2012 17:48
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Бяло Конче   24.08.2012 17:49
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   24.08.2012 17:53
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Бяло Конче   24.08.2012 17:56
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   24.08.2012 18:03
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Бяло Конче   24.08.2012 18:20
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   24.08.2012 17:43
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) татар   24.08.2012 15:30
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   24.08.2012 09:36
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   24.08.2012 09:39
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Бяло Конче   24.08.2012 11:24
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) DIVА   24.08.2012 15:16
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Бяло Конче   24.08.2012 17:39
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) DIVА   24.08.2012 20:46
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Бяло Конче   24.08.2012 00:30
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   24.08.2012 00:08
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   24.08.2012 00:12
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   24.08.2012 00:14
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   24.08.2012 00:19
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   24.08.2012 00:23
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   24.08.2012 00:25
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   24.08.2012 00:28
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) татар   24.08.2012 00:34
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) admiralМодератор   24.08.2012 00:36
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Бяло Конче   24.08.2012 00:37
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   24.08.2012 00:40
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Бяло Конче   24.08.2012 00:43
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   24.08.2012 00:46
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) admiralМодератор   24.08.2012 00:47
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   24.08.2012 00:57
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) BMRO   26.08.2012 08:51
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   26.08.2012 10:27
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   26.08.2012 10:43
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) admiralМодератор   26.08.2012 13:44
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Бяло Конче   24.08.2012 00:48
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   24.08.2012 08:53
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Yuf Gaskew Junior   13.09.2012 19:39
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   13.09.2012 20:07
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   14.09.2012 09:59
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   14.09.2012 10:01
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   14.09.2012 10:11
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   14.09.2012 10:34
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   14.09.2012 10:43
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   14.09.2012 10:54
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   14.09.2012 11:04
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   14.09.2012 11:13
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   14.09.2012 11:37
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   14.09.2012 11:41
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   14.09.2012 11:51
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   14.09.2012 11:42
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   14.09.2012 11:51
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   14.09.2012 11:58
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) niama kak   14.09.2012 12:18
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   14.09.2012 12:29
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   14.09.2012 12:31
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) niama kak   14.09.2012 12:36
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   14.09.2012 12:47
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Негатор   14.09.2012 12:53
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) niama kak   14.09.2012 12:57
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   14.09.2012 13:00
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) niama kak   14.09.2012 13:06
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) strawberry   14.09.2012 13:02
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   14.09.2012 13:42
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) stingers   14.09.2012 12:50
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   14.09.2012 12:20
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   14.09.2012 12:26
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Негатор   14.09.2012 12:42
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   14.09.2012 12:36
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) BMRO   23.08.2012 13:08
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   23.08.2012 09:39
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   23.08.2012 09:52
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   23.08.2012 12:03
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   23.08.2012 13:35
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   23.08.2012 15:22
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) admiralМодератор   23.08.2012 15:30
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   23.08.2012 15:41
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   23.08.2012 15:43
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   23.08.2012 11:46
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   23.08.2012 12:18
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   23.08.2012 12:38
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   23.08.2012 12:41
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   23.08.2012 12:48
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   13.09.2012 10:45
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   13.09.2012 11:00
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   13.09.2012 11:14
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Бяло Конче   13.09.2012 11:36
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) татар   13.09.2012 11:39
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   13.09.2012 11:43
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   13.09.2012 12:24
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Бяло Конче   13.09.2012 13:57
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   13.09.2012 14:00
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   13.09.2012 14:16
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   13.09.2012 14:20
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) filip2   13.09.2012 14:23
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Taridin   13.09.2012 14:28
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   13.09.2012 14:29
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Taridin   13.09.2012 14:34
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   13.09.2012 14:44
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   13.09.2012 14:48
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   13.09.2012 15:01
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   13.09.2012 15:24
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) filip2   13.09.2012 14:39
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   13.09.2012 14:59
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   13.09.2012 15:13
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   13.09.2012 15:17
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   13.09.2012 15:25
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   13.09.2012 15:25
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   13.09.2012 15:27
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   13.09.2012 11:08
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   13.09.2012 11:47
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   13.09.2012 12:25
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   13.09.2012 12:38
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   13.09.2012 12:38
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   13.09.2012 12:49
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   13.09.2012 13:05
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   13.09.2012 13:47
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   13.09.2012 13:52
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   13.09.2012 14:12
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   13.09.2012 13:34
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   13.09.2012 13:58
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   13.09.2012 16:55
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   13.09.2012 17:03
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   13.09.2012 17:06
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   13.09.2012 17:09
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Пaт   13.09.2012 17:11
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Гай Баньо   13.09.2012 17:32
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   13.09.2012 17:20
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   13.09.2012 17:31
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   13.09.2012 19:08
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   13.09.2012 20:37
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   13.09.2012 20:54
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) татар   13.09.2012 21:01
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   13.09.2012 21:03
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) асегаде:)   13.09.2012 21:59
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   13.09.2012 22:07
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) kiBik   13.09.2012 22:19
. * * Re: Адаптации, транслитерации, препевации... (3+) Esther   13.09.2012 23:10

Допълнителна информация
0 регистрирани и 58 анонимни потребители в момента разглеждат този форум.

Модератор:  admiral 



Възможности в този форум:
Не можете да добавяте нови теми
Не можете да отговаряте на мненията
HTML - забранен
Псевдо-HTML - разрешен

Рейтинг: *****
Брой показвания: 4046

Мнението ти за темата:

Прехвърли се в



ALL.BG не носи отговорност за съдържанието на мненията, публикувани във форумите.

НАЧАЛОРЕКЛАМАВРЪЗКА С НАСКОНТАКТИЗА НАС

©1999-2015 ALL.BG Всички права запазени!

Generated in 0.07 seconds in which 0.014 seconds were spent on a total of 12 queries. Zlib compression enabled.